Greetings! This time I bring you chapter 1 of my World of Warcraft fan ficition: "Veriziel, The Wandering Mage". For those who haven't read the prologue, you can do it here: Prologue
¡Un saludo! En esta oportunidad traigo el capítulo 1 de mi fan ficition de World of Warcraft: "Veriziel, El Mago Errante". Para los que no han leído el prólogo pueden hacerlo acá: Prólogo
ENGLISH
Veriziel walked out of the shelter with his eyes up and feeling the fresh breeze he had always known but without leaving aside the harsh reality that everyone lived. He was walking, looking around him, he saw everyone in their occupations, merchants, guards, some adventurers, he felt small between them, after all, this was the first time he did something out of what he was used to and he was clear that it was something dangerous, he could die at any moment but he avoided thinking about it to not suffer a panic attack a few minutes after leaving the shelter with pride to never come back. He didn't know what he should do, ask for help or offer help? Wait for someone to approach him to ask for something? Was there a board with work requests? After all he didn't have any money, he was surviving on donations and he spent what little he owned days before - "I guess I'd better see where the other adventurers turn to, maybe then I'll get something to do" - he said out loud wishing after saying it that no one had heard him. One of his biggest worries was his magic, he was absolutely sure that was the path he should follow but he never really had specialized training, just the basics that every elf receives in their education, the other was what his mother taught him but he didn't practice it much, an ice spell that if he used it hard could slow someone down, he could cause sparks of fire but he was afraid to use it and sometimes he managed to make bursts of arcane magic but that was something very spontaneous so he didn't want to think too much about relying on it.
ESPAÑOL
Veriziel salió del refugio con la mirada en alto y sintiendo la brisa fresca que siempre había conocido pero sin dejar de lado la dura realidad que todos vivían. Se encontraba caminando viendo a su alrededor, veía a todos en sus ocupaciones, comerciantes, guardias, algunos aventureros, se sentía pequeño alrededor de ellos después de todo esta era la primera vez que hacía algo fuera de lo que estaba acostumbrado y él estaba claro que era algo peligroso, podía morir en cualquier momento pero evitaba pensarlo para no sufrir un ataque de pánico a pocos minutos de haber salido con orgullo del refugio para no volver más. No sabía que debía hacer ¿pedir ayuda u ofrecer ayuda? ¿Esperar que alguien se le acerque a pedirle algo? ¿Había algún tablero con solitudes de trabajo? Después de todo él no tenía nada de dinero, sobrevivía con las donaciones y se gastó lo poco que poseía días atrás – “supongo que lo mejor es que vea a donde recurren los demás aventureros, tal vez así consiga algo que hacer” – dijo en voz alta deseando luego que nadie lo haya escuchado. Una de sus más grandes preocupaciones era su magia, estaba totalmente seguro que ese era el camino que debía seguir pero nunca tuvo realmente un entrenamiento especializado, solo lo básico que todo elfo recibe en su educación, lo otro era lo que su madre le enseñó pero no lo practicó mucho, un hechizo de hielo que si lo usaba con fuerza podría ralentizar a alguien, podía provocar chispas de fuego pero le daba temor usarlo y en ocasiones lograba hacer estallidos de magia arcana pero eso era algo muy espontáneo así que no quería pensar mucho en contar con ello.
He was grateful with the fact that even the Sunstrider Isle was still in a decent state compared to other areas of Quel'thalas, he could still see the green grass, the breeze was still healthy enough and the architecture of his culture could be appreciated. Being walking on the sidewalks made him feel better "maybe if we can get up and be like before, get our city back" he thought as he walked forward, touching the wooden fences with his hands, stepping on the stones placed perfectly on the sidewalk, looking to the sides at the elves trying to smile feeling the warm sun on them. The Isle was not exactly a residential area but more of a study and research site, there the elves went to learn more about magic and it also serves as a training center for young elves who aspired to be rangers, it was especially a place of study and a pride for all Quel'dorei. As he continued walking he noticed that two elves were talking with a woman, as he approached he could recognize her, she was the Magistrix Erona, she was somehow known among all for her magical qualities and also for being very beautiful although her face was not to have many friends. Apparently she was commissioning favors to those two because soon after they nodded their heads they left. - "That's right! Surely she can give me some job to do, I just have to ask her..."- he said in a low voice but when he realized that he had to talk to her he was embarrassed and stopped, his self-doubt began to overwhelm him "What if I make some trouble? Maybe I won't manage to land any hits on an enemy again and they should save me again, I don't want to be a burden, I want to help and I also want to improve my magic, maybe I should ask her not to give me quests or jobs that involve fighting creatures but then when will I be able to do that?" he thought looking at the ground isolating himself from reality until a hand tapped his shoulder followed by a - "Hello, sorry are you a magic user right? I can feel it, I'm looking for help for a problem we have"- it was the Magistrix, Veriziel was frozen and not by a spell exactly. - "Are you alright?"- asked Erona, Veriziel just nodded her head after a "Y-Yes, I'm fine I was just surprised by you, Magistrix, e-eh, yeah, I'm a mage and I'm starting to be an adventurer is there anything I can do?"- he said with an evident nervousness which had no effect on her.
Estaba agradecido con el hecho de que aun la Isla Caminante del Sol estuviera en un decente estado en comparación a otras zonas de Quel’thalas, aun podía ver el césped verde, la brisa era aún lo suficientemente sana y podía apreciarse la arquitectura de su cultura. Estar caminando por las aceras le hizo sentirse mejor “tal vez si podamos levantarnos y estar como antes, recuperar nuestra ciudad” pensó mientras avanzaba, tocando con sus manos los cercos de madera, pisando las piedras colocadas perfectamente en la acera, viendo a los lados a los elfos que tratan de sonreír sintiendo el cálido sol sobre ellos. La Isla no era exactamente un área residencial sino más un sitio de estudio e investigación, ahí los elfos se dirigían a aprender más sobre magia y también sirve como centro de entrenamiento para jóvenes elfos que aspiraban a ser forestales, era especialmente un sitio de estudio y un orgullo para todos los Quel´dorei. Al seguir caminando se fijó que dos elfos estaban conversando con una mujer, al acercarse pudo reconocerla, era la Magistrix Erona, era conocida entre todos por sus cualidades mágicas y además por ser muy hermosa aunque su rostro no era de tener muchos amigos. Aparentemente ella estaba encargándole favores a esos dos porque al poco momento asintieron con su cabeza y se fueron. – “¡Eso es! De seguro ella puede darme algún trabajo que hacer, solo debo preguntarle…”– dijo en voz baja pero al caer en cuenta que debía conversar con ella le dio vergüenza y se detuvo, su desconfianza en sí mismo lo empezó a abrumar “¿Y si cometo algún problema? Tal vez no logre asestar ningún golpe a un enemigo de nuevo y deban salvarme de nuevo, no quiero ser una carga, quiero ayudar y también quiero mejorar mi magia, tal vez deba pedirle que no me dé misiones o trabajos que involucre combatir criaturas ¿pero entonces cuando podré hacerlo?” pensaba viendo al suelo asilándose a sí mismo de la realidad hasta que una mano le tocó el hombro seguido de un -“Hola, disculpa ¿eres un usuario de magia verdad? Puedo sentirlo, estoy buscando ayuda para un problema que tenemos”– era la Magistrix, Veriziel quedó congelado y no por un hechizo precisamente. –“¿Estás bien?”– preguntó Erona, Veriziel solo asintió con la cabeza luego de un “S-Sí, estoy bien solo que me sorprendió Magistrix, e-eh, sí, soy un mago y estoy comenzando a ser un aventurero ¿hay algo que pueda hacer?”- Dijo con un evidente nerviosismo el cual no hizo efecto en ella.
