Solemos escondernos detrás de aquellas aptitudes o acciones inadecuadas de alguien más cuando en el interior sabemos que son nuestras aptitudes las que no nos permiten avanzar saludablemente hacia el bienestar propio. Mostrarnos diferentes de lo que realmente somos quizás pudo en su momento ofrecernos el valor necesario para actuar cuando lo que verdaderamente necesitamos es mostrar nuestro rostro real y transparente sin llevar a cuestas la máscara de la mentira.
Solemos escondernos detrás de aquellas aptitudes o acciones inadecuadas de alguien más cuando en el interior sabemos que son nuestras aptitudes las que no nos permiten avanzar saludablemente hacia el bienestar propio. Mostrarnos diferentes de lo que realmente somos quizás pudo en su momento ofrecernos el valor necesario para actuar cuando lo que verdaderamente necesitamos es mostrar nuestro rostro real y transparente sin llevar a cuestas la máscara de la mentira.
We tend to hide behind those inadequate skills or actions of someone else when deep down we know that our skills are the ones that do not allow us to move healthily towards well-being own. Showing us different from what we really are could perhaps at the time offer us the necessary courage to act when what we really need is to show our real and transparent face without wearing the mask of lies.
Me gustaría antes de profundizar en este tema, hacer la invitación a mis amigas 
Como un ejercicio para la introspección es importante quitarse la careta y el maquillaje, considerando que somos nosotros quienes decidimos aparentar una realidad que no es precisamente la que vivimos en nuestro interior, de esa manera para revisarnos es necesario descubrir nuestro rostro tal como es.
As an exercise for introspection, it is important to remove the mask and makeup, considering that we are the ones who decide to pretend to be a reality that is not precisely the one we live within, in this way way to review ourselves it is necessary to discover our face as it is.
Este tema trae consigo muchas interrogantes, sin embargo de manera general todas coinciden en el descubrimiento, en como nosotros somos capaces de justificar lo injustificable, de sucumbir a nuestras debilidades, de quedarse estancado en el camino y aun así mostrar nuestra mejor sonrisa, para aparentar que cosa, ¿Qué estamos bien? Pero, quien se debe sentir bien somos nosotros primeramente, sin tener actuar para mostrar un rostro que no es el nuestro, eso es auto engaño.
This subject brings with it many questions, however in general they all agree on the discovery, on how we are capable of justifying the unjustifiable, of succumbing to our weaknesses, of staying stuck on the road and still show our best smile, to pretend that something, what are we good? But, who should feel good is us first, without having to act to show a face that is not ours, that is self-deception.
En lo personal he vivido muchas veces estos sentimientos causados por flagelos que a esta altura del partido fueron causados por mí, no existen más culpables, situaciones que simplemente se generaron en mi interior y en muchas ocasiones involucrando a otros actores.
Personally, I have experienced many times these feelings caused by scourges that at this point in the game were caused by me, there are no other culprits, situations that were simply generated within me and on many occasions involving other actors.
El valor es muy importante a la hora de emprender cualquier camino, carecer de ello nos dirige hacia la dirección incorrecta de las inseguridades, aun así justificamos nuestros fracasos culpando a los demás, que si me quede para complacer a otros y no hice lo que queria, quizás no tengo el perfil para el trabajo, no conozco a nadie que me ayude, y así tantas cosas negativas que se atraviesan a cada rato por nuestra mente, mientras el tiempo corre y las oportunidades siguen pasando.
Courage is very important when embarking on any path, lacking it leads us in the wrong direction of insecurities, even so we justify our failures by blaming others, who If I stayed to please others and I didn't do what I wanted, maybe I don't have the profile for the job, I don't know anyone to help me, and so many negative things that cross our minds all the time, as time goes by and the opportunities keep passing.
Siguen los auto sabotajes, aptitudes como: no soy capaz de vivir sola, que hacer después de ti, será que puedo surgir por mí misma, y en este sentido pareciera que las habilidades de toda la vida se volvieron incapacidades, lástima que es al propio ser al que estamos afectando de manera negativa, ahora bien, aparece la otra cara de la moneda cuando nos metemos en el papel y actuamos como si nada pasara, reprimiendo todos esos sentimientos que en ocasiones quisiéramos gritar a todo pulmón y que todo el mundo quedara sordo por un instante, mientras se libera la angustia acumulada en el corazón.
Self-sabotage continues, skills such as: I am not capable of living alone, what to do after you, will it be that I can arise by myself, and in this sense it seems that the skills They have become disabilities for a lifetime, it is a pity that it is our own being that we are negatively affecting, however, the other side of the coin appears when we get into the role and act as if nothing happened, repressing all those feelings that Sometimes we would like to scream at the top of our lungs and make everyone go deaf for a moment, while the anguish accumulated in our hearts is released.
Más allá de practicar la observación hacia nuestro propio ser es una revisión intima, delicada y pertinente. Debemos avanzar y no estancarnos, surgir y no conformarnos, aparentar bajo ninguna circunstancia es útil, es como si una persona nos cuenta un chiste y nos reímos sin sentir la gracia que amerita la ocsion, y en este sentido considero que las personas con asperger son una gran inspiración, porque simplemente no ven emociones en otros, por lo que no llevan maquillajes o caretas, actúan de manera espontánea y su rostro es la luz viva de la transparencia, no hay nada oculto, cero engaños y valga la mención de este ejemplo para tomar un poco de ellos y actuar tal cual somos.
Beyond practicing observation towards our own being, it is an intimate, delicate and pertinent review. We must move forward and not stagnate, arise and not settle, pretending is not useful under any circumstances, it is as if a person tells us a joke and we laugh without feeling the grace that the occasion deserves, and in this sense I consider that people with Asperger are a great inspiration, because they simply do not see emotions in others, so they do not wear makeup or masks, they act spontaneously and their face is the living light of transparency, there is nothing hidden, zero deception and this example is worth mentioning to take a bit of them and act as we are.
Lo cierto es que escudarnos en falsedades no es lo mejor para nuestro bienestar, necesario es ser optimista, auto valorarnos, mantener el entusiasmo, ver las salidas y no las puertas cerradas, evaluarnos en habilidades y no en incapacidades, de tal manera que somos los responsables de nuestros triunfos y fracasos. No hace falta actuar ni esconderse en falsas emociones, mucho menos ocultarse en incomodas caretas repletas de mentiras, la transparencia es nuestra mejor cara, simplemente debemos ser como somos y en medio de las dificultades no dejarse dominar por el pesimismo.
The truth is that hiding behind falsehoods is not the best thing for our well-being, it is necessary to be optimistic, value ourselves, maintain enthusiasm, see the exits and not the closed doors, evaluate ourselves in abilities and not in disabilities, in such a way that we are responsible for our triumphs and failures. There is no need to act or hide in false emotions, much less hide in uncomfortable masks full of lies, transparency is our best face, we simply must be as we are and in the midst of difficulties not be dominated by pessimism.
La mejor sonrisa es la verdadera, la que ilumina nuestro rostro, la que sentimos en lo más profundo del corazón y nos llena de bienestar, no la que fingimos para hacer creer a los demás una realidad diferente a la que estamos viviendo en nuestro interior, seamos auténticos y con el empeño lograremos nuestros objetivos porque no hay propósito imposible cuando la valentía se impone para alcanzar esos deseos de auto realización, así evitamos escondernos detrás de una falsa sonrisa…
The best smile is the real one, the one that illuminates our face, the one we feel in the depths of our hearts and fills us with well-being, not the one we fake to make believe the rest of us a different reality from the one we are living inside, let us be authentic and with the effort we will achieve our objectives because there is no impossible purpose when courage prevails to achieve those desires for self-fulfilment, so we avoid hiding behind a false smile...
Hasta una proxima iniciativa y vaya mi reconocimiento a la amiga 
por tan inspirador tema.
Hasta una proxima iniciativa y vaya mi reconocimiento a la amiga
Until a next initiative and my appreciation to my friend
Creditos - Credits
Creditos - Credits
Traductor al inglés: Google traductor | English translator: Google translator.
Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.
Fotografias propias capturadas con telefono Alcatel 5007G | Own photographs captured with Alcatel 5007G phone.