Español
Hola a toda la comunidad de Holos y Lotus. Les deseo que tengan una buena semana. Esta vez voy a participar en la iniciativa que nos propone 
Desde muy joven, a los 12 años, estudié en escuelas internas, lo que implicó estar lejos de mi familia por largos períodos. Esta experiencia me hizo ser más independiente y fortalecer mi espíritu desde muy temprano. Por tanto, considero que mi viaje ha estado lleno de aciertos y desaciertos, pero los errores me han servido para crecer y madurar.
He aprendido mucho a lo largo de mis 62 años. Escuchar a las personas mayores que yo, es muy valioso, ya que sus experiencias aportan sabiduría para emprender nuestro camino, aunque siempre es necesario crear un sendero propio.
Soy una persona observadora, curiosa, persistente y una lectora voraz. Estas cualidades me han sido fundamentales para seguir adelante. Es necesario definir el rumbo que le quieres dar a tu vida: alcanzar un proyecto personal no es sencillo, pero con empeño se logra superar lo bueno y lo malo que vino con el proceso.
Mi principal reto fue vencer una dificultad motora y crecer sin la presencia de una madre. No obstante, conté con el apoyo de mi familia y mis amigos, además de mucha fuerza emocional y física. Tuve que aprender a no rendirle y a levantarme cada vez que caía.
Disfrutaba mucho leer, principalmente porque no podía hacer otras actividades que otros niños sí, como correr o saltar. El ajedrez, más que un juego, fue una herramienta que utilicé para ayudarme a razonar y analizar, a pesar de que parecía aburrido para algunos.
Estudié Defectologia para entender a las personas con discapacidad, una experiencia enriquecedora. Sin embargo, ser madre ha sido el proyecto más difícil y emocionante de todos los que he asumido en mi vida.
Ser madre transformó todos mis otros planes. Lo que no pude diafrutar de niña, traté de que mi hija lo viviera, con mucho amor y dedicación. Ella tuvo una infancia maravillosa. Gracias a ella, me convertí en una "supermadre" que nunca se detuvo ante los obstáculos, siempre con ingenio, curiosidad y perseverancia. Incluso el amor por el ajedrez formó parte de la vida de mi hija, quien compitió y ganó, lo que nos unió aún más.
Ser madre me cambió y me hizo ver la vida desde nuevas perspectivas, enriqueciéndome, mental, social y emocionalmente. Aprendí a organizar mi tiempo para disfrutar más de la maternidad, siendo también una mujer trabajadora, esposa y amiga, sin dejar nunca de olvidarme de mí y reiventándome cada vez.
Cuando deseas algo, lo planificas a detalle y aprendes a adaptarte, incluso para crear de forma espontánea. Actualmente soy más flexible de lo que era antes, más rápida y resuelvo los problemas que se van presentando en la medida de lo posible.
Reconozco que los problemas externos son muy difíciles como el trasporte, comida, agua y gestiones administrativas que ocasionan caos. Mi estrategia es buscar soluciones temporales que faciliten afrontar esas dificultades.
Las oportunidades tienden a presentarse muy brevemente, por tal razón las aprovecho y no me exijo tanto. Soy una mujer mayor que se enfoca en hacer cosas buenas para los demás y para mí.
El tiempo no debe desperdiciarse, hay que aprovecharlo al máximo y no dejar que los obstáculos nos detengan. Si se vive desde el amor tendremos una gran felicidad y paz interna. Solo vivimos una vez, disfruta, haz cosas que no te dañen ni a ti ni a nadie, incluyendo a otros seres vivos. Siempre mantén una motivación para vivir activamente, como en mi caso, que sigo aprendiendo cosas nuevas.
Muchas gracias por leer.
English
Hello to the entire Holos and Lotus community. I wish you all a good week. This time, I am going to participate in the initiative proposed by
From a very young age, at 12 years old, I studied in boarding schools, which meant being away from my family for long periods. This experience made me more independent and strengthened my spirit from an early age. Therefore, I consider that my journey has been full of successes and failures, but the mistakes have helped me to grow and mature.
I have learned a lot throughout my 62 years. Listening to people older than me is very valuable, since their experiences provide wisdom to embark on our path, although it is always necessary to create one’s own trail.
I am an observant, curious, persistent person and a voracious reader. These qualities have been fundamental for me to keep moving forward. It is necessary to define the direction you want to give your life: achieving a personal project is not easy, but with determination, you can overcome both the good and the bad that come with the process.
My main challenge was overcoming a motor difficulty and growing up without the presence of a mother. However, I had the support of my family and friends, as well as a lot of emotional and physical strength. I had to learn not to give up and to get up every time I fell.
I enjoyed reading very much, mainly because I couldn’t do other activities that other children did, like running or jumping. Chess, more than a game, was a tool I used to help me reason and analyze, even though it seemed boring to some.
I studied Defectology to understand people with disabilities, which was an enriching experience. However, being a mother has been the most difficult and exciting project of all those I have taken on in my life.
Being a mother transformed all my other plans. What I couldn’t enjoy as a child, I tried to give my daughter, with much love and dedication. She had a wonderful childhood. Thanks to her, I became a “supermom” who never stopped in the face of obstacles, always with ingenuity, curiosity, and perseverance. Even the love for chess became part of my daughter’s life, who competed and won, which brought us even closer.
Being a mother changed me and made me see life from new perspectives, enriching me mentally, socially, and emotionally. I learned to organize my time to enjoy motherhood more, while also being a working woman, wife, and friend, never forgetting myself and reinventing myself every time.
When you want something, you plan it in detail and learn to adapt, even to create spontaneously. Now I am more flexible than before, quicker, and solve problems as they arise as much as possible.
I recognize that external problems are very difficult, such as transportation, food, water, and administrative procedures that cause chaos. My strategy is to seek temporary solutions that make it easier to face those difficulties.
Opportunities tend to appear very briefly, so I take advantage of them and do not demand too much from myself. I am an older woman focused on doing good things for others and myself.
Time must not be wasted; it should be used to the fullest, and obstacles should not stop us. If we live from love, we will have great happiness and inner peace. We only live once; enjoy life, do things that do not harm yourself or anyone else, including other living beings. Always keep a motivation to live actively, as in my case, where I continue learning new things.
Thank you very much for reading.
Translated with DeepL.com (free version)
