Recordar es emocionarse de nuevo por lo que hemos vivido. 🫀 [ESP-ENG]

Hola amigos de la comunidad de Holos & Lotus, espero que está semana esté llena de cosas positivas y bendiciones para todos 💗. Leí la nueva iniciativa de nuestra amiga Hive account@damarysvibra en la que nos habla sobre el recordar y la forma en la que el ser humano puede volver a revivir momentos que están en la memoria. Tener recuerdos nos ayuda a poder tomar fuerzas cuando la vida no es tan fácil como quisiéramos, muchas veces desde esa acción de recordar podemos sentirnos mejor sabiendo que hemos tenido momentos dentro de nuestra historia de vida por los cuales ha valido la pena continuar hacia adelante.

Hello friends of the Holos & Lotus community, I hope this week is full of positive things and blessings for everyone 💗. I read our friend Hive account@damarysvibra's new initiative in which she talks to us about remembering and how human beings can relive moments that are in memory. Having memories helps us to take strength when life is not as easy as we would like, many times from that action of remembering we can feel better knowing that we have had moments within our life history for which it has been worthwhile to continue forward.

La memoria es grandiosa para guardar todos esos momentos en los que de alguna forma nos sentimos bien y llenos de alegría pero también nos recuerda aquellas veces en las que cometimos errores o nos sentimos lastimados. La manera en la que veo el recuerdo, me lleva a pensar que la mente es sumamente poderosa e incluso nos ayuda en muchos momentos a seguir adelante a pesar de los retos, llenando nuestra memoria de aquellos recuerdos donde el amor fue la mejor medicina para el corazón y nos ayudó a volver a nuestro centro y recobrar nuestra estabilidad.

Memory is great for keeping all those moments in which we somehow feel good and full of joy but it also reminds us of those times when we made mistakes or felt hurt. The way I see the memory, leads me to think that the mind is extremely powerful and even helps us in many moments to move forward despite the challenges, filling our memory with those memories where love was the best medicine for the heart and helped us to return to our center and regain our stability.

Todos tenemos recuerdos difíciles y estos muchas veces se repiten aunque tratamos de que no sea así, siento que las cosas malas sobresalen más debido a la intensidad de las emociones que sentimos en esos momentos. Recuerdo que solía pensar que había que recordar muy bien las cosas que los demás hacían sobre todo si eran para lastimarme, está fue una manera muy cruel de causarme daño a mi misma porque nunca conseguiría hacerlo con los demás que actuaron de acuerdo a sus valores y su forma de ver la vida, aunque no lo justifico ahora entiendo que no todo lo que otros nos dan es lo que nos merecemos.

We all have difficult memories and these often repeat themselves even though we try not to, I feel that the bad things stand out more because of the intensity of the emotions we feel at those times. I remember that I used to think that I had to remember very well the things that others did especially if they were to hurt me, this was a very cruel way to cause harm to myself because I would never get to do it with others who acted according to their values and their way of seeing life, although I do not justify it now I understand that not everything that others give us is what we deserve.

Después de madurar uno se da cuenta de que es perdida de tiempo valioso el estar constantemente recordando las cosas negativas que nos suceden, cuando podemos poner en la balanza las cosas positivas y veremos qué son más y que nos hicieron sentir mucho mejor en momentos decisivos. Me gusta recordar mi infancia que aunque no la viví con mis padres juntos, pude aprender mucho sobre mi y mi familia, entender que no todo sería perfecto y que la vida siempre es un constante cambio y aprendizaje, suena fácil pero recordar mi infancia y los momentos bonitos me hace sentir mejor, me hace ver la vida como un regalo.

After maturing one realizes that it is a waste of valuable time to be constantly remembering the negative things that happen to us, when we can put in the balance the positive things and we will see that they are more and that they made us feel much better in decisive moments. I like to remember my childhood that although I did not live it with my parents together, I could learn a lot about myself and my family, understand that not everything would be perfect and that life is always a constant change and learning, it sounds easy but remembering my childhood and the beautiful moments makes me feel better, it makes me see life as a gift.

Me gusta poder hablar del pasado pero de las cosas buenas, me gusta recordar a los que ya no están pero que dejaron huellas imborrables en mi corazón, me siento feliz de poder pensar que tuve una infancia donde fui una persona afortunada por la familia que me tocó y los hermanos que tengo. Recuerdo cada etapa que he vivido con mis hermanos, algunas llenas de peleas y de dramas jaja y otras de momentos dónde hemos sabido apoyarnos y ayudarnos a nuestra manera y esa es mi forma de ver que nos queremos a pesar de todo y que aunque seamos diferentes siempre podemos recordar nuestros inicios y las cosas que disfrutamos hacer juntos.

I like to talk about the past but about the good things, I like to remember those who are no longer here but who left indelible marks in my heart, I am happy to think that I had a childhood where I was a lucky person because of the family I had and the siblings I have. I remember every stage I have lived with my siblings, some full of fights and dramas haha and other moments where we have been able to support and help each other in our own way and that is my way of seeing that we love each other despite everything and that although we are different we can always remember our beginnings and the things we enjoyed doing together.

Volver a recordar es una de las cosas que permiten al ser humano saber que no todo ha sido una lucha o una disputa, también hay momentos que son bastante significativos y que se pasan como una estrella fugaz pero que marcan para siempre nuestra vida. Me siento mejor cuando paso en algún momento del día recordando todas esas cosas que he vivido con los que amo y sabiendo que no todo ha sido en vano, tal vez hubieron heridas y también momentos de dolor pero no quiero permitir que eso sea lo que defina quien soy hoy en día, quiero recordar para volver a amar la vida que tengo.

Remembering again is one of the things that allow the human being to know that not everything has been a fight or a quarrel, there are also moments that are quite significant and that pass like a shooting star but that mark our life forever. I feel better when I spend some time during the day remembering all those things I have lived with the ones I love and knowing that not everything has been in vain, maybe there were wounds and also moments of pain but I don't want to let that be what defines who I am today, I want to remember to love again the life I have.

_{Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl}