Imagen creada por mí en Canva
La indolencia de los otros
He sido fanática de los Leones de Caracas, el mejor equipo de béisbol de Venezuela, toda mi vida y, por supuesto, siempre he estado en contra de nuestro eterno rival: los Navegantes del Magallanes. Debo admitir que antes era más fanática de lo que soy ahora, ya que, tras la muerte de mi padre y el declive de la liga profesional de béisbol venezolana, sé poco sobre los equipos, los resultados o su posición en la clasificación. Pero cuando era joven, seguía a mi equipo, celebraba sus victorias y lloraba por sus derrotas.
Recuerdo que en aquella época nuestros vecinos eran aficionados de Magallanes y, como buenos aficionados de Magallanes, eran fanfarrones y alardeaban de las victorias del equipo: ponían música, hacían bromas e incluso llamaban a nuestra casa para burlarse de nosotros. Pero en una ocasión, los gloriosos Leones del Caracas vencieron a Magallanes en la final, y cuando yo quería burlarme y reírme de la derrota del enemigo, mi padre, que en paz descanse, me regañó y me dijo que nunca debía burlarme de las tragedias ajenas.
Pixabay
Con los últimos acontecimientos en Venezuela, recordé esa advertencia paterna y me pregunté: ¿Tenemos que ser empáticos o considerados con los demás, aunque ellos no lo hayan sido con nosotros?
Encontrar vídeos en los que, hasta hace poco, un grupo de venezolanos a favor del régimen venezolano se burlaba, atacaba y amenazaba a otros venezolanos solo por pensar de forma diferente es una prueba de la indiferencia excesiva, grosera y cruel de algunas personas. El comportamiento vil y burlón hacia los demás habla de ceguera política o fanatismo, pero también de falta de valores, de una naturaleza irracional y mezquina, y de un disfrute masoquista de la desgracia ajena. ¿En qué parte del universo está esa persona para creer que la desgracia, la que aflige a los demás, nunca le alcanzará?
Pixabay
Es humanamente comprensible sentir satisfacción al ver que las personas que han causado tanto daño reciben su merecido. Quizás esta actitud vengativa sea rechazada y mal vista desde el punto de vista ético e incluso psicológico, pero es natural que alguien sienta el deseo de que la otra persona pague por el daño que ha causado, que reciba su parte de justicia divina, que siempre llega, aunque tarde un poco.
Por eso me sorprende ver que muchas personas que hasta hace poco actuaban como verdugos ahora piden clemencia. E incluso exigen consideración, empatía, respeto e incluso solidaridad. La persona indolente se siente herida por la indolencia de los demás porque es ella la que sufre.
Pixabay
Levantar la vista al cielo y dar gracias a Dios, aunque seamos ateos, no es, en mi opinión, una afrenta ni un pecado. Lo que está mal, creo, es actuar como aquellos que bailaban sobre los huesos de los muertos, que se reían de las lágrimas ajenas, que echaban sal en la herida con una sonrisa cínica. Tenemos que entender que actuar como ellos nos pone al mismo nivel, y la maldad de los demás nunca revertirá el daño que nos han causado. No podemos permitir que nos roben nuestra humanidad, nuestra civilidad: no seamos jamás como ellos.
Imágenes gratuitas de Pixabay y texto traducido con Deepl
Gracias por vuestra lectura y comentario, amigo. Saludos
Versión en inglés
Image created by me in Canva
The indolence of others
I have been a fan of the Caracas Lions, the best baseball team in Venezuela, my entire life, and of course, I have always been against our eternal rival: the Magallanes Navigators. I must admit that I was more fanatical before than I am now, since after my father's death and the decline of the Venezuelan professional baseball league, I know little about the teams, the scores, or their position in the standings. But when I was young, I followed my team, celebrated their victories, and cried over their defeats.
I remember that at that time our neighbors were Magallanes fans and, like good Magallanes fans, they were boastful and bragged about the team's victories: they played music, made jokes, and even called our house to mock us. But on one occasion, the glorious Leones del Caracas beat Magallanes in the final, and when I wanted to mock and laugh at the enemy's defeat, my father, may he rest in peace, scolded me and told me that I should never mock other people's tragedies.
Pixabay
With the latest events in Venezuela, I remembered that paternal warning and asked myself: Do we have to be empathetic or considerate toward others even if they have not been empathetic toward us?
Finding videos where, until recently, a group of Venezuelans in favor of the Venezuelan regime mocked, attacked, and threatened other Venezuelans just for thinking differently is proof of the excessive, crude, and cruel indifference of some people. Vile and mocking behavior toward others speaks of political blindness or fanaticism, but also of a lack of values, an irrational and petty nature, and a masochistic enjoyment of the misfortune of others. Where in the universe is that person to believe that misfortune, the kind that afflicts others, will never reach them?
Pixabay
It is humanly understandable to feel a sense of satisfaction when seeing people who have caused so much harm receive a taste of their own medicine. Perhaps this vengeful attitude is ethically and even psychologically rejected and frowned upon, but it is natural for someone to feel the desire for the other person to pay for the harm they have done, to receive their share of divine justice, which always comes, even if it takes a while.
That is why I am surprised when I see many people who until recently were acting as executioners now asking for mercy. And even demanding consideration, empathy, respect, and even solidarity. The indolent person is hurt by the indolence of others because he is the one who suffers.
Pixabay
Lifting our faces to the sky and giving thanks to God, even if we are atheists, is not, I believe, an affront or a sin. What is wrong, I think, is when we act like those who danced on the bones of the dead, who laughed at the tears of others, who rubbed salt in the wound with a cynical smile. We have to understand that acting like them puts us on the same level, and the evil of others will never reverse our damage. We cannot allow them to rob us of our humanity, our civility: let's not be like them.
Free images from Pixabay and text translated with Deepl
Thank you for reading and commenting, my friend. Best regards.