Hola a todos los amigos de la comunidad: espero que hayan pasado un buen fin de semana y que empiecen una semana exitosa. Coincido con 
Hello to all friends of the community: I hope you had a good weekend and that you are starting a successful week. I agree with
Creo que es bueno reflexionar sobre uno mismo, mirarnos a nosotros mismos, pero no me refiero a la apariencia física, sino a nuestro interior, a lo que sentimos, a lo que sentimos en el corazón, a nuestras emociones, así como a nuestras virtudes y defectos.
I think it is good to reflect on ourselves, to look at ourselves, but I am not referring to our physical appearance, but to our inner self, to what we feel, to what we feel in our heart, to our emotions, as well as to our virtues and defects.
A veces hay personas que tienden más a criticar a los demás, a señalar los errores de los demás y no se detienen a pensar en sus propios defectos, algunos de los cuales no les gustan a los demás, es decir, a los que los rodean.
Sometimes there are people who tend more to criticize others, to point out the mistakes of others and do not stop to think about their own shortcomings, some of which others, that is, those around them, do not like.
También tenemos que analizar, meditar y comprender que todos somos imperfectos. Por supuesto que soy una persona imperfecta y hay algunas cosas que no les pueden agradar a los demás de mí, pero también creo que lo que no le gusta a una persona de mí, a otras personas sí les puede gustar o agradar. A veces, hay rasgos de la personalidad que cambian con los años. De niña, yo era más callada, tímida y reservada, incluso en la escuela, a pesar de tener muy buenas notas.
We also have to analyze, meditate and understand that we are all imperfect. Of course I am an imperfect person and there are some things that others may not like about me, but I also believe that what one person does not like about me, other people may like or like. Sometimes there are personality traits that change over the years. As a child, I was more quiet, shy and reserved, even in school, despite having very good grades.
De adolescente, y más adelante, cuando tenía 17 y 18 años, empecé a ser muy sociable y extrovertida, y hablaba mucho, algo que a algunos les podría molestar, pero que le agradaba a la gente conversadora. Con el paso de los años seguía siendo sociable en mi vida personal y en el trabajo, pero al ir madurando te das cuenta de que ya no puedes expresarte con todo el mundo ni hablar como lo hacías antes, así que opté por ser un poco más callada sin dejar de llevarme bien con las personas ni de hacer relaciones personales.
As a teenager, and later on, when I was 17 and 18, I started to be very sociable and outgoing, and I talked a lot, something that some people might find annoying, but that people who were talkative liked. As the years went by I continued to be sociable in my personal life and at work, but as I matured you realize that you can no longer express yourself to everyone or talk the way you used to, so I chose to be a little quieter while still getting along with people and making personal relationships.
Otro defecto que puede molestar a los demás es que a veces soy un poco lenta. Hay cosas que hago más rápido, como mi trabajo, que ahora no ejerzo, y en las que soy muy diestra.
Another defect that may bother others is that sometimes I am a little slow. There are things that I do faster, like my job, which I don't do now, that I am very dexterous at.
En casa, hay cosas que hago más rápido que otras. Por ejemplo, me da más rapidez limpiar el piso, pero me demoro más al lavar.
At home, there are some things I do faster than others. For example, cleaning the floor is faster for me, but I take longer when washing.
A veces tengo que preparar las cosas con tiempo de antelación. Por ejemplo, cuando voy a trabajar, preparo las cosas por la noche o me levanto bien temprano o de madrugada para tener tiempo para mis actividades.
Sometimes I have to prepare things well in advance. For example, when I go to work, I prepare things in the evening or get up very early or early in the morning to have time for my activities.
Antes era una persona más cariñosa y me gusta serlo, pero ahora lo soy menos, muchas veces para evitar malentendidos y porque a algunas les caigo mal cuando soy demasiado cariñosa.
I used to be a more affectionate person and I like to be, but now I am less so, often to avoid misunderstandings and because some people don't like me when I am too affectionate.
Otro defecto puede ser que, en ocasiones, mi carácter ha explotado con facilidad cuando me dicen algo que no me gusta, pero luego hago las paces porque no me gusta pelear con nadie.
Another flaw may be that, at times, my temper has exploded easily when I am told something I don't like, but then I make amends because I don't like to fight with anyone.
Bueno, tengo algunos otros defectos que no les he dicho, pero creo que lo importante es reconocerlos y, si es para nuestro bien, tratar de cambiar y mejorar, ya que eso puede animarnos y subir la autoestima. Sobre todo, quiero ser cada día una mejor persona y sacar lo mejor de mí.
Well, I have some other defects that I have not told you, but I think the important thing is to recognize them and, if it is for our own good, try to change and improve, since that can encourage us and raise our self-esteem. Above all, I want to be a better person every day and bring out the best in me.
Translation by means of deepl
Selfie with my cousin
