Hecho en Canva // Thomas Park|| Unsplash // Annie Spratt || Unsplash
Parece que hoy será un nuevo día de maltrato, parece que el día será agónico, y sobre todo parece que caerán golpes por cualquier lugar en mi cuerpo.
El mundo tiene injusticias, pero esta es vagamente la mía… Ya lo dije en su oportunidad, la pobreza es no tener nada, inclusive defenderte de los desmanes y demonios que te rodean es imposible. Atípico, parece que no es así, y simplemente mi corazón se ha roto en los propios imperios de las circunstancias que entablan mi existencia.
–Doce años de maltratos, siete de sonrisas y nada de una verdadera felicidad –. He comenzado a ir a la escuela, trasladarme a trabajar al vertedero, es menos cotidiano para mí… Ahora voy con la esperanza de cambiarlo todo, pero en cada ocasión que entro a ese sitio me miran con unos ojos que me atemorizan.
–Maldad pura y soberana –. Bueno, a eso le puede responder usted.
–Mi único sueño es estudiar. – Sí, estudiar para cambiarlo todo–… Estoy viniendo a la escuela, nadie quiere ser mi amiga, pero lo importante es que puedo tener la oportunidad de aprender a leer, escribir, y contar los números.
Tal vez en esta ocasión pueda instruirme para también poder sumar, y si sumo, podré hacer dinero para huir de ese lugar con mis ocho hermanos recreando un nuevo espacio para nosotros. No importa que venga sin comer, no importa que no tenga un uniforme, y tampoco que mis pies tengan unas alpargatas de campo. Lo precioso de esto, es que tengo la oportunidad de poder aprender.
¿Jueza, arquitecta o ingeniera?, este es mi pequeño sueño. ¡Lucharé de forma incandescente! Nadie me lo arrebatará.
–Mira es la piojosa –, es lo que dicen todos los niños del salón. ¡No interesa!
Seré valiente, seré valiente como cenicienta, no, es que seré más fuerte que ella. La vida, y nadie me quitarán la oportunidad de soñar.
La profesora dice: – niños deben leer un cuento del libro Resplandor y hacer una copia de él escrita a lápiz en una hoja de papel.
¿Valencia, Maracaibo o Barquisimetano? Imagínese donde es que vivo encerrada en la imposibilidad de poder obtener un libro. Estoy triste, mi corazón duele, y es que no tengo el compendio llamado Resplandor, no obstante, cerca de casa una niña lo posee, pero esta vez serán un par de lochas que tendré que pagar. ¿Cocino, voy al vertedero o estudio? Tengo poco tiempo para tomar una decisión.
–No sé qué hacer.
Ya no tengo nueve años, mi edad son 12 y aún no sé leer… ¿Cuál es la letra A? Mentira, he aprendido a leer, pero no de forma fluida… Pura, sincera, elocuente, o meramente vago, es esto que sentimos en nuestro corazón. El tiempo se convierte en una ilusión…
Lloraré eternamente, ayúdame tú que todos lo sabes.
Caminando a casa encontré sorpresivamente un billete de esos de un bolívar, mi corazón late en plena felicidad y con él podía pagar el alquiler del libro para poder copiar uno de los cuentos para llevarlo a la escuela.
–Es que esto es realmente importante para mí –. Estudiar es mi pequeña posibilidad.
Tengo ganas de llorar, es que no soy una niña valiente. Me inclino en este momento a las lágrimas para una simple petición que también late en felicidad. Marta, ese es el nombre de la chica que me alquila en 5 lochas el libro Resplandor en cada ocasión. Parece una cuestión incoherente, ¿cómo te pueden alquilar un libro? Eso era lo que ella efectuaba a pesar de que yo no tenía nada.
Con una mirada maligna y con una expresión me decía: – tienes dos horas para entregármelo.
–¿Cómo determino el tiempo si en mi casa no tenemos un reloj? Los minutos simplemente pasan asfixiándome… – No tenemos un bombillo –, debo estudiar en el patio a plena luz del sol para culminar y entregar este pequeño libro de universalidad.
–Cuanto quisiera tener uno propio para no tener que pagar.
Mis hermanos han ido al vertedero a recoger como siempre algo de chatarra para poder tener el típico plato de comida. En los últimos meses, pudimos encontrar muchos tesoros… Ahora ya no es simplemente un plato de arroz con granos, también hemos podido poner un poco de queso blanco.
–Ellos han llegado, yo sigo estudiando –… ¡Se ven tan cansados!, pobres ellos también están agotados! Algo de arroz se debe comprar, se debe cruzar la quebrada para ir a una tienda de comida, en la otra cárcava vecina.
–¿Cuántos bolívares han sido hoy? Marcos respondió: – los suficientes para poder comer algo que sacie nuestro estómago.
Simplicidad…
Seguí estudiando mientras que mis ocho hermanos prendían con la madera una fogata al estilo más simplista para hacer la preparación. – ¿Dónde está mamá? Trabajando sin parar en una empresa de envases para poder parar un poco la presión en este humilde hogar.
–Las cadenas nos atan, –tenemos que tener la comida antes que venga el vejador.
He terminado de copiar. Ahora debo entregar el libro resplandor, no comeré aún… Me dirijo caminando plácidamente hasta la puerta, esa que es de madera, pude visualizar que venía él, ¡me asuste! Mi cuerpo comenzó a templar de pavor.
–Una botella de cocuy barato era su aliada–.
Grito en la distancia: –a donde crees que vas ramera menor.
Respondí de manera temerosa y con mi voz temblando: – voy a entregar el libro que me prestaron. Él respondió de manera agresiva como siempre: –vete al carajo, entra a tu cuarto y sirve la comida.
Increpe aquello erróneamente: –pero debo entregar el libro Resplandor.
Los golpes se vinieron venir en mi cuerpo, el libro fue rasgado, los gritos de dolor generaban pánico y nadie miraba en el vecindario, ¡víctima de maltrato!
Esta mierda se ha acabado, –vocifero nauseabundamente el hombre que nos golpeaba–. Violación, lo intento, y esto fue algo infructífero que me marco. La orden era: –tienes prohibido ir a la escuela.
–La ignorancia reina, macabra insaciabilidad–.
Solamente me quedaba llorar e ir con moretones a entregar el libro rasgado. Marta sencillamente abrió la puerta y dijo: –ahora es tuyo–. Mi alma se partió, y lloro por algo que jamás podre tener. Todo se ha exacerbado, es que el monstruo ha perpetrado un delito inmoderado.
Mamá ha llegado, simplemente fingió que no vio nada, entro al cuarto en nuestra casa de tablones de madera y guardo silencio.
La noche llego, las lágrimas de dolencia y agonía caían de mis ojos como un vestigio de arrebatos. Mama vino hasta nuestra cama, una que teníamos simulando un colchón con cartón: –Alejandra a partir de mañana dejarás de ir a la escuela, no tenemos más dinero, y menos podemos desóvesele a él, hoy fuiste tú, mañana puede ser uno de tus ocho hermanos.
Este escenario duele, te parte en fragmentos finitos como una perla fragmentada y sin brillo. –Me han arrebatado todo–, la propia posibilidad de soñar y conquistar el mundo con mi imaginación.
El maltrato es la única evidencia de protección de mis hermanos
Y yo soy la expiación.
Un vástago con el nombre de Alejandra.
Primera Parte: Insaciable Esclavitud
English
Made in Canva // Thomas Park|| Unsplash // Annie Spratt || Unsplash
It seems that today will be a new day of mistreatment, it seems that the day will be agonizing, and above all it seems that blows will fall everywhere on my body.
The world has injustices, but this is vaguely mine... I have already said it before, poverty is having nothing, even to defend yourself from the excesses and demons that surround you is impossible. Atypical, it seems that it is not so, and simply my heart has been broken in the very empires of the circumstances that frame my existence.
–Twelve years of mistreatment, seven years of smiles and no real happiness. I have started going to school, moving to work at the dump, it is less everyday for me... Now I go with the hope of changing everything, but every time I enter that place they look at me with eyes that frighten me.
–Pure and sovereign evil. Well, to that you can answer.
–My only dream is to study. - Yes, to study to change everything... I'm coming to school, nobody wants to be my friend, but the important thing is that I can have the opportunity to learn to read, write, and count numbers.
Maybe this time I can be instructed to also be able to add, and if I add, I can make money to run away from that place with my eight siblings by recreating a new space for us. It doesn't matter that I come without food, it doesn't matter that I don't have a uniform, and it doesn't matter that my feet have country espadrilles. The precious thing about this, is that I have the opportunity to be able to learn.
Judge, architect or engineer, this is my little dream, I will fight incandescently! No one will take it away from me.
