Hola a todos. Yo soy Lelys. 🙋
NUESTRO PLANETA, NUESTRA SALUD. Este año la Organización mundial de la salud ha propuesto un lema interesante y llamativo. La comunidad #holos&lotus lo ha tomado como iniciativa a manera de contribuir con la concienciación hacia el cuidado del planeta y por ende de nuestra salud. #Hive es el espacio ideal para realizar este tipo de campañas en pro para la salud y cuidados del ambiente.
Hello everyone. I am Lelys. OUR PLANET, OUR HEALTH. This year the World Health Organization has come up with an interesting and eye-catching slogan. The #holos&lotus community has taken it as initiative as a way to contribute to raise awareness towards the care of the planet and therefore our health. #Hive is the ideal space to carry out this type of campaign for health and environmental care.
🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍
Nuestro planeta es una gran cápsula en la que todos los seres vivos habitamos. Fuera de ella nuestra vida acabaría. Es menester cuidarlo y valorarlo.
Desde que estamos en la escuela nuestros maestros nos enseñan a protegerlo de diferentes maneras. Sinceramente pienso que como adultos se nos van olvidando estas instrucciones y empezamos a descuidarlo.
Para mi entrada preparé un cartel con el que quiero llamar la atención de todas las personas adultas. Vamos a ponerle más corazón al cuidado del planeta. Recordemos cuando éramos niños y dibujábamos muy animados a nuestro planeta tierra. Yo me inspiré en una imagen de la web y aquí está el resultado.
Our planet is a great capsule in which all living beings inhabit. Outside of it, our life would end. It is necessary to take care of it and value it.
Since we are in school our teachers teach us to protect it in different ways. I sincerely think that as adults we are forgetting these instructions and we begin to neglect it.
For my entry I prepared a poster with which I want to call the attention of all adults. Let's put more heart into taking care of the planet. Let's remember when we were kids and we used to draw very lively pictures of our planet earth. I was inspired by an image from the web and here is the result.
Además de enseñarnos a amar nuestro planeta mediante dibujos también pudimos experimentar muchas veces lo bien que se siente sembrar un árbol. Comprender que en nuestras acciones está el bienestar y la salud de todos los que habitamos en él.
En la actualidad los programas de concienciación para el cuidado del ambiente van más allá, desde nuestras casas se incentiva en cuanto al reciclaje, clasificación de los desechos, uso de insecticidas o similares que puedan dañar la capa de ozono y otros. Es de suma importancia hacerle entender a las personas; niños y adultos sobre la importancia de vivir en armonía con él. Cuidémoslo.
In addition to teaching us to love our planet through drawings, we were also able to experience many times how good it feels to plant a tree. Understanding that in our actions lies the well-being and health of all of us who inhabit it.
Currently, awareness programs for the care of the environment go beyond, from our homes we encourage recycling, waste sorting, use of insecticides or similar that can damage the ozone layer and others. It is of utmost importance to make people understand; children and adults about the importance of living in harmony with it. Let's take care of it.
🌏NUESTRO PLANETA. NUESTRA SALUD.🌍
🌍 Para realizar este cartel decidí estrenar mi blog de dibujo que compré hace algún tiempo. Lo tenía en reserva para un momento como este.
🌍 Usé colores y marcadores.
🌍 No usé la plantilla de letras medianas.
🌍 To make this poster I decided to use my drawing blog that I bought some time ago. I had it in reserve for a moment like this.
🌍 I used colors and markers.
🌍 I didn't use the medium lettering template.
🌺 Siempre me ha gustado dibujar, aunque no sé hacerlo bien. Me gustaría tener tiempo para aprender. Mientras tanto les presento el paso a paso de la elaboración de mi cartel 👇
1️⃣ Realicé el boceto del dibujo.
🌺 I've always liked to draw, although I don't know how to do it well. I would like to have time to learn. In the meantime I present to you the step by step of the elaboration of my poster 👇.
1️⃣ I made the sketch of the drawing.
2️⃣ Rellené con los colores correspondientes cada espacio del dibujo.
3️⃣ Resalté con marcadores todas las líneas.
2️⃣ I filled in with corresponding colors each space in the drawing.
3️⃣ I highlighted with markers all the lines.
4️⃣ Escribí el título sin usar la plantilla.
5️⃣ Colorié las letras y resalté los bordes con marcador color negro.
4️⃣ I wrote the title without using the template.
5️⃣ I colored the letters and highlighted the edges with black marker.
Hace muchísimo tiempo que no me sentaba a dibujar. Días recientes lo hice con mi nieta, ella dibuja muy bonito. Me sentí muy bien. Fue un momento para el relax y la reflexión sobre cómo hemos abandonado el cuidado del ambiente que nos rodea. Recordé algunas actividades que realicé con los estudiantes de bachillerato hace 12 años. En esa oportunidad nos asignaron un espacio de tierra que forma parte de la institución educativa dónde laboré. Allí ejecutamos todo los planes del proyecto Manos a la siembra, es un programa educativo vigente en la educación venezolana. Hicimos limpieza y sembramos plantas ornamentales. El espacio quedó hermoso.
It has been a long time since I sat down to draw. Recently I did it with my granddaughter, she draws very beautifully. I felt very good. It was a moment to relax and reflect on how we have abandoned the care of the environment around us. I remembered some activities I did with high school students 12 years ago. On that occasion we were assigned a space of land that is part of the educational institution where I worked. There we executed all the plans of the Hands to Plant project, an educational program in force in Venezuelan education. We cleaned and planted ornamental plants. The space was beautiful.
🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍🌍
A pesar de que ya la participación para el concurso no será válida les cuento que he leído y comentado las participaciones de los siguientes hivers👇
Despite the fact that my participation in the contest will no longer be valid, I have read and commented on the entries of the following hivers👇
@ksmith7/nuestro-planeta-nuestra-salud-iniciativa-esp-eng
@nesticodavid/nuestro-planeta-nuestra-salud-esp-or-eng
@nill2021/iniciativa-nuestro-planeta-nuestra-salud-our-planet-our-health-initiative
☘️ Siempre me da gusto redactar sobre temas de relevancia para todos. El cuidado del planeta es primordial si deseamos vivir y gozar de buena salud. Para poder disfrutar y respirar de un aire libre y saludable debemos contribuir con la limpieza y cuidado del ambiente que nos rodea. Espero haber contribuido de algún modo con el llamado a la conciencia sobre el tema que nos ocupa. Muchas gracias por leer.
☘️ I am always happy to write about topics of relevance to everyone. Caring for the planet is paramount if we wish to live and enjoy good health. In order to enjoy and breathe free and healthy air we must contribute to the cleanliness and care of the environment around us. I hope I have contributed in some way with the call to awareness on the issue at hand. Thank you very much for reading.
Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Gracias por visitar mi blog. Será hasta la próxima. Suerte y éxitos. 🙋☘️❤️🥳🌺🤗
All photos are my property. I edited with Polish. Thanks for visiting my blog. See you next time. Good luck and successes. 🙋☘️❤️🥳🌺🤗