The Magistrix went straight to the point -"Yes, there is something you can do, listen carefully. The fiery crystals that are at various points on the isle are the energy focuses of many of our experiments as you must well know"- she said while seeing Veriziel's confused face, she ignored that and continued -"these have been guarded by mana vermis"- When he heard her name them he knew immediately what was coming next, what he least wanted - "we lost control over them because of the Plague attack so to have some advantage in our favor on our own ground...."- "Here it comes", he thought -"I need you to eliminate some of them, maybe about six will be enough can you do it right?"- She asked politely but evidently not expecting a "No" as an answer. Veriziel was worried but agreed, he had to do it even if one or many parts of him wanted to run away, he had to face them. The Magistrix pointed him to a place where he could go and told him that after eliminating them to return to her to at least give her a payment for her work. Veriziel started to walk in the direction of that place with his back straight and eyes up but when he was sure that the Magistrix could not see him he released his back and lowered his gaze - "What am I going to do!"- he asked himself holding back the urge to vomit because of his nerves.
La Magistrix fue directo al punto –“Si hay algo que puedes hacer, escucha con atención. Los cristales ardientes que están en varios puntos de la isla son los focos de energía de muchos de nuestros experimentos como bien debes de saber”– dijo mientras veía la cara de confusión de Veriziel, ignoró eso y prosiguió –“estos han estado custodiados por vermis de maná”– Cuando la escuchó nombrarlas supo de inmediato lo que venía a continuación, lo que menos deseaba –“perdimos el control sobre ellas por el ataque de la Plaga así que para tener algo de ventaja a nuestro favor en nuestro propio terreno…”– “Aquí viene”, pensó él –“necesito que elimines a algunas de ellas, quizás unas seis será suficiente ¿puedes hacerlo verdad?”– preguntó de manera cortés pero evidentemente sin esperar un “No” como respuesta. Veriziel estaba preocupado pero aceptó, tenía que hacerlo aunque una o muchas partes de él querían salir corriendo, debía enfrentarse a ellas. La Magistrix le indicó un lugar donde podía ir y le dijo que luego de eliminarlas regresara a ella para darle al menos un pago por su trabajo. Veriziel empezó a caminar en dirección a ese sitio con la espalda recta y mirada en alto pero cuando estaba seguro de que la Magistrix no podría verlo soltó la espalda y bajó la mirada –“¡¿Qué voy a hacer?!”– se preguntó aguantando las ganas de vomitar por los nervios.
He was approaching the place and could already visualize some of the vermis - "By the Sunwell!"- he said aloud when he was close to the square where the energy crystal was located, there was no one else and there were not many vermis either, he continued advancing carefully and noticed that there were enough of them to complete the quest. He was surprised that they were not so hostile, after all, the square was still in order, the plants were in good condition, the garden furniture was still intact as well as the books and even an enchanted broom was still in operation. Faced with such a scenario he managed to relax a little but he didn't let his guard down - "I'll approach little by little until I'm in a good distance and I guess I'll pick an unsuspecting one and cast an ice spell on it... That way it will slow down and I'll attack it again quickly before it reaches me... I hope it works"- he said to then slowly move forward and approach a Vermis. He prepared himself, started to channel the spell, his hands glowed a light blue and the temperature in them suddenly dropped, he visualized in his mind the appearance of his ice crystal and was conjuring it to cast it before it was destroyed in his own hands. He aimed at the vermis and cast the spell and managed to hit it on the first try, this made him so excited that for a second he forgot he had to keep attacking as the vermis was slowly moving towards him. He continued channeling and threw more ice crystals at it until it vanished and ended up as a glowing white sphere.
