DESDE MI MAPA: CONOCIÉNDOME A MI MISMA/FROM MY MAP: KNOWING MYSELF
ESPAÑOL/ ENGLISH
F1 (https://pixabay.com/es/photos/bosque-atl%c3%a1ntico-medio-ambiente-6318170/)
DESDE MI MAPA les saludo nuevamente, apreciados amigos y seguidores de la vibrante comunidad #Holos&lotus. Les invito a seguir ahora los senderos de "mi mapa", en esta oportunidad para conocerme a mí misma, para adentrarme en el autoconocimiento, para algunos puede ser un objetivo poco valioso, para otros (me incluyo es este grupo) es una meta muy importante y que nunca se alcanza por completo.
FROM MY MAP I greet you again, dear friends and followers of the vibrant #Holos&lotus community. I invite you now to follow the paths of "my map", in this opportunity to get to know myself, to delve into self-knowledge, for some it may be a worthless goal, for others (I include myself in this group) it is a very important goal that is never fully achieved.
¿Cómo acceder al propio conocimiento?
Al igual que para conocer el entorno, contamos con nuestros sentidos para saber cómo somos y disponemos de tecnologías que nos permiten observarnos físicamente. Es posible contemplar nuestros rostros y aspectos corporales en espejos, fotografías, videos... Además, el testimonio de otras personas nos permite deducir diferentes aspectos de nuestras conductas y a través de ellas características personales en cuanto a corporalidad, emotividad y espiritualidad. Pero sin duda, para conocernos tenemos que desear hacerlo y dedicar a ello nuestro tiempo y esfuerzo.
How to access your own knowledge?
As with knowing the environment, we rely on our senses to know how we are and we have technologies that allow us to physically observe ourselves. It is possible to contemplate our faces and bodily aspects in mirrors, photographs, videos... In addition, the testimony of other people allows us to deduce different aspects of our behavior and through them personal characteristics in terms of corporality, emotionality and spirituality. But without a doubt, to get to know each other we have to want to do it and dedicate our time and effort to it.
El uso de las entrevistas da la oportunidad de conocer a otras personas, sus gustos, aptitudes y actitudes. Las respuestas a las preguntas formuladas van develando los misterios de personas incluso totalmente desconocidas. Sumando a la información verbal a la no verbal emitida por los entrevistados, es posible ampliar los datos aportados e, incluso, sospechar datos no fidedignos. ¿Has pensado en entrevistarte alguna vez, preguntando las características de tu personalidad, tales como ¿Eres paciente? ¿Eres emotiv@? ¿Eres amable? ¿Inteligente? ¿Ambicios@? ¿Envidiosa? ¿Caritativa? También puedes formular preguntas que incluyan a terceros, por ejemplo, ¿Cuidas la naturaleza? ¿Te gustan los animales? ¿Confías en otras personas? ¿Te relacionas con facilidad? ¿Te gusta la soledad?
Cuántas más preguntas te formules, mayor será la información que tendrás sobre tu propia persona.
The use of interviews gives the opportunity to get to know other people, their tastes, aptitudes and attitudes. The answers to the questions asked are revealing the mysteries of even totally unknown people. Adding the verbal information to the non-verbal information issued by the interviewees, it is possible to expand the data provided and even suspect unreliable data. Have you ever thought about interviewing yourself, asking about your personality characteristics, such as Are you patient? Are you emotional? You are kind? Smart? Ambitious? envious? Charitable? You can also ask questions that include third parties, for example, Do you take care of nature? You love animals? Do you trust other people? Do you relate easily? Do you like being alone? The more questions you ask yourself, the more information you will have about yourself.
La soledad es una compañera que cuidará nuestros momentos de diálogo entre yo y yo y muchas veces, en su singular compañía encontraremos verdades sobre el "soy" el "como soy", dentro de nuestra ubicación tiempo-espacio. En su presencia, ahondando en nuestro mundo interior, tocaremos la consciencia de nuestros límites y es posible que también la necesidad de superarlos. No se trata de convertirse en seres aislados. Somos sociales. Se trata de hallar momentos para el auto encuentro y de aprovecharlos al máximo.
Loneliness is a companion that will take care of our moments of dialogue between I and I and many times, in its unique company we will find truths about "I am" the "as I am", within our time-space location . In his presence, delving into our inner world, we will touch the awareness of our limits and possibly also the need to overcome them.It is not about becoming isolated beings. We are social. It is about finding moments for self-encounter and making the most of them.
F5
F6
◘ Esta es una publicación original de @mllg para @holos-lotus). ◘ Las imágenes son propiedad de Pixabay.
F5 (Imagen promocional de la comunidad
**◘Los separadores de párrafos son propios. ◘Para la versión en inglés utilicé el traductor Gloogle Chrome ◘ QUE LA FELICIDAD LOS ACOMPAÑE CADA DÍA
◘ This is an original post by @mllg for @holos-lotus. The images are from Pixabay.
F5. Banner elaborado por @miriannalis, sobre imagen de Pixabay (https://pixabay.com/es/photos/las-manos-mundo-mapa-global-tierra-600497/)
◘ Paragraph separators are my own. ◘For the English version I used the Gloogle Chrome translator.
◘ MAY HAPPINESS BE WITH YOU EVERY DAY
