Una de las cosas que más me llena de entusiasmo y emoción, es hacer proyectos personales a corto, mediano, y largo plazo. Hoy me sumo a la iniciativa de nuestra amiga María Luisa 
One of the things that fills me the most with enthusiasm and emotion is doing personal projects in the short, medium, and long term. Today I join the initiative of our friend María Luisa
Hacer proyectos nuevos, incluso, retomar los que no se han concretado, es emocionante cuando se planifica iniciando un año, pero creo que es porque estamos estrenando un cuaderno con sus páginas totalmente blancas y vacías, y es gratificante comenzar a llenarlas.
Comienzo mi participación respondiendo algunas de las preguntas formuladas:
Doing new projects, even taking up those that have not materialized, is exciting when planning at the beginning of a year, but I think it is because we are opening a notebook with completely white and empty pages, and it is gratifying to begin to fill them.
I begin my participation by answering some of the questions asked:
♦ ¿Acostumbras a proponerte metas cuando se inicia un Año Nuevo?
Sí, me gusta hacer un recuento de todo lo logrado, y las metas que quedan pendientes por alcanzar.
El mes de enero es un mes de renovación, de descanso de todo lo trabajado en el año que acaba de cerrar, y por supuesto, de revisión para organizar las cosas que quedaron inconclusas, y las que deseo anexar a mi agenda del año que está iniciando.
♦ Do you usually set yourself goals when a New Year begins?
Yes, I like to recount everything that has been achieved, and the goals that remain to be achieved.
The month of January is a month of renewal, of rest from everything worked in the year that has just ended, and of course, of revision to organize the things that were left unfinished, and those that I want to add to my agenda for the year that is coming. starting.
♦ ¿Revisas si has logrado los objetivos que te propusiste?
Esta tarea la hago cada fin de año, el día 21 de diciembre en medio de un ritual muy especial en honor al Espíritu de la Navidad.
En él reviso mi lista de objetivos de ese año, y elaboro una lista nueva para el siguiente año. Es una tradición familiar, y la hago todos los años.
Luego en el mes de enero, partiendo de esa lista, elaboro una agenda de objetivos a corto plazo, y selecciono aparte los que considero un poco más complejos y titulándolos como mis proyectos para ese año, porque sé que me van a dar un poco más de trabajo, o pueden durar muchos meses concretarlos.
♦ Do you check if you have achieved the goals you set for yourself?
I do this task every year end, on December 21 in the middle of a very special ritual in honor of the Spirit of Christmas.
In it I review my list of goals for that year, and I make a new list for the following year. It's a family tradition, and I do it every year.
Then in the month of January, starting from that list, I prepare an agenda of short-term objectives, and I select aside those that I consider a little more complex and title them as my projects for that year, because I know that they are going to give me a little more. of work, or they can take many months to complete.
MIS METAS PARA EL 2023
Cada año, al iniciar, hago una pequeña lista de proyectos a mediano y largo plazo, pero sé que en el camino se irán sumando otros que incluso ni siquiera han llegado a mi mente ni a mi vida.
En este momento, éstas son las metas que tengo bien definidas, y en las que voy a poner todo mi empeño.
1.- Concretar el status de mi casa
Mi casa ya está totalmente cancelada, lo logramos con mucho esfuerzo y sacrificio, pero faltan trámites por hacer para registrarla, y de esa manera completar su estado de vivienda propia.
MY GOALS FOR 2023
Every year, when I start, I make a small list of projects in the medium and long term, but I know that others will be added along the way that have not even reached my mind or my life.
At this moment, these are the goals that I have well defined, and in which I am going to put all my effort.
1.- Specify the status of my house
My house is already completely cancelled, we achieved it with a lot of effort and sacrifice, but there are still procedures to do to register it, and thus complete its own home status.
2.- Continuar los arreglos de mi casa
Para mí ha sido un reto culminar los arreglos de mi casa en medio de la crisis económica del país, y teniendo que cubrir las necesidades básicas como alimentación, servicios y salud. Pero poco a poco voy atendiendo ese proyecto, y confío en que este año será mucho lo que pueda aportarle.
2.- Continue the arrangements of my house
For me it has been a challenge to complete the repairs of my house in the midst of the economic crisis in the country, and having to cover basic needs such as food, services and health. But little by little I am attending to that project, and I am confident that this year there will be a lot that I can contribute to it.
3.- Comprar una laptop y un celular más actualizados
Estas dos herramientas ya son básicas para mantenerme conectada con mi familia fuera del país, mis emprendimientos, otros proyectos que aún no les doy cuerpo, y mi día a día en Hive. Tengo dos computadoras, y dos celulares; pero las computadoras son modelos de más de 10 años, y ya no resisten tanta carga de trabajo. Se han mandado a reparar varias veces, y han quedado delicadas, por lo que urge venderlas y completar el dinero para comprar una portátil y que sea un modelo más resiente que soporte tantas aplicaciones que necesito. En cuanto a los celulares, uno de ellos es un modelo viejo que apenas tiene whatsapp, y el otro, que sí es un modelo más resiente lo tengo recargado de aplicaciones, todas necesarias, y ya está colapsando. Así que éste es el año de renovar mi equipo digital.
3.- Buy a more up-to-date laptop and cell phone
These two tools are already basic to keep me connected with my family abroad, my ventures, other projects that I haven't given body to yet, and my day to day at Hive. I have two computers, and two cell phones; but the computers are models of more than 10 years, and no longer resist so much workload. They have been sent to be repaired several times, and they have been delicate, so it is urgent to sell them and complete the money to buy a laptop and make it a newer model that supports as many applications as I need. As for the cell phones, one of them is an old model that barely has WhatsApp, and the other, which is a more recent model, is overloaded with applications, all of which are necessary, and it is already collapsing. So this is the year to renew my digital equipment.
4.- Retomar algunos emprendimientos
Este año espero dar por terminado el proceso para retomar mi emprendimiento de postres, y en muy baja intensidad, he retomado el de trabajos digitales con algunos clientes de años atrás.
Estos dos emprendimientos no sólo me mantienen relajada, sino que me brindan un ingreso extra para los gastos básicos del hogar.
4.- Retake some ventures
This year I hope to finish the process to resume my dessert business, and in a very low intensity, I have resumed the digital work with some clients from years ago.
These two ventures not only keep me relaxed, but also provide me with extra income for basic household expenses.
5.- Dedicarme a mi tratamiento de odontología y ortodoncia
Desde finales del año pasado había retomado mi tratamiento con el odontólogo, y espero poder iniciar el de ortodoncia. Sé que es un poco costoso, pero de alguna manera lograré ir poco a poco, hasta culminarlo.
5.- Dedicate myself to my dental and orthodontic treatment
Since the end of last year I had resumed my treatment with the dentist, and I hope to start the orthodontic one. I know it's a bit expensive, but somehow I'll manage to go little by little, until I finish it.
