Pixabay
"No siempre hay que esperar a que el destino cierre una puerta. A veces, la mayor victoria de nuestra dignidad es elegir cerrarla nosotros mismos para caminar hacia la paz."
"We don't always have to wait for fate to close a door. Sometimes, the greatest victory for our dignity is choosing to close it ourselves to walk toward peace."
Hay una frase que ha resonado en mi mente como un mantra en mis procesos de cambio: "Donde una puerta se cierra, otra se abre". Sin embargo, con el tiempo he aprendido que a veces no hay que esperar a que la puerta se cierre sola; a veces, por amor propio y dignidad, nos toca a nosotros ponerle llave y caminar hacia lo nuevo.
Lo digo porque me tocó vivirlo en carne propia hace un tiempo, cuando trabajé en una importante inmobiliaria como Asistente Ejecutiva Integral. Fue una etapa de contrastes increíbles. Por un lado, tuve el honor de trabajar de la mano con el Presidente de la Cámara Inmobiliaria de Venezuela, un hombre de una trayectoria impecable. De él aprendí el valor de la excelencia, la puntualidad y la seriedad profesional; incluso llegué a recibir constantes halagos por mi desempeño, lo cual validaba mi capacidad y mi entrega.
There is a phrase that has resonated in my mind like a mantra throughout my processes of change: "Where one door closes, another opens." However, over time I have learned that sometimes we don't have to wait for the door to close on its own; sometimes, out of self-love and dignity, it is up to us to lock it and walk toward something new.
I say this because I had to experience it firsthand some time ago, when I worked at a prominent real estate firm as an Integrated Executive Assistant. It was a stage of incredible contrasts. On one hand, I had the honor of working hand-in-hand with the President of the Real Estate Chamber of Venezuela, a man with an impeccable track record. From him, I learned the value of excellence, punctuality, and professional integrity; I even received constant praise for my performance, which validated my capacity and dedication.
Pixabay
"A veces, el entorno laboral se convierte en un juego de tensiones donde el bienestar se siente acorralado."
"Sometimes, the work environment turns into a game of tensions where well-being feels cornered."
Pero el reto no estaba en el trabajo, sino en el entorno humano. Su esposa, una figura con una dinámica emocional muy compleja, convertía el día a día en un laberinto agotador. Me encontraba atrapada entre las instrucciones precisas de mi jefe y las exigencias caprichosas de ella, quien a menudo me ordenaba ignorar las órdenes de su esposo para imponer su voluntad. Era una montaña rusa emocional: ofensas y humillaciones que luego intentaba compensar con regalos. Tras ocho meses de intentar equilibrar esa balanza, entendí que ningún prestigio profesional vale más que la salud mental, y decidí despedirme de ese lugar para recuperar mi paz.
Meses después, la vida me puso en el IVSS como secretaria del director. Fue una experiencia breve pero reveladora que me enfrentó a otro tipo de muros. Me encontré con un sistema de pagos incierto, donde pasaron tres meses sin percibir ni un solo beneficio, y con un fanatismo político radical con el que mi ética y mis valores simplemente no compaginaban. Trabajar en un ambiente donde la libertad de pensamiento se siente coartada me confirmó que no todos los lugares donde "hay una vacante" son lugares donde uno debe permanecer.
But the challenge was not in the work itself, but in the human environment. His wife, a figure with a very complex emotional dynamic, turned every day into an exhausting labyrinth. I found myself trapped between my boss's precise instructions and her capricious demands; she would often order me to ignore her husband's instructions to impose her own will. It was an emotional roller coaster: insults and humiliations that she later tried to compensate for with gifts. After eight months of trying to balance that scale, I understood that no professional prestige is worth more than mental health, and I decided to leave that place to reclaim my peace.
Months later, life placed me at the IVSS as the director's secretary. It was a brief but revealing experience that confronted me with a different kind of wall. I encountered an uncertain payment system, where three months passed without receiving a single benefit, along with a radical political fanaticism that simply did not align with my ethics and values. Working in an environment where freedom of thought feels restricted confirmed to me that not every place where "there is a vacancy" is a place where one should stay.
Pixabay
"Poner llave al pasado no es encerrarse, es proteger el espacio donde ahora florece nuestra paz."
"Locking the past is not about shutting ourselves in; it is about protecting the space where our peace now flourishes."
Cerrar esas puertas no fue un fracaso, más bien creo que fue un acto de absoluta valentía. Esas vivencias me prepararon para saber exactamente qué busco hoy: un espacio de respeto, profesionalismo y coherencia. Curiosamente, esta mañana tuve una nueva conversación, una oportunidad que me queda a solo pasos de mi hogar y que afronto con la maleta llena de aprendizajes. Sé que soy excelente en lo que hago, pero también sé que mi bienestar es la prioridad. Confío plenamente en que, al haber sido fiel a mis principios, la puerta que se abre ahora es la que realmente me corresponde habitar.
Por todo esto, hoy abrazo esa frase con una sonrisa. No solo porque se abren puertas, sino porque hoy soy yo quien elige cuál atravesar. Miro hacia atrás y agradezco a ese jefe exigente por lo que me enseñó, y a esas situaciones difíciles por recordarme quién soy y cuánto valgo. Hoy, después de ir hacia mi nueva entrevista, lo hice con la ligereza de quien ya no carga con culpas ajenas ni con miedos heredados. Mi paz es, y será siempre, el destino al que elijo volver cada día.
Esta ha sido mi entrada a la iniciativa de nuestra querida 
Closing those doors was not a failure; rather, I believe it was an act of absolute courage. Those experiences prepared me to know exactly what I am looking for today: a space of respect, professionalism, and consistency. Curiously, this morning I had a new conversation an opportunity just steps away from my home which I approach with a suitcase full of lessons. I know I am excellent at what I do, but I also know that my well-being is the priority. I fully trust that, by having been true to my principles, the door opening now is the one I am truly meant to inhabit.
For all these reasons, today I embrace that phrase with a smile. Not just because doors are opening, but because today I am the one choosing which one to walk through. I look back and thank that demanding boss for what he taught me, and those difficult situations for reminding me who I am and how much I am worth. Today, after going to my new interview, I did so with the lightness of someone who no longer carries others' guilt or inherited fears. My peace is, and will always be, the destination I choose to return to every day.
This has been my entry for the initiative by our dear
![FOR YOUR INFORMATION]
Las imágenes son cortesía de Pixabay. Debajo de cada una, está el enlace para su verificación.
The images are courtesy of Pixabay. Below each one is a link for verification.
Contenido 100% de mi autoria.
100% original content.
Traductor utilizado DeepL, version gratuita.
Used translator DeepL, free version.
My Social Media:
Mis Redes Sociales: