Trasladado al Retén de Los Teques, trabajé allí en la Unidad Educativa, organicé la escuela donde se implementó la Misión Robinson y Ribas. Trabajé como furriel en el Destacamento de la Guardia Nacional. Sobreviví a la huelga en ese Internado Judicial. Un año más tarde, me trasladaron al Internado Judicial del Rodeo I, en el Estado Miranda. La misma persona que hizo me sacaran de la Planta a Los Teques, es la misma persona que hizo me trasladaran al Internado del Rodeo. Su nombre queda en mis recuerdos por respeto a su alma. Pero la intención nunca fue buena, quería que yo sufriera. Fui trasladado con el interno de peor reputación de la Planta para entonces, me esperaba castigo en algo que llamaban "tigrito", una especie de celda de 1,5m x1m x2m, la "máxima" en el Internado Judicial de los Teques, pero no fue así.

Antes de navidad 1997, ya en el Internado Judicial El Rodeo I, por fin llega una boleta de traslado para ser llevado a tribunales en Caracas. Ya en el tribunal, la juez de entonces me dictó la sentencia de VEINTITRÉS AÑOS A PRESIDIO por el delito de Homicidio Calificado... Por primera vez, tuve en mis manos el expediente signado con el número 942-XXX, el cual leí con detalle por unas tres horas y pedí copia certificada. Me causó indignación leer mi "supuesta confesión", firmada y con mis huellas. Inmediatamente apelé. Solicité un examen forense que demostrara que sin lentes no podía leer, yo no leí lo que firmé el domingo 22 de enero 1995. La apelación fue rechazada por extemporáneo.

Desde el momento en que fui trasladado a la Planta y recibir mi primera visita, solicité a mi mamá que adquiriera unos libros: Código Penal, Ley de Redención Judicial por el Trabajo y el Estudio, Código de Enjuiciamiento Criminal y Reglamento de Internados Judiciales y Establecimientos Penitenciarios. Hice lo que mejor sé hacer, investigar, ponerme al día con la legislación venezolana en asuntos penitenciarios. Me volví una especie de "abogado" autodidacta.

Cierto, la apelación era extemporánea, el abogado público no había hecho nada por mí... Conociendo la sentencia, con copia certificada en mano, inicie apelación tras apelación. Utilicé todos los canales habidos y por haber, más adelante les contaré los resultados.

En diciembre 1999, aun recluido en el Internado Judicial El Rodeo I, trabajaba para entonces en la Unidad Educativa en horas de la mañana. En la tarde, después de almuerzo, trabajaba hasta tarde en el Departamento de Archivo. Encontré un desorden administrativo que me llevo tres meses organizar. Encontré en una habitación en la parte posterior, llena de documentos sin archivar, entre esos documentos hallé Boletas de traslado a tribunales que nunca se ejecutaron, Boletas de Excarcelación sin ejecución... Imagínense el tétrico panorama.

En este Internado Judicial me sucedieron dos hechos singulares. El primero fue la visita de una señora madre de un interno, eso fue el 31 de diciembre 1999, en plena emergencia carcelaria. La señora solicitaba una Constancia de Trabajo y Estudio para su hijo, porque la juez que seguí su caso la necesitaba para otorgarle al muchacho la libertad. La señora me entregó la Credencial que la autorizaba como Correo Expreso. Revise el Expediente y redacté, conforme a los folios correspondientes, la constancia que necesitaba. La llevé al Director para su firme y se la entregué sellada en sobrecerrado. Al momento de entregarle el sobre, la señora me entrega disimuladamente doblados, billetes, no sé la cantidad, pero se los devolví inmediatamente. Ella insistió en vano.

Al día siguiente, el rumor se había divulgado por todo el Internado Judicial. Todo mundo, hasta los escépticos, me miraban con buena cara y me saludaban por donde yo pasara. Esa acción me abrió la amistad con toda la población penal, tanto así que en los hechos de sangre que sucedieron en marzo 2000, en plena visita, los internos me sacaron del Internado Judicial para resguardar mi vida. Me dejaron en la prevención del Establecimiento con el visto bueno de las autoridades de custodia.

Entre abril y agosto 2000, participé en las elecciones presidenciales, cobertura Estado Miranda. Organicé las cajas, visité los centros electorales para la organización de las mesas y la entrega del material electoral, para ello se me asignó un vehículo rústico y un custodio como chofer. Cuando mostré la constancia de ese trabajo a la ciudadana juez, no lo creía.

Por ser penado, tenía que ser trasladado a una Penitenciaría. En septiembre 2000, piso las Instalaciones de la Penitenciaría General de Venezuela P.G.V., hoy desmantelada. Fui recibido por la Coordinadora de la Universidad Nacional Abierta, que funcionaba en ese recinto. Allí, fungí como Profesor de la Misión Sucre, específicamente en el área de Matemáticas y Computación, se me pagó por ello. Más o menos un año después, con la construcción en la Unidad Educativa de un Ciberespacio, equipado con una sala de veinticuatro PC y una estación de control, se me otorgó la Coordinación de ese espacio.

