Querida comunidad de Holos & Lotus y comunidades amigas, seguidores y fieles amigos, para tod@s ustedes mi cariño y una nueva reflexión, desde mi mapa. Esta vez le toca a la creatividad, a esa chispa creadora que nos permite recrear el mundo a nuestra manera, según nuestra percepción y deseos de presentar a los demás la proyección personalizada de nuestro mapa particular.
Dear Holos & Lotus community and friendly communities, followers and faithful friends, for all of you my love and a new reflection, from my map. This time it's creativity, that creative spark that allows us to recreate the world in our own way, according to our perception and desire to present to others the personalized projection of our particular map.
Es necesario en este punto, hacer un recordatorio con respecto a la palabra mapa, especialmente para los nuevos lectores no familiarizados con los conceptos de la PNL: El mapa es la representación del mundo que cada persona construye, según su percepción de éste. Por lo tanto hay tantas proyecciones diferentes como personas. Los mapas están inscritos en el aquí y ahora y van cambiando según las experiencias que cada sujeto vaya acumulando.
It is necessary at this point to make a reminder regarding the word map, especially for new readers unfamiliar with NLP concepts: The map is the representation of the world that each person builds, according to their perception of it. Therefore there are as many different projections as there are people. The maps are inscribed in the here and now and they change according to the experiences that each subject accumulates.
Es obvio, por lo antes expuesto que el mapa es una realidad mental y difiere del territorio, o espacio físico-temporal del respectivo aquí-ahora. También se entiende que cada mapa del mismo territorio será diferente y sólo podrá ser conocido por los otros, si el "dueño" lo da a conocer. Finalizada esta acotación, DESDE MI MAPA, me concentro en la chispa creativa o inspiración.
It is obvious, from the foregoing, that the map is a mental reality and differs from the territory, or physical-temporal space of the respective here-now. It is also understood that each map of the same territory will be different and can only be known by the others, if the "owner" makes it known. Having finished this dimension, FROM MY MAP, I focus on the creative spark or inspiration
Todo ser humano es creador, desde sencillas a complejas manufacturas demuestran en la historia de la humanidad que esta capacidad es un ingrediente fundamental en la evolución, especialmente en lo que se refiere a ciencia y tecnología, para bien o para mal. El don de la creatividad nos hace partícipes de la cocreación.
Los escritores jugamos con "las musas", herencia greco-romana, así decimos que nos acompañan las musas o la musa, cuando la inspiración cristaliza, pero reclamamos a las musas su ausencia cuando la inspiración se niega a presentarse. Juego de palabras que expresa el capricho de la inspiración o insight o chispa creativa, que surge sin explicaciones y que no responde siempre a los intentos de capturarla.
Every human being is a creator, from simple to complex manufactures, they demonstrate in the history of humanity that this capacity is a fundamental ingredient in evolution, especially in what refers to science and technology, for better or worse. The gift of creativity makes us participate in co-creation. We writers play with "the muses", Greco-Roman heritage, so we say that the muses or the muse accompany us, when inspiration crystallizes, but we claim the absence of the muses when inspiration refuses to introduce oneself. Word game that expresses the whim of inspiration or insight or creative spark, which arises without explanation and does not always respond to attempts to capture it.
En lo particular, la creatividad me ha favorecido desde hace mucho tiempo, aún cuando yo no lo había descubierto. Ahora valoro esa cualidad que me da satisfacciones y, a veces, "tormento".
¿Han vivido amig@s esos momentos en los cuales sienten que la idea para un artículo, una creación plástica está ahí, al alcance de la mano pero no logran asirla?. Yo, ¡sí!. Pero el tiempo me enseñó a ser paciente, a esperar su llegada y a trabajar luego sobre ella. También me enseñó a dar algunos pasos que me ponen en su camino, para que se haga presente.
