Dereck y el nuevo despertar de la humanidad (Relato) || [esp-eng]

VERSIÓN EN ESPAÑOL

_{Pixabay By mati-foto}

El reloj despertador hace alarde de su sonido puntal a las seis de la mañana anunciando que el día ya empezó para Dereck, han trascurrido doce horas desde la última vez que estuvo despierto, cosa extraña para él, ya que es una persona extremadamente activa y de poco dormir, pero desde días anteriores ha estado experimentando largas horas de sueño que lo sumergían en un estado profundo de relajación.

Procede a levantarse de la cama para dirigirse a la ducha y tomarse un baño que le quitara la pesadez y desmotivación con que ha estado levantándose estos últimos días, su cuerpo se sentía cansado y su mente muy activa a pesar de las largas horas de sueño. Era muy incongruente para Dereck el acostarse y caer en un sueño profundo, sentirse relajado y al despertar hacerlo como si su mente y su cuerpo hayan estado activo durante toda la noche.

Se coloca su mejor vestimenta y baja a la cocina a tomarse un café antes de salir al trabajo, en ese instante se da cuenta de que su mujer aún sigue dormida, cosa que es muy extraño ya que suele levantarse primero que él, así que sube hacia la habitación y procede a llamarla pero no responde a su llamado, la respiración de su mujer es lenta y profunda así que decide no molestarla y dejarla descansar. Observa a su pequeño niño que al igual que ella sigue profundamente dormido, es extraño también que no se haya levantado en toda la noche, es así que toma la decisión de no molestarlos y salir de la habitación.

Baja a la cochera y enciende su vehículo, es muy inusual que Frank su viejo vecino no este acomodando el jardín de su casa y hablando con las flores como lo hacía todos los días, es raro que no esté allí para saludarlo. Sale con su vehículo de la casa hacia su trabajo, observa las calles de su vecindario desoladas y en silencio, no hay niños dirigiéndose al colegio, no hay personas ejercitándose en el parque, no observa animales, todo parece más tranquilo de lo habitual.

Han pasado varios minutos y no ha visto ningún vehículo en las calles, la tranquilidad y el silencio empiezan a inquietarlo, mas adelante durante su lento transitar al fin logra divisar algo, es una persona sentada y recostada de la puerta principal de su casa, llevaba puesto un traje formal y zapatos bien lustrados, en una mano sujetaba una carpeta y en la otra las llaves de lo que posiblemente serian de su vehículo, su posición era extraña, pareciera desmayado.

Muy cerca de allí divisa una patrulla policial con las luces encendidas, pasa con su vehículo muy despacio y observa a dos oficiales recostados en su asientos con los ojos cerrados y un bocadillo a medio terminar, procede su lento andar mientras su ojos se fijaban en los oficiales. En una de las intersecciones viales siguientes dobla su vehículo a la derecha y en la acera observa a una mujer vestida con ropa deportiva y la cadena de su perro en la mano, estaba tirada en el suelo con su mascota al lado, muy cerca estaba una niña en mitad del jardín de su casa, recostada en posición fetal.

Poco a poco empiezan a aparecer más y más personas tiradas a lo largo de la vía, como si de la nada hubiesen caídos desmayados, no puede creer lo que estaba observando, decide orillar su vehículo y bajarse para ver más de cerca lo que les sucedía, procede a acercarse a una de ellas y se da cuenta que su respiración al igual que la de su mujer y su hijo es profunda y lenta y no respondía cuando las estrujaba intentando despertarlas. Se le acerca a un niño que estaba en frente de este último cuerpo notando las mismas características del anterior. Saca su teléfono móvil de su bolsillo y marca al 911, pero su llamada solo queda en tonos sin contestar, lo mismo ocurrió con la llamada hacia su hermano y hacia su jefe de trabajo.

Cómo pudo, logra regresar a su vehículo, es inútil continuar hacia su destino pensó, viendo tantas personas en una especie de sueño profundo en medio de las calles, así que decide retornar hacia su casa, al llegar observa la misma escena que tuvo antes de salir, ni su esposa ni su niño reaccionaban pero estaban vivos, sus corazones latían muy lentamente pero latían.

