Solo quiero sentir la fría noche,
su luz apagada cegando mi alma,
apagando mis ojos hasta que mi cuerpo agonice,
tener ese privilegio de la muerte, y el último latir de este tímido corazón que
para lo único que es valiente fue a entregarse a la luna mientras brillaba.
camino por el sendero buscándote iluminada,
mis pasos y este frío es lo único que siente,
tu tímida luz sigue escondida entre el frió y el humo de la penumbra
donde estás que no apareces, la oscuridad me vence
empiezo a creer que dubitativo me encuentro tirado en un charco
ciego de mis ojos pero claro de mi mente,
en ese cálido rincón donde mis ideas me mienten
del óbito de tu presencia.
de lo vivo de tu muerte.
no te gusta que yo piense en otra cosa que no seas tu
Este laberinto de pensamientos que me alejan de ti
como un espejismo que me muestra un mundo de estupor
donde reinan mis angustias, donde solo existe tu luz
cuando camino de noche y me muestras tu candor
llévate mi nombre, mi carne, mi ser pero muéstrate de una ves.
regresa con tu aroma escarlata como en las noches iluminadas,
márcame con tu daga "Luna" en mi sucio corazón,
Sin miedo, calmada, que con el frió no siento nada
y menos absorto en mi mente recogiendo
¡Todo lo que no soy, y lo que no seré
esta noche te lo entrego
para poder verte otra ves.
Ven a mí, ven por mi vida y lléname de tu sombra
rompe mi coraza con un beso y esta realidad que me agobia,
ese rayo misterioso que estremece mi sentir
¿hoy no quieres presumir esa corona de plata?
y te ocultas entre las ramas esperando mi sufrir
¿Por que sigo aquí en esta coraza que encapsula mis angustias y mis penas?
destruye mi nombre y lo que quieras que no sea
dame una señal, Luna por favor llévame no seas malvada
hazme el idiota que no sabe que es sendero, ni noche,
destruye todo verbo y sustantivo en mi mente,
para quedarme con gesto de escarlata en mi pecho
pasa el tiempo y no ha venido a por mí,
quizas eso es lo que merezco por ser tan cobarde y correcto
la lógica y el pensamiento me hacen las iluciones
de un fuego entre los brotes de niebla que me rodea
una luz que no es de ella y me nubla aún más
como vela con mecha y cera de oscuridad
con su pequeña luz caminando a su muerte anunciada
Temprana vida que hoy se apaga
Luces de esperanza bajo mi almohada.
Sin tu luz no se adonde ir, veo atrás y,
al voltear respiro mi miedo, mi agonía,
me hago del humo y consumo cada gota,
que me acaricia con su tenue y frió fuego.
me extingo sin tu presencia ni tu compañía
y solo La muerte me espera contenta,
sonriente, en paz y paciente.
tranquila me extiende su suave mano,
y pienso por ultima ves.
Tan diversas es la infinidad de vidas que haz tocado
Pues bajo de tus pies yace postrada,
nuestra gran voluntad de vivir aterrados por aquella vez del sin luz,
quien te quiere arrebatar toda tu voluntad y tu alegría.
Adiós luz de vida, ya nada me hace falta
Lamento el instante que naciste luna pues mi vida ya es historia contada,
sin tu luz ni tu mirada, así me quedo sin aquello de lo que realmente tuve.
Devuelvo mi alma y ...
![English]
I just want to feel the cold night,
its dull light blinding my soul,
dulling my eyes until my body agonizes,
to have that privilege of death, and the last beat of this timid heart that
the only thing it's brave for was to give itself to the moon as it shone.I walk along the path looking for you illuminated,
my steps and this cold is the only thing it feels,
your shy light is still hidden in the cold and the smoke of the gloom
where are you that you don't appear, the darkness overcomes me
I begin to believe that hesitating I find myself lying in a puddle
blind in my eyes but clear in my mind,
in that warm corner where my ideas lie to me
of the death of your presence.
of the vividness of your death.You don't like me to think about anything else but you.
This labyrinth of thoughts that take me away from you
like a mirage that shows me a world of stupor
where my anguish reigns, where only your light exists
when I walk at night and you show me your candortake my name, my flesh, my being but show yourself once and for all.
return with your scarlet scent as in the illuminated nights,
mark me with your dagger "Luna" in my dirty heart,
Without fear, calm, because with the cold I don't feel anything.
and less absorbed in my mind collecting
All that I am not, and what I will not be
tonight I give it to you
so I can see you again.Come to me, come for my life and fill me with your shadow
break my armor with a kiss and this reality that overwhelms me,
that mysterious lightning that shakes my feelings.
today don't you want to show off that silver crown?
and you hide among the branches waiting for me to suffer.Why am I still here in this shell that encapsulates my anguish and my sorrows?
destroy my name and whatever you want me not to be
give me a sign, Luna please take me away don't be evil
make me the idiot who doesn't know it's path, nor night,
destroy every verb and noun in my mind,
to stay with scarlet gesture in my chesttime goes by and it hasn't come for me,
maybe that's what I deserve for being so cowardly and correct.
logic and thought make me the illusions
of a fire among the foggy shoots that surround me
a light that is not hers and clouds me even more
like a candle with a wick and wax of darknesswith its small light walking to its announced death.
Early life that today is extinguished
Lights of hope under my pillow.Without your light I don't know where to go, I look back and,
as I turn around I breathe my fear, my agony,
I become smoke and consume every drop,
that caresses me with its faint and cold fire.
I extinguish myself without your presence or your company
and only death awaits me contentedly,
smiling, peaceful and patient.
calmly stretches out her soft hand to me,
and I think for the last time.So diverse is the infinity of lives you have touched
For beneath your feet lies prostrate,
our great will to live terrified by that time of the lightless one,
who wants to take away all your will and your joy.Farewell light of life, I need nothing more.
I regret the moment you were born moon for my life is already a story told,
without your light or your gaze
Reference
Photo taken with Galaxy S10+ by Victor Maza
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
PD. I thank my brother for motivating me to continue one of his free verses to get me out of my comfort zone and give me the photos.