Teniendo acceso a Internet, busqué lo que en derecho se llama Jurisprudencias y descargué la actualización de las pruebas psicológicas utilizadas en países desarrollados, porque las que aquí se manejaban tenían más de sesenta años, estaban fuera de contexto, no se adaptaban la realidad de una Venezuela del siglo XXI.

Con todo ese material a mi alcance, elaboré un documento de unas treinta hojas. Para entonces, ya existía el Código Orgánico Procesal Penal, que vino a sustituir al Código de Enjuiciamiento Criminal (derogado). El documento fue introducido por mi mamá en la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia. Mientras se espera respuesta, continué mis labores en la Misión Sucre. Me dediqué a diseñar el programa de Registro y control que se implementó en los Centros Penitenciarios. Con ese programa, se hacía el registro total de toda la información del Interno o Penado, si situación jurídica, social, académica, laboral, y se procesaba automáticamente lo expuesto en la Ley de Redención Judicial de la Penal por el trabajo y el Estudio. Lo que agilizó enormemente los procesos y cómputos de penal en los Tribunales de Control y departamentos Jurídicos, todo al alcance de un clic.

En abril 2002, recibimos notificación de que la apelación había sido casado, ya se había asignado a un ponente. Para mi proceso penal, eso es un logro, casar una apelación no es cosa de niños. En noviembre 2002, fallece papá a los setenta y siete años por cáncer de páncreas y metástasis. Seis meses fueron suficientes para que la enfermedad lo consumiera.

En enero 2006, se reseñó en prensa la Primera Promoción de Egresados de la Misión Sucre en la Penitenciaría General de Venezuela, en la carrera de T.S.U. Informática. Un total de sesenta graduados entre internos, personal de custodia y personal militar de la PGV.

El veinticinco de marzo 2006, personal de custodia de la PGV, me conducen hasta la dirección para, en conjunto con el personal directivo, administrativo, custodia, militar y obrero, celebrar el pronunciamiento de la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia: el fallo fue a mi favor. Mi libertad ha llegado y con todos los derechos que había perdido. La emoción no se hizo esperar. La secretaría me permitió el teléfono para comunicar a mi mamá y hermanos, mi libertad plena. La población de la PGV tocó cacerolas y las rejas para despedirme...

Cuatro años después, posterior a la muerte de mamá a causa de Càrcer de mama, y al papeleo de rigor, obtuve pasaporte y visa especial de trabajo en Canadá, la cual acepté. Ya doce años de eso. Cómo pasa el tiempo... Toqué fondo, allá lejos, muy lejos se veía la luz. Quien iba a pensar que por mi mente pasó el deseo de quitarme la vida ante tanta adversidad.

Transferred to the Los Teques checkpoint, I worked there in the Educational Unit, I organized the school where the Robinson and Ribas Mission was implemented. I worked as a furriel in the National Guard Detachment. I survived the strike in that Judicial Internship. A year later, I was transferred to the Rodeo Judicial Confinement Center, in the state of Miranda. The same person who had me taken from the Plant to Los Teques, is the same person who had me transferred to the Rodeo Internship. His name remains in my memories out of respect for his soul. But the intention was never good, he wanted me to suffer. I was transferred to the inmate with the worst reputation in the Plant at that time, punishment awaited me in something they called “Tigris”, a kind of cell measuring 1.5 m x1m x2m, the “maximum” in the Judicial Detention Center of the Teques, but it was not.

Before Christmas 1997, already in the El Rodeo I Judicial Detention Center, a transfer ticket finally arrives to be taken to court in Caracas. Once in court, the judge of that time sentenced me to TWENTY-THREE YEARS IN PRESIDENCE for the crime of Qualified Homicide... For the first time, I had in my hands the file signed with the number 942-XXX, the which I read in detail for about three hours and asked for a certified copy. It caused me indignation to read my "alleged confession", signed and with my fingerprints. I immediately appealed. I requested a forensic examination that showed that without glasses I could not read, I did not read what I signed on Sunday, January 22, 1995. The appeal was rejected as time-barred.

From the moment I was transferred to the Plant and received my first visit, I asked my mother to acquire some books: Criminal Code, Law of Judicial Redemption for Work and Study, Code of Criminal Procedure and Regulation of Judicial Interns and Establishments Penitentiaries. She did what I know how to do best, research, update myself with Venezuelan legislation on prison matters. I became a kind of self-taught "lawyer".

True, the appeal was time-barred, the public attorney had done nothing for me... Knowing the sentence, with a certified copy in hand, I started appeal after appeal. I used all the channels available and for having, later I will tell you the results.

In December 1999, still confined in the El Rodeo I Judicial Detention Center, he was working at the Educational Unit in the morning hours. In the afternoon, after lunch, he worked late in the Archives Department. I found an administrative mess that took me three months to organize. I found in a room in the back, full of unfiled documents, among those documents I found Transfer Tickets to court that were never executed, Release Tickets without execution... Imagine the gloomy scenario.

In this Judicial Confinement, two singular events happened to me. The first was the visit of a mother of an inmate, that was on December 31, 1999, in the midst of prison emergency. The lady requested a Certificate of Work and Study for her son, because the judge who heard her case needed it to grant the boy his freedom. The lady gave me the Credential that authorized her as Express Mail. I reviewed the File and wrote, according to the corresponding pages, the proof I needed. I took it to the Director for his signature and handed it over sealed. At the time of handing over the envelope, the lady surreptitiously hands me folded bills, I don't know the amount, but I returned them immediately. She insisted in vain.

The next day, the rumor had spread throughout the Judicial Confinement Center. Everyone, even the sceptics, looked at me with a good face and greeted me wherever I passed. That action opened my friendship with the entire prison population, so much so that in the bloody events that took place in March 2000, during the visit, the inmates took me out of the Judicial Confinement Center to protect my life. They left me in the prevention of the Establishment with the approval of the custody authorities.

Between April and August 2000, I participated in the presidential elections, Miranda State coverage. I organized the boxes, I visited the electoral centers for the organization of the tables and the delivery of the electoral material, for this I was assigned a rustic vehicle and a custodian as a driver. When I showed the record of that work to the citizen judge, she didn't believe it.

Because he was punished, he had to be transferred to a Penitentiary. In September 2000, he set foot on the Facilities of the General Penitentiary of Venezuela P.G.V., today dismantled. I was received by the Coordinator of the National Open University, which worked on that campus. There, I worked as a Professor at the Sucre Mission, specifically in the area of Mathematics and Computing, I was paid for it. More or less a year later, with the construction of a Cyberspace in the Educational Unit, equipped with a room with twenty-four PCs and a control station, I was awarded the Coordination of that space.

Having access to the Internet, I searched for what in law is called Jurisprudence and I downloaded the update of the psychological tests used in developed countries, because the ones used here were more than sixty years old, they were out of context, they were not adapted the reality of a 21st century Venezuela.

With all this material at my fingertips, I prepared a document of about thirty pages. By then, the Organic Code of Criminal Procedure already existed, which came to replace the Code of Criminal Procedure (repealed). The document was introduced by my mother in the Criminal Cassation Chamber of the Supreme Court of Justice. While a response is awaited, I continued my work in the Sucre Mission. I dedicated myself to designing the Registration and control program that was implemented in the Penitentiary Centers. With this program, the total registration of all the information of the Inmate or Prisoner was made, if legal, social, academic, or labor situation, and what was stated in the Law of Judicial Redemption of the Penal for work and Study was automatically processed. This greatly streamlined the processes and criminal calculations in the Control Courts and Legal Departments, all within the reach of a click.

In April 2002, we received notification that the appeal had been married, a rapporteur had already been assigned. For my criminal process, that is an achievement, marrying an appeal is not a child's thing. In November 2002, father died at the age of seventy-seven due to pancreatic cancer and metastasis. Six months were enough for the disease to consume him.

In January 2006, the First Promotion of Graduates of the Sucre Mission in the General Penitentiary of Venezuela, in the T.S.U. Computing. A total of sixty graduates between interns, custody personnel and military personnel of the PGV.

On March 25, 2006, PGV custodial personnel led me to the address so that, together with the managerial, administrative, custodial, military and worker personnel, to celebrate the pronouncement of the Criminal Cassation Chamber of the Supreme Court of Justice: the verdict was in my favor. My freedom has arrived, and with all the rights that I had lost. The emotion was immediate. The secretariat allowed me the phone to communicate my full freedom to my mother and brothers. The population of the PGV touched pans and bars to say goodbye…

Four years later, after the death of my mother (2010) due to breast cancer, and the required paperwork, I obtained a passport and a special work visa in Canada, which I accepted. Twelve years of that. How time flies… I hit rock bottom, far away, far away the light could be seen. Who would have thought that the desire to take my own life in the face of so much adversity passed through my mind.

Esta ha sido la continuación de mi participación en la propuesta reto de nuestra amiga Hive account@charjaim como miembro columnista de la comunidad Hive account@holos-lotus, con auspicio de Hive account@crisch23, Hive account@susurrodmisterio y Hive account@ecency, como de las comunidades aliaas #hispapro y #r2cornell.