In particular, creativity has favored me for a long time, even though I had not discovered it. Now I value that quality that gives me satisfaction and, sometimes, "torment". Have you, friends, lived those moments in which you feel that the idea for an article, a plastic creation is there, within reach of your hand, but you cannot grasp it? I do!. But time taught me to be patient, to wait for its arrival and then work on it. He also taught me to take some steps that put me in his path, so that he can be present.
Para escribir sobre un artículo cuyo tema tengo, pero no sé como comenzar, comienzo a escribir sin dirección las ideas que van llegando, las ordeno, elimino algunas, ensamblo las que quedan, sigo escribiendo... ¡y de pronto todo el panorama se aclara! ¡Y sale el escrito casi solito! Lo mismo me sucede con los poemas. Algunas veces conservo parte de lo que escribí en el proceso de búsqueda, otras debo borrarlo todo.
To write about an article whose topic I have, but I don't know how to start, I start writing the ideas that come in without direction, I put them in order, I eliminate some, I assemble the ones that remain, I continue writing. .. and suddenly the whole picture becomes clear! And the writing comes out almost by itself! The same thing happens to me with poems. Sometimes I keep part of what I typed in the search process, other times I have to delete everything.
También en música, disfrutando las actividades de mis hijos (músicos de nacimiento), he observado como brotan los acordes de un nuevo tema, durante una sesión de ensayo, en forma colectiva. Cada uno de los músicos pone su granito de arena, repiten y repiten hasta que logran la pieza que les gusta, con la alegría y aplausos de todos. Igualmente, he observado la creación individual, por el mismo camino, repite, escucha, piensa, repite.
Algo similar sucede con el dibujo y la pintura, seguro que más de una idea pasa por arrugar el papel y lanzarlo a la basura, pero finalmente sonríe la creación esperada. Yo misma lo experimento cuando juego con la pintura, logrando reproducir algún mensaje en forma plástica, pero me gusta más jugar con las palabras es mi área creativa más desarrollada.
Also in music, enjoying the activities of my children (born musicians), I have observed how the chords of a new song emerge, during a rehearsal session, collectively. Each of the musicians puts their grain of sand, repeat and repeat until they achieve the piece they like, with the joy and applause of all. Likewise, I have observed individual creation, along the same path, repeat, listen, think, repeat.Something similar happens with drawing and painting, surely more than one idea involves crumpling the paper and throwing it in the trash, but finally the expected creation smiles. I myself experience it when I play with paint, managing to reproduce some message in plastic form, but I like playing with words more, it is my most developed creative area.
Todos somos creativos, pero con potencialidades más desarrolladas en algunas áreas.
Seguramente tod@s conocen a alguna persona que se convierte en el alma de la fiesta por su capacidad para originar o dar vida propia a un sinnúmero de chistes, también a alguna persona que no sólo baila bien, sino que inventa pasos y parecen vivir cada uno de ellos, a especialistas en organizar reuniones,... y así, incontables roles que admiramos en nuestro día a día.
Cada uno de explorar su creatividad y ¡expandirla!
We are all creative, but with more developed potential in some areas.
Surely everyone knows someone who becomes the life of the party due to their ability to originate or give their own life to countless jokes, also someone who not only dances well, but also invents steps and seems to live each one of them, specialists in organizing meetings,... and so on, countless roles that we admire in our day to day.
Each one to explore their creativity and expand it!
Banner elaborado por @miriannalis, con imagen de Pixabay https://pixabay.com/es/photos/las-manos-mundo-mapa-global-tierra-600497
Imagen propiedad de [@holos-lotus](@holos-lotus
◘ Publicación original de @mllg para @holos-lotus. La Nº 11 de la Serie "Desde mi mapa" ◘Las imágenes tienen indicada su fuente . ◘Los separadores de párrafos son propios. ◘Para la versión en inglés utilicé el traductor Google.
◘ This is an original post by @mllg for @holos-lotus. The Nº 11 of the Series "From my map" ◘Images have their source indicated. ◘Paragraph separators are their own. ◘For the English version I used the Google translator.