–Look, it's the lousy one-, that's what all the kids in the room say. –It doesn't matter!
I'll be brave, I'll be brave like Cinderella, no, I'll be stronger than her. Life, and no one will take away my chance to dream.
The teacher says: – children should read a story from the book Radiance and make a copy of it written in pencil on a sheet of paper.
Valencia, Maracaibo or Barquisimetano? Imagine where it is that I live locked in the impossibility of being able to obtain a book. I am sad, my heart hurts, and I do not have the compendium called Resplandor, however, close to home a girl has it, but this time it will be a couple of lochas that I will have to pay. Do I cook, go to the dump or study? I have little time to make a decision.
–I don't know what to do.
I am no longer nine years old, my age is 12 and I still can't read... What is the letter A? Bullshit, I have learned to read, but not fluently... Pure, sincere, eloquent, or merely vague, is this what we feel in our heart. Time becomes an illusion.....
I will cry eternally, help me you who all know it.
Walking home I surprisingly found one of those one bolivar bills, my heart beats in full happiness and with it I could pay the rent for the book so I could copy one of the stories to take it to school.
–This is really important to me. Studying is my little chance.
I feel like crying, I'm just not a brave girl. I am inclined at this moment to tears for a simple request that also beats in happiness. Marta, that's the name of the girl who rents me the book Resplandor for 5 lochas every time. It seems an incoherent question, how can they rent you a book? That's what she did even though I had nothing.
With an evil look and with an expression she said to me: – you have two hours to give it to me.
–How do I determine the time if we don't have a clock in my house? The minutes simply pass by suffocating me... – We don't have a light bulb –, I must study in the courtyard in full sunlight to finish and deliver this little book of universality.
–How I wish I had one of my own so I wouldn't have to pay for it.
My brothers have been going to the dump to pick up some junk as usual so they can have the typical plate of food. In the last few months, we were able to find many treasures... Now it's no longer just a plate of rice with grains, we've also been able to put some white cheese.
–They have arrived, I'm still studying –... They look so tired, poor them are exhausted too! Some rice must be bought, we must cross the gully to go to a food store, in the other neighboring gully.
–How many bolívares have they been today? Marcos answered: – Enough to be able to eat something to satiate our stomach.
Simplicity...
I continued studying while my eight siblings lit a fire with wood in the most simplistic style to make the preparation. – Where is mom? Working non-stop in a packaging company to be able to stop the pressure in this humble home.
–The chains bind us, –we have to have the food before the vexer comes.
I have finished copying. Now I must deliver the glowing book, I won't eat yet... I walk placidly to the door, that wooden one, I could visualize him coming, I was scared! My body began to temper with dread.
–A bottle of cheap cocuy was his ally.
I shouted in the distance: –Where do you think you're going, you little whore?
I answered fearfully and with my voice trembling: – I am going to deliver the book I borrowed. He responded aggressively as always: -Fuck you, go to your room and serve the food.
I wrongly replied: "Go to hell, get in your room and serve the food: –but I must deliver the book Resplandor.
The blows came on my body, the book was torn, the screams of pain generated panic and no one was looking in the neighborhood, victim of mistreatment!
This shit is over," the man who was beating us up nauseatingly said, "Rape, I'm trying, and this is what I'm trying to do, and this is what I'm doing! Rape, I tried, and this was something unsuccessful that marked me. The order was: –You are forbidden to go to school.
–Ignorance reigns, macabre insatiability.
The only thing left for me to do was to cry and go with bruises to deliver the torn book. Marta simply opened the door and said: –Now it is yours–. My soul is broken, and I cry for something I can never have. Everything has been exacerbated, the monster has perpetrated an immoderate crime.
Mom has arrived, she simply pretended not to see anything, entered the room in our wooden plank house and kept silent.
Night came, tears of grief and agony fell from my eyes like a vestige of rapture. Mom came to our bed, one that we had simulating a mattress with cardboard: –Alejandra from tomorrow you will stop going to school, we have no more money, and less can we give him away, today it was you, tomorrow it could be one of your eight siblings.
This scenario hurts, it breaks you into finite fragments like a fragmented and dull pearl. –They have taken everything from me, the very possibility of dreaming and conquering the world with my imagination.
and I am the atonement.
An offspring with the name of Alejandra.
I am an author and everything written is my own content. PS: I used the image of VD Photography in Unsplash to design the separator (The source is properly identified).
With appreciation, Neruel.
