Cuando todo sea perfecto, cuando todo salga bien, ahí voy a estar amándote. Cuando la dicha sea nuestra compañera, cuando el canto de las aves guie nuestro camino, ahí seguiré entregándote todo mi corazón. Nada podrá evitar que mi amor siga creciendo, nada podrá impedir que la felicidad nos arrope. Y, mientras todo vaya bien, puedes tener la seguridad de que aquí estaré, no iré a ninguna parte. Cuando la alegría sea tan grande que hasta se pueda tocar, puedes tener la plena convicción de que no habrá forma de que me aleje de ti. Porque si algo mereces, y merezco, es ser completamente feliz. Y tú podrás ver como cada día que pase estará repleto de gran felicidad. Pero, si un día no brilla el sol, si el cielo pierde su azul y lo sustituye por un panorama sombrío, si la vida cambia y ahora la dicha y la felicidad se alejan, si la esperanza se diluye tan rápido como el agua entre las manos, si todo es diferente a lo esperado, puedes tener la seguridad de que es cuando más deseos de quedarme a tu lado tendré. Cuando el brillo del día se opaque, cuando se empañe el reflejo de la alegría, allí voy a estar a tu lado, apoyándote, y disfrutando del ánimo y amor que me das. No nos rendiremos, ni siquiera cuando sintamos que todo está perdido, cuando el barco de la felicidad zarpe y nos deje atrás, cuando el deseo de sonreír sea enmudecido por las ganas de llorar. Porque el amor verdadero es el que se mantiene firme frente a la adversidad, resiste la tormenta y celebra con júbilo el triunfo alcanzado. Es el que se levanta y lucha, hasta que las fuerzas lo permiten, e incluso más allá. Y esa clase de amor es la que llevo siempre en mi corazón, por ti. Nada ni nadie podrá alejarme de tus brazos. No habrá dudas ni en tu mente ni en tu corazón, y si llegará a aparecer tan solo una de ellas, sobre todo en momentos de adversidad, se esfumará rápidamente al ver cómo, gracias a la fuerza del amor, todo se vuelve seguro, incluso si seguimos rodeados de dolor. Porque mi amor por ti no depende de las circunstancias, no depende de lo bueno o lo malo. El amor que siento por ti no se ve afectado por el día o la oscuridad, de si brilla el sol o no, porque cada día que pasa tengo más claro que nunca que mi amor por ti forma parte de lo que soy. Y en los momentos felices lo podrás ver sin ninguna duda, pero si un día no brilla el sol, podrás comprobarlo mucho más. Sea cual sea la situación que se nos presente, alegre, nostálgica o triste, siempre, vida mía, te amaré. (Escrito dedicado a Rodolfo y Mildred, cuñado y hermana respectivamente, por su reciente matrimonio)
When everything is perfect, when everything goes well, I'll be there loving you. When happiness is our companion, when the song of the birds guides our way, there I will continue to give you all my heart. Nothing can stop my love from growing, nothing can stop happiness from enveloping us. And, as long as everything goes well, you can be sure that I'll be here, I won't go anywhere. When the joy is so great that you can even touch it, you can have the full conviction that there will be no way for me to stay away from you. Because if there is one thing you deserve, and I deserve, it is to be completely happy. And you will be able to see how every day that passes will be filled with great happiness. But, if one day the sun doesn't shine, if the sky loses its blue and replaces it with a gloomy panorama, if life changes and now joy and happiness are far away, if hope fades away as fast as water between your hands, if everything is different than expected, you can be sure that is when I will want to stay by your side the most. When the brightness of the day dims, when the reflection of joy dims, there I will be by your side, supporting you, and enjoying the encouragement and love you give me. We will not give up, not even when we feel all is lost, when the ship of happiness sails away and leaves us behind, when the desire to smile is muted by the desire to cry. Because true love is the one that stands firm in the face of adversity, resists the storm and celebrates with joy the triumph achieved. It is the one that stands up and fights, as far as strength allows, and even beyond. And that kind of love is the one I always carry in my heart, for you. Nothing and no one will be able to keep me away from your arms. There will be no doubts in your mind or in your heart, and if even one of them should appear, especially in times of adversity, it will quickly vanish when you see how, thanks to the strength of love, everything becomes safe, even if we are still surrounded by pain. Because my love for you does not depend on circumstances, it does not depend on the good or the bad. The love I feel for you is not affected by day or darkness, by whether the sun shines or not, because with each passing day it is clearer to me than ever that my love for you is part of who I am. And in happy moments you will be able to see it without any doubt, but if one day the sun does not shine, you will be able to see it much more. Whatever the situation may be, happy, nostalgic or sad, always, my life, I will love you. (Dedicated to Rodolfo and Mildred, brother-in-law and sister respectively, for their recent marriage.) Separadores tomados de pngwing
Usuario en Discord: victoraraguayan1#4715
