Bendecido presente Hivers ✨
A pocos días para que culmine este año 2022, queríamos aprovechar la oportunidad de enviar un mensaje de salutación y a la vez, hacer un recuento de lo que ha sido este año para nuestra Comunidad.
Ha sido un año lleno de crecimiento y de actividades en las que hemos promovido el encuentro virtual y presencial entre muchos de nuestros usuarios y en definitiva, la expansión de esta gran familia Holos&Lotus.
Blessed present Hivers ✨
A few days before the end of this year 2022, we wanted to take the opportunity to send a message of greeting and at the same time, to make a recount of what has been this year for our Community.
It has been a year full of growth and activities in which we have promoted the virtual and face-to-face meeting between many of our users and in short, the expansion of this great Holos&Lotus family.
Ha sido un año repleto de actividades e iniciativas que nos llevaron a reflexionar en temas diversos sobre el bienestar y nuestra vida personal. Desde la Comunidad promovimos 14 concursos, entre los cuales destacan 5 retos planteados de forma intercomunitaria con las Comunidades de 
Nos aventuramos además a explorar con los usuarios ese espacio de autoconocimiento a través de los retos de escritura creativa propuestos por 
Como guinda de este pastel, los Columnistas y Podcaster de nuestra Comunidad empezaron a plantear propuestas particulares desde cada uno de sus espacios y se promovieron en nuestro feed comunitario más de 60 iniciativas que han mantenido a los usuarios publicando activamente en la Comunidad y generando una interacción que ha ido integrando aún más a esta gran familia Holos&Lotus.
Agradecemos de corazón cada una de estas invitaciones y todo el acompañamiento que le han dado a nuestros usuarios durante las mismas. Gracias 
It has been a year full of activities and initiatives that led us to reflect on various topics about wellbeing and our personal lives. From the Community we promoted xx contests, among which we highlight 5 challenges posed in an intercommunity way with the Communities of
We also ventured to explore with the users that space of self-knowledge through the creative writing challenges proposed by
As icing on this cake, the Columnists and Podcasters of our Community began to raise particular proposals from each of their spaces and more than 60 initiatives were promoted in our community feed that have kept users actively publishing in the Community and generating an interaction that has been further integrating this great Holos&Lotus family.
We thank you
ENCUENTROS
Con ocasión a nuestro Aniversario, muchos miembros plantearon el deseo de reunirnos de forma presencial o en espacios virtuales más allá del feed comunitario, de aquí surgieron nuevos emprendimientos dentro de la Comunidad que han sido enriquecedores para los asistentes.
Nacieron de esta forma los Encuentros de Bienestar y el Encuentro Holos, los primeros conducidos por 
En cuanto a los eventos presenciales tuvimos la oportunidad de realizar dos encuentros el 17/09 y el 17/12, más de 100 personas tuvieron la oportunidad de compartir espacios de bienestar y conocer más sobre Hive. Si te perdiste estos encuentros, aquí puedes ver un resumen:
MEETINGS
On the occasion of our Anniversary, many members raised the desire to meet in person or in virtual spaces beyond the community feed, from here arose new ventures within the Community that have been enriching for attendees.
Thus were born the Wellness Meetings and the Holos Meeting, the first led by
As for face-to-face events we had the opportunity to hold two meetings on 17/09 and 17/12, more than 100 people had the opportunity to share wellness spaces and learn more about Hive. If you missed these meetings, here you can see a summary:
An encounter with Holos brand / Un encuentro con sello de Holos&Lotus
Un encuentro para proyectar nuestros sueños / A meeting to project our dreams
ESTAMOS CERCA DE LOS 2000 HP
Durante este año se han sumado nuevos delegadores a nuestra cuenta y actualmente contamos con poco más de 3.500 HP en delegaciones. En cuanto al HP propio ya estamos muy cerca de lograr los 2000 HP, lo cual nos parece un logro importante considerando que en el mes de junio habíamos alcanzado los primeros 1.000 HP y por poquito logramos redoblar ese esfuerzo en apenas 6 meses.
Ha sido un crecimiento sostenido que deseamos se mantenga y multiplique en un corto plazo. Por ello aprovechamos de agradecer además de nuestros columnistas, a todos los que han aportado recursos para el crecimiento de la Comunidad mediante sus delegaciones. Son un pilar fundamental en este crecimiento comunitario.