Treinta días han pasado desde que Dereck salió aquella mañana hacia su trabajo, todos estos días ha estado rondando el vecindario y más allá, en busca de algún rastro de movimiento, pero no observa más que la suave brisa moviendo las hojas de los árboles, el cielo ha permanecido en un tono rojizo, con cúmulos de nubes gigantescas cubriendo el horizonte y una neblina que no cesa en el ambiente, producto quizás del invierno que está por venir y los cuerpos siguen en la misma posición en las calles, en las aceras y casas, aun respirando y sin moverse.

_{Pixabay By Pexels}

Dereck está agotado y aunque ha dormido por más de 12 horas sigue despertándose cansado, pero con más preguntas por hacer, pero ¿a quién? Ya está extremadamente desesperado, ha estado en la mayoría de las casas que ha visto, ha entrado a lugares públicos que antes estaban abarrotado de gentes, ha estado en el subterráneo, en los supermercados, en las estaciones de servicios y no ha encontrado a una persona con quien poder hablar, se recuesta sobre la cama de su mujer le acaricia la mano y empieza a recordar los momentos felices que pasaron juntos, sus vivencias en el pasado y la conexión más profunda que han tenido como pareja, la recuerda como la mujer más amorosa que ha conocido, una lagrima empieza bajar por sus mejillas y una reacción física percibe de su mujer, esta empieza a moverse muy lentamente y logra abrir los ojos y poco a poco sentarse frente a él, Dereck estaba impactado ante aquel suceso, su mujer había despertado gracias a como la recordaba.

Pocas horas han pasado desde que su mujer despertó, estaba llena de vida y sonriendo, Dereck empieza a contarle todo lo que ha vivido en estos treinta días y cómo fue que pasó su despertar, ella le pregunta si puede hacer lo mismo con el niño a lo cual Dereck le responde con una pregunta ¿lo quieres intentar?. Así que su mujer empieza a recordar a su hijo de la manera más amorosa que una madre pudiera hacerlo y al cabo de varios intentos el niño reaccionó y una alegría acogedora se apodera del lugar. La familia Brown había despertado.

Pasaron los días, semanas, meses y con el tiempo se dieron cuenta que los cuerpos reaccionaban cuando la persona a quien intentaban despertar, era recordada con un sentimiento muy profundo de amor y felicidad. Es cierto, la persona despertaba careciendo sentimientos de odio, rencor, maldad. Un nuevo ser sin estos sentimientos negativos era implantado nuevamente en el mundo.

Así, poco a poco fueron despertando muchas, cada una recordada de una manera distinta, no necesariamente por Dereck o su mujer. Cualquiera persona de las ya despierta podría traer a este mundo a su ser querido siempre y cuando su cuerpo esté dormido en sueño profundo, como así lo denominaron. Muy lentamente el mundo fue poblándose con personas llenas de un amor infinito, con alegrías y felicidades por doquier. Una nueva sociedad estaba emergiendo. Un nuevo despertar había sucedido.

A pesar del amor y la felicidad que se vivía por aquellos lugares, algo era necesario y pasaba por la mente de Dereck casi a diario, la sociedad era distinta, la manera de pensar de las personas eran distintas, los sentimientos de aquellas personas eran distintos, no conocían el odio ni el rencor, una persona no encajaba en este mundo, una persona no debía contaminarlos con los viejos sentimientos negativos que poco a poco saldrían a flote, una persona debía morir y esa persona debía ser él.

_{Pixabay By ID 7436844}

---

---

ENGLISH VERSION

_{Pixabay By mati-foto}

The alarm clock boasts of its striking sound at six in the morning announcing that the day has already begun for Dereck, twelve hours have passed since the last time he was awake, something strange for him, as he is an extremely active person and little sleep, but since previous days he has been experiencing long hours of sleep that immersed him in a deep state of relaxation.

He proceeds to get out of bed to go to the shower and take a bath to remove the heaviness and lack of motivation with which he has been getting up these last days, his body felt tired and his mind very active despite the long hours of sleep. It was very incongruous for Dereck to go to bed and fall into a deep sleep, feel relaxed and upon awakening do so as if his mind and body had been active all night.

He puts on his best clothes and goes down to the kitchen to have a coffee before leaving for work, at that moment he notices that his wife is still asleep, which is very strange since she usually gets up before him, so he goes up to the bedroom and proceeds to call her but she does not answer his call, his wife's breathing is slow and deep so he decides not to disturb her and let her rest. He observes his little boy who, like her, is still sound asleep, it is also strange that he has not woken up all night, so he decides not to disturb them and leave the room.