Se acercaba al lugar y ya podía visualizar a algunas de los vermis – “¡Por la fuente del sol!”– dijo en voz alta al estar cerca de la plaza donde se encontraba el cristal de energía, no había más nadie y tampoco habían muchas vermis, siguió avanzando con cuidado y notó que habían suficientes como para completar el pedido. Le sorprendió que no fueran tan hostiles, después de todo, la plaza seguía en orden, las plantas estaban en buena condición, los muebles de jardín seguían intactos así como los libros e incluso estaba aún en funcionamiento una escoba encantada. Ante tal escenario logró relajarse un poco pero no bajó la guardia –“me acercaré poco a poco hasta estar en una buena distancia y supongo que escogeré a una desprevenida y le lanzaré un hechizo de hielo… Así se hará más lenta y la atacaré de nuevo rápidamente antes de que me alcance… Espero funcione” – dijo para luego avanzar lentamente y acercarse a una Vermis. Se preparó, empezó a canalizar el hechizo, sus manos se iluminaron de un azul claro y la temperatura en ellas bajó súbitamente, visualizó en su mente el aspecto de su cristal de hielo y fue conjurándolo para lanzarlo antes de que se destruyera en sus propias manos. Apuntó al vermis y le lanzó el hechizo logrando asestar el golpe al primer intento, esto lo emocionó tanto que por un segundo olvidó que debía seguir atacando ya que el vermis lentamente iba hacia él. Siguió canalizando y le lanzó más cristales de hielo hasta que esta se desvaneció y terminó siendo una esfera blanca brillante.
He couldn't believe it, he stood still for a couple of minutes looking at his hands that had already lost the coldness of his spell -"I did it, I really did it, I did it, I defeated it with my magic!"- Veriziel jumped in excitement almost losing his balance. At such a feat he gained the confidence to continue fighting the vermis, he was aware that it was no big deal, after all vermis are weak creatures but he was proud that he defeated it using his own magic even if he was still inexperienced. He looked at the sphere left by the vermis and noticed that there was a glowing scale too, possibly it came off when he attacked it. He remembered what his brother once told him "sometimes when you slay a creature or monster, they drop things from their bodies or you find something that was on them that might be useful to you or that someone might want to buy" at the time when he heard that he found it disgusting that someone would want to buy something left from a creature but now that he defeated one himself, it no longer seemed far fetched, that scale had something interesting, maybe it wasn't worth much but he needed money. He put it in his magical backpack and decided to continue with his mission before it became too late. He repeated the same patterns as with the first one and although he failed in his objective twice, in the end he managed to defeat them all without suffering much damage. He managed to gather some things that the vermis released, he took a look at the square, he had never visited it before. The giant crystal intimidated him a bit, it was a magical research center "ah, I wish I had known about this before. I sure could have learned a lot" he thought but quickly shook off the thought "no use dwelling on the past, besides back then I was a stubborn guy who clung to the bow and arrow for being like my family... My family" as he remembered them his smile left him, now what he wanted most was to be able to tell them about his quest and how he managed to channel his magic, a tear came out of his eye, he wiped it away and started walking back. He didn't want to go back to sadness, he was firm with his decision so he tried to smile again while walking and remember what had happened in his mission, he repeated it several times in his mind to distract himself. Without realizing it he arrived at the meeting point.