Gracias a:
Enviamos a sus wallet un reconocimiento simbólico por sus aportes esperando que en abundancia se multipliquen para todos.
Esperamos que muchos más se unan próximamente para seguir fortaleciendo el poder de voto de la Comunidad ya que ello redunda en beneficio de todos.
WE ARE CLOSE TO THE 2000 HP
During this year we have added new delegates to our account and we currently have 3,500 HP in delegations. In terms of our own HP, we are very close to reaching 2,000 HP, which we consider an important achievement considering that in June we had reached the first 1,000 HP and we managed to double that effort in just 6 months.
It has been a sustained growth that we hope will continue and multiply in the short term. For this reason, we would like to take this opportunity to thank not only our columnists, but also all those who have contributed resources for the growth of the Community through their delegations. They are a fundamental pillar in this community growth.
Thanks to:
We send to your wallets a symbolic recognition for your contributions hoping that in abundance they will multiply for all.
We hope that many more will join in the near future to continue strengthening the voting power of the Community as it is in the best interest of all.
Queremos hacer un espacio para reconocer el trabajo de los curadores de la Comunidad, por todo el apoyo y guía que dan a nuestros usuarios: 
Apreciamos su participación en la Comunidad, hacen un estupendo trabajo y nos alegra que sean también parte del Team Holos.
We want to make a space to recognize the work of the Community curators, for all the support and guidance they give to our users:
We appreciate your participation in the Community, you do a great job and we are glad that you are also part of Team Holos.
También es propicia la ocasión para agradecer a los grandes usuarios y proyectos que nos apoyaron este año, bien sea como sponsors o aliados en las actividades, como guías y orientadores para la Comunidad, el apoyo en la curación, y que de muchas formas se hacen presentes cada día aportando su granito de arena. Nuestra gratitud especial para 
It is also an appropriate occasion to thank the great users and projects that supported us this year, either as sponsors or allies in the activities, as guides and counselors for the Community, the support in the healing, and that in many ways are present every day contributing their bit. Our special gratitude to
EL 2023 VIENE CON MÁS...
El 2023 viene cargado de mucho más, estamos trabajando arduamente construyendo otros espacios de crecimiento comunitario y tenemos muchas ideas por emprender para el 2023.
Mantente atento a las noticias e invitaciones que realicemos a través de nuestra cuenta 
2023 COMES WITH MORE...
2023 is full of much more, we are working hard building other spaces for community growth and we have many ideas to undertake for 2023.
Stay tuned for news and invitations through our account
No podemos despedirnos, sin destacar la labor de 3 personas dentro de la Comunidad en todo lo que comprende la administración, gestión e impulso de la Comunidad, nuestros moderadores: y hacen un estupendo trabajo dirigiendo la Comunidad.
¡Gracias, gracias, gracias!
We can't say goodbye without highlighting the work of 3 people within the Community in all that comprises the administration, management and promotion of the Community, our moderators: and do a great job leading the Community.
Thank you, thank you, thank you!
Nos despedimos esperando que continúen interactuando en nuestra Comunidad e invitándolos a que estén atentos a nuestras próximas actividades.
Recuerda que puedes apoyar nuestro crecimiento haciendo una delegación a nuestra cuenta curadora @holos-lotus, uniéndote a nuestro trail, designándonos como beneficiarios de un pequeño % de tus publicaciones, financiando alguna actividad o aportando ideas para proyectos e iniciativas.
Gracias a toda esta bella familia de Holos que día a día se multiplica, próximamente presentaremos nuevos miembros del team.
We bid you farewell hoping that you will continue to interact in our Community and inviting you to stay tuned for our next activities.
Remember that you can support our growth by making a delegation to our curation account @holos-lotus, joining our trail, designating us as beneficiaries of a small % of your publications, funding an activity or contributing ideas for projects and initiatives.
Thanks to all this beautiful Holos family that multiplies day by day, we will soon introduce new members of the team.
¡Suscríbete! / Subscribe!
Síguenos en Twitter / Follow us on Twitter
Entra a nuestro servidor de Discord
Bienvenido a la Comunidad Holos & Lotus/ Welcome to the Holos & Lotus Community.
Criterios de curación de contenido Holos&Lotus / Content curation criteria Holos&Lotus.
Traducción realizada con DeepL / Translation made with DeepL
- Banners realizados en Canva con los elementos disponibles en su versión gratuita / Banners made in Canva with the elements available in its free version.