She goes down to the garage and starts her car, it is very unusual that Frank, her old neighbor, is not tidying up the garden of his house and talking to the flowers as he did every day, it is strange that he is not there to greet her. He drives out of the house towards his work, he observes the streets of his neighborhood desolate and silent, there are no children going to school, there are no people exercising in the park, he does not see any animals, everything seems quieter than usual.

Several minutes have passed and he has not seen any vehicle in the streets, the tranquility and silence begin to worry him, later during his slow walk he finally manages to spot something, it is a person sitting and leaning against the front door of his house, he was wearing a formal suit and well polished shoes, in one hand he was holding a folder and in the other the keys of what could possibly be his vehicle, his position was strange, he seemed to be fainted.

Very close by he spots a police patrol car with its lights on, he drives by very slowly and observes two officers leaning back in their seats with their eyes closed and a half-finished sandwich, he proceeds with his slow walk while his eyes are fixed on the officers. At one of the following intersections he turns his vehicle to the right and on the sidewalk he observes a woman dressed in sports clothes with her dog's chain in her hand, she was lying on the ground with her pet next to her, very close by was a little girl in the middle of the garden of her house, lying in a fetal position.

Little by little more and more people began to appear lying along the road, as if from nowhere they had fallen fainted, he could not believe what he was seeing, he decided to leave his vehicle and get out to take a closer look at what was happening to them, he proceeded to approach one of them and realized that his breathing as well as that of his wife and son was deep and slow and did not respond when he squeezed them trying to wake them up. He approaches a child who was in front of the latter body noticing the same characteristics as the former. He pulls his cell phone out of his pocket and dials 911, but his call remains only in unanswered tones, the same happened with the call to his brother and to his boss at work.

It is useless to continue towards his destination, he thought, seeing so many people in a kind of deep sleep in the middle of the streets, so he decides to return to his house, when he arrives he observes the same scene he had before leaving, neither his wife nor his child reacted but they were alive, their hearts were beating very slowly but they were beating.

Thirty days have passed since Dereck left that morning to his work, all these days he has been looking around the neighborhood and beyond, looking for any trace of movement, but he does not observe more than the gentle breeze moving the leaves of the trees, the sky has remained in a reddish tone, with giant cumulus clouds covering the horizon and a fog that does not cease in the atmosphere, perhaps product of the winter that is to come and the bodies remain in the same position in the streets, on the sidewalks and houses, still breathing and without moving.

_{Pixabay By Pexels}

Dereck is exhausted and although he has slept for over 12 hours he still wakes up tired, but with more questions to ask, but to whom? He has been in most of the houses he has seen, he has entered public places that were crowded before, he has been in the subway, in supermarkets, in gas stations and he has not found a person to talk to, he lies down on his wife's bed caresses her hand and starts to remember the happy moments they spent together, He remembers her as the most loving woman he has ever known, a tear begins to run down his cheeks and he perceives a physical reaction from his wife, she begins to move very slowly and manages to open her eyes and slowly sit up in front of him, Dereck was shocked at that event, his wife had woken up thanks to how he remembered her.

A few hours have passed since his wife woke up, she was full of life and smiling, Dereck begins to tell her everything he has lived in these thirty days and how he spent his awakening, she asks him if he can do the same with the child to which Dereck responds with a question, do you want to try? So his wife begins to remember her son in the most loving way a mother could do it and after several attempts the boy reacted and a welcoming joy takes over the place. The Brown family had awakened.

Days, weeks, months went by and in time they realized that bodies reacted when the person they were trying to awaken was remembered with a very deep feeling of love and happiness. It is true, the person awakened lacking feelings of hate, resentment, evil. A new being without these negative feelings was implanted back into the world.

Thus, little by little many were awakening, each one remembered in a different way, not necessarily by Dereck or his wife. Anyone of those already awakened could bring their loved one into this world as long as their body was asleep in deep sleep, as they called it. Very slowly the world was becoming populated with people filled with infinite love, joy and happiness everywhere. A new society was emerging. A new awakening had happened.

In spite of the love and happiness that was lived in those places, something was necessary and went through Dereck's mind almost daily, the society was different, the way of thinking of the people was different, the feelings of those people were different, they did not know hatred or rancor, a person did not fit in this world, a person should not contaminate them with the old negative feelings that little by little would come to the surface, a person should die and that person should be him.

_{Pixabay By ID 7436844}