No podía creerlo, se quedó inmóvil por un par de minutos viendo sus manos que ya habían perdido el frío de su hechizo –“Lo hice, en verdad lo hice ¡Lo hice! ¡Lo vencí con mi magia!”. Veriziel saltó en emoción casi perdiendo el equilibrio. Ante tal hazaña ganó la confianza para seguir combatiendo los vermis, estaba consciente que no era la gran cosa, después de todo los vermis son criaturas débiles pero estaba orgulloso de que lo venció usando su propia magia así fuera aun inexperto. Miró la esfera que dejó el vermis y notó que había una escama brillante, posiblemente se desprendió cuando lo atacó. Recordó lo que su hermano le dijo una vez “en ocasiones al asesinar una criatura o monstruo, estos sueltan cosas de sus cuerpos o encuentras algo que estaba en ellos que pueden ser útiles para ti o que alguien quiera comprar” en ese momento cuando escuchó eso le pareció desagradable que alguien quisiera comprar algo que quedó de una criatura pero ahora que él mismo venció uno, ya no le parece descabellado, esa escama tenía algo interesante, tal vez no valga mucho pero necesitaba dinero. La guardó en su mochila mágica y decidió seguir con su misión antes que se hiciera más tarde. Repitió los mismos patrones que con la primera y aunque en dos oportunidades falló en su objetivo al final logró vencerlas a todas y sin sufrir mucho daño. Consiguió reunir algunas cosas que los vermis soltaron, le dio un vistazo a la plaza, nunca la había visitado. El cristal gigante lo intimidó un poco, era un centro de investigación mágica “ah, desearía haber sabido de esto antes. De seguro pude haber aprendido mucho” pensó pero rápidamente se sacudió el pensamiento “no sirve de nada pensar en el pasado, además en aquel entonces era un terco que se aferraba al arco y a la flecha por ser como mi familia… Mi familia” al recordarlos su sonrisa se le fue, ahora lo que más deseaba era poder contarles sobre su misión y como logró canalizar su magia, una lágrima salió de su ojo, la secó y empezó a caminar de regreso. No quería volver a la tristeza, él estaba firme con su decisión así que trató de sonreír de nuevo mientras caminaba y recordar lo que había sucedido en su misión, lo repetía varias veces en su mente para distraerse. Sin darse cuenta llegó al punto de encuentro.
The Magistrix was still in the same place, possibly she had sent others to do the same mission or another. Seeing his triumphant face, the Magistrix said to him:
–"From your expression I deduce that it was a success. I congratulate you. Keep it up and you will see that you will go far, among so many elves there are always some who don't want to listen and don't want to move forward and prefer to stay stagnant"– that comment reminded him of how he used to be before -"So Veriziel, that's how it is, isn't it? I congratulate you, I will give you your reward for your work... But there is still a lot to do and I would like you to keep helping me"– Her expression turned from warm to serious, Veriziel offered to keep going. The Magistrix looked at him seriously– "You see, it is worrying that the vermis are altered and out of control, but not because of them per se but because of what that actually represents and I hate to admit it but it is that the burning crystals have damaged the natural balance of the isle so many creatures that used to be docile or at least harmless to us are now showing a more ferocious behavior and maybe a danger to some civilians. So it is necessary to eliminate some, in this case it is the lynx that are on the isle, they have fallen under the effects of the crystals."– Hearing that something twisted in Veriziel's stomach, his foot took a slight step back, he wanted to run away, maybe he wanted was to say "I'm sorry I won't do it". It was one thing to eliminate mana product creatures like vermis but he never thought of killing other living things, beings as organic as he was, maybe some dangerous monster but those beasts he has known since he was a child and they were never a problem. Although he never played with one, he knew not to worry about them but now he had to eliminate them. The Magistrix continued speaking –"Bring me some 8 collars, maybe I can solve the problem a little bit by doing some tests and analysis"– she said without changing her expression.
–8 collars? I mean I have to kill 8 lynx" said Veriziel with a worried expression.
–"There might be more, maybe by attacking them you will damage the collars and you will have to keep eliminating lynxes to get others"– said the Magistrix with a more severe tone, she was not paying attention to the anguished expression Veriziel was making with every comment she made. She was clearer of the type of person he was but she knew something that was still unknown to him, he had potential and although this mission genuinely was to help a problem on the isle, it was also the perfect opportunity for him to improve his magical skills and his perspective on many things.
Veriziel clenched his fist, closed his eyes for two seconds, his hand warmed with his magic, he opened his eyes again and staring at the Magistrix he said –"I will. I accept the request, I will bring the collars".
La Magistrix seguía en el mismo sitio posiblemente había mandado a otros a hacer la misma misión u otras. Al verle la cara triunfante la Magistrix le dice:
–“Por tu expresión deduzco que fue un éxito. Te felicito. Sigue así y verás que llegarás lejos, entre tantos elfos siempre hay algunos que no quieren escuchar y no quieren seguir adelante y prefieren quedarse estancados” – ese comentario le hizo a recordar a sí mismo a como solía ser antes –“Así que Veriziel, es así ¿no? Te felicito, te daré tu recompensa por tu trabajo… Pero aún hay mucho por hacer y quisiera que me siguieras ayudando” – Su expresión pasó de ser cálida a seria, Veriziel se ofreció a seguir. La Magistrix lo miró seriamente –“Verás, es preocupante que los vermis estén alterados y fuera de control, pero no por ellos en sí sino por lo que eso en verdad representa y odio admitirlo pero es que los cristales ardientes han dañado el equilibrio natural de la isla por lo que muchas criaturas que antes solían ser dóciles o al menos inofensivas para nosotros ahora están mostrando un comportamiento más feroz y pueden ser un peligro para algunos civiles. Por lo que es necesario eliminar a algunos, en este caso es a los linces que están en la isla, han caído bajo los efectos de los cristales.” – Al escuchar eso algo se retorció en el estómago de Veriziel, su pie dio un paso leve hacia atrás, quería huir, tal vez quería era decir “Lo siento no lo haré”. Una cosa era eliminar criaturas producto de maná como los vermis pero nunca pensó en matar otros seres vivos, seres tan orgánicos como él, quizás a algún monstruo peligroso pero esas bestias las conoce desde niño y nunca fueron un problema. Aunque nunca jugó con una, sabía que no debía preocuparse por ellas pero ahora debía eliminarlas. La Magistrix siguió hablando –“Tráeme unas 8 colleras, tal vez logre solucionar un poco el problema haciendo unas pruebas y análisis”– dijo sin cambiar de expresión.
–“¿8 colleras? Es decir debo matar a 8 linces”– dijo Veriziel con una expresión de preocupación.
–“Puede que sean más, tal vez al atacarlos dañes las colleras y debas seguir eliminando linces para obtener otras” – dijo la Magistrix con un tono más severo, no le estaba dando atención a la expresión de angustia que Veriziel hacía con cada comentario que ella pronunciaba. Estaba más clara del tipo de persona que era él pero ella sabía algo que aún era desconocido para él, tenía potencial y aunque esta misión genuinamente era para ayudar a un problema en la isla, también era la oportunidad perfecta para que mejore sus habilidades mágicas y su perspectiva en muchas cosas.
Veriziel apretó el puño, cerró los ojos por dos segundos, su mano se calentó con su magia, volvió a abrir sus ojos y mirando fijamente a la Magistrix dijo –“Lo haré. Acepto la petición, traeré las colleras”.
TO BE CONTINUED
Within the official Warcraft universe words have been created belonging to the language of some of the races, in the case of the Blood Elves it is Thalassian. Throughout the story I will be using sometimes terms from their language in case it is necessary. For this occasion the ones I used:
Dentro del universo oficial de Warcraft se han creado palabras pertenecientes al lenguaje de algunas de las razas, en el caso de los Elfos de Sangre es el Thalassian. A lo largo de la historia estaré usando en ocasiones términos de su lenguaje en caso que sea necesario. Para esta ocasión los que usé:
- Quel'dorei: High elf.
- Quel'thalas: High home. It is also the name of their capital city.
- Quel'dorei: Alto elfo.
- Quel'thalas: Casa de alta. Es también el nombre de su ciudad capital.
The character Veriziel is completely of my creation as well as his story, personality, thoughts, goals, etc. I am using the existing World of Warcraft universe as a base in the role play realm 'Emerald Dream' to develop this story while respecting the canon of the game.
El personaje Veriziel es completamente de mi creacion así como también su historia, personalidad, pensamientos, metas, etc. Estoy usando el universo ya existente de World of Warcraft como base en el reino de role play 'Emerald Dream' para desarrollar dicha historia respetando a su vez el canon del juego.
Check out my latest posts: