Mi entrada al Hispaliteriario 16, es en honor a nuestra eterna compañera, la soledad. Quisiera invitar a perdido a que nos acompañe con su entrada.
My entry to Hispaliteriario 16, is in honor of our eternal companion, solitude. I would like to invite perdido to join us with his entry.

En el principio, cuando las tinieblas reinaban en la tierra, yo estaba. Fui creado con materia gris del espacio. Nací solo, forastero en mi propio universo. Perdido en el espacio, como cuál hijo de una constelación. Entonces, mi señor, el creador del firmamento, el sol y las estrellas, me pidió que cuidara de una nueva creación que habitaba en los confines de un lugar cálido y lejano llamado tierra.
Seré sincero, no me apetecía aceptar un destino tan siniestro como el que me esperaba en aquel planeta, pero, cuando el creador encomendaba algo, debía cumplirse. Sus designios eran leyes y yo, hasta ese momento, vagaba por las galaxias, sin sentido, como esperando el final de mi eternidad. Sin embargo, cuando el creador me tomó en cuenta para cuidar a su preciada y única creación, no pude evitar sentirme especial, un sentimiento que nunca había sentido.
Llegar a la tierra, era como entrar al paraíso. De sus entrañas brotaban ríos de agua viva, la esencia de la vida. Los vientos le daban formas a las montañas y las arenas se formaban en dunas, pero justo cuando la mirada se perdía comenzaba un jardín enorme, con manantiales cristalinos, especies animales y un sin fin de aves y criaturas de los mares. Quedé inmutado ante semejante belleza, pero algo más me robó la atención: dos criaturas desnudas caminaban explorando el valle. Aquellas criaturas eran a imagen y semejanza del creador, parecidos a mí, a los ángeles y los arcángeles de la corte celestial.
Sentí envidia. Yo era soledad. No había compañía para mí. Pero, los hijos de Dios disfrutaban de aquel paraíso, sin merecer aquello y peor aún, el creador los había hecho en pareja, como si se tratara de una burla para los eternos. Sentí ira, pero no dejé que la creación lo notara. Guardé distancia, pero sin quitar mis ojos de encima de aquellos usurpadores. Ellos no tenían más importancia que la creación original, no tenían poderes sobre los elementos, no contaban justicia, no sabían de su desnudez. Solo tenían compañía idónea.
Yo era cuando se escuchó: “De todo árbol del huerto podrás comer; más del árbol de la ciencia, del bien y del mal, no comerás”, como era que el creador se mofaba de su primera creación, colocando a aquellos tontos en aquella tierra bendita llamada Edén. El bien y el mal eran cuando yo fui, uno solo eran ambos, eran sabiduría infinita. Quien comiera de aquel árbol, podría distinguir entre ambos, ¿quién querría comer perdición?
La ardilla, la más antigua entre las criaturas del mundo terrenal, se escabulló entre los árboles y les invitó a comer del fruto prohibido, la perdición se había instaurado en el mundo. Taparon su desnudez y cuando el creador los encontró, se encendió su ira en contra de la humanidad. Mientras tanto, estaba yo en el campo, comiendo del árbol de los deseos; anhelaba la humanidad tanto como ellos deseaban estar vestidos. Mi error fue descuidar, lo que el creador me había encargado cuidar, pero la ardilla, la más astuta entre los animales del jardín, me distrajo con su codicia. Ella también los odiaba.
In the beginning, when darkness reigned on earth, I was. I was created with gray matter from space. I was born alone, a stranger in my own universe. Lost in space, like a child of a constellation. Then, my lord, the creator of the firmament, the sun and the stars, asked me to take care of a new creation that dwelled in the confines of a warm and distant place called earth.
I will be honest, I did not feel like accepting a fate as sinister as the one that awaited me on that planet, but when the creator entrusted something, it had to be fulfilled. His designs were laws and I, until that moment, wandered through the galaxies, without meaning, as if waiting for the end of my eternity. However, when the creator took me into account to take care of his precious and unique creation, I could not help but feel special, a feeling I had never felt before.
Arriving on earth was like entering paradise. From its entrails flowed rivers of living water, the essence of life. The winds gave shape to the mountains and the sands formed dunes, but just when the gaze was lost, a huge garden began, with crystalline springs, animal species and an endless number of birds and creatures of the sea. I was shocked by such beauty, but something else stole my attention: two naked creatures were walking around exploring the valley. Those creatures were in the image and likeness of the creator, similar to me, to the angels and archangels of the heavenly court.
I felt envious. I was solitude. There was no company for me. But, the children of God enjoyed that paradise, without deserving it and worse, the creator had made them in pairs, as if it were a mockery for the eternal ones. I felt anger, but I did not let the creation notice it. I kept my distance, but without taking my eyes off those usurpers. They had no more importance than the original creation, no power over the elements, no justice, no knowledge of their nakedness. They had only suitable company.
I was when it was heard: "Of every tree of the garden you may eat, but of the tree of knowledge, of good and evil, you shall not eat", as it was that the creator mocked his first creation, placing those fools in that blessed land called Eden. Good and evil were, when I went, one and the same, they were both infinite wisdom. Whoever ate from that tree, could distinguish between the two, who would want to eat perdition?
The squirrel, the oldest among the creatures of the earthly world, slipped through the trees and invited them to eat of the forbidden fruit, perdition had been established in the world. They covered their nakedness and when the creator found them, his wrath was kindled against mankind. Meanwhile, I was in the field, eating from the tree of desires; I longed for humanity as much as they longed to be clothed. My mistake was to neglect, what the creator had charged me with caring for, but the squirrel, the most cunning among the animals in the garden, distracted me with her greed. She hated them too.
Odiar la creación era algo que podía entender, pero también sabía que aquel suceso iba a traer consecuencias. Había nacido la desobediencia y con ella, también nació la muerte, ellos se encargarían de castigar a la creación. Pero, ¿qué sería de mí ahora que había fallado la misión de cuidar a los humanos?, cuando el creador terminó de lanzar las maldiciones, entonces sabía que quedaba algo para mí entre ellas.
—Como no solo a la creación has fallado, sino también al creador, te confino a vivir por la eternidad en la tierra. Causarás pesar en el corazón del hombre, vivirás entre ellos en vida, solo la muerte les dará libertad. Hasta que los pasos del hombre bajen con pesar al seol, tú serás su amarga compañía.
—Mi señor, al haberte fallado solo la muerte, sería un castigo apenas considerable. Pero, le ruego a mi creador que no sea mi castigo vivir entre los humanos. Les odio, son ingenuos, vacíos y sin discernimiento, prefiero que la muerte se anime a consumir mi eternidad.
—No existe excusa alguna para la desobediencia. Al no hacer caso a lo que te he encargado, ha sido tu resistencia lo que ha hecho que mi creación fallé. La desobediencia es obra tuya, soledad maldita. Te envió a la posteridad de los caminos, a la oscuridad de la noche, a las tinieblas de la muerte.
Así comenzó mi peregrinación con los eternos en medio de la humanidad. Desde entonces, yo la soledad, soy la compañía de aquellos que no cuentan con nadie, aquellos que no tienen hogar, aquellos que están exiliados en su propia tierra. La maldita soledad de los hombres, desde los confines de la tierra hasta los corazones que se detienen ante la estridencia del tiempo. Estoy con aquellos que, aun estando en medio de una multitud, se sienten vacíos y en soledad perpetua. Yo era. Yo seré. Soledad, maldita soledad.
FIN
Hating creation was something I could understand, but I also knew that this event would have consequences. Disobedience was born and with it, death was also born, they would take it upon themselves to punish creation. But what would become of me now that I had failed in my mission to take care of the humans, when the creator had finished casting the curses, then I knew that there was something left for me among them.
“As you have failed not only the creation, but also the creator, I confine you to live for eternity on earth. You will cause grief in the heart of man, you will live among them in life, only death will give them freedom. Till man's steps descend with sorrow to Sheol, thou shalt be his bitter companion”.
“My lord, having failed you only death would be a punishment scarcely considerable. But, I pray to my creator that it will not be my punishment to live among humans. I hate them, they are naive, empty and without discernment, I prefer death to consume my eternity.”
“There is no excuse for disobedience. By disregarding what I have charged you with, it is your resistance that has caused my creation to fail. Disobedience is your own doing, accursed solitude. It sent you to the posterity of the roads, to the darkness of night, to the darkness of death”.
Thus began my pilgrimage with the eternal ones in the midst of mankind. Since then, I loneliness, I am the company of those who have no one, those who have no home, those who are exiled in their own land. The cursed loneliness of men, from the ends of the earth to the hearts that stop before the stridency of time. I am with those who, even in the midst of a crowd, feel empty and perpetually lonely. I was. I will be. Loneliness, damned loneliness.
THE END

| Shakira - BZRP Music Sessions #53 | ![]() |
|---|---|
| My very first time on Liketu | ![]() |
| RPDR Season 15: Drama for a while darling | ![]() |


