Foto:
- Cámara Motorola G22Photo:
- Motorola G22 Camera Las pausas son necesarias, algunas veces extrañas, mientras que otras suelen ser incómodas. Mirar con juicio lo que se ha avanzado para ajustar, refinar y retomar el impulso ha sido una de las mejores decisiones que me han permitido reconocer cómo el tiempo y las acciones se convierten en datos; números que fortalecen los hábitos y el compromiso propio. Desde hace algunos años he tomado como hábito esta revisión anual; se ha convertido en un momento muy íntimo, diría que hasta ritualístico, que me hace estar muy presente y consciente sobre los objetivos que vengo trabajando.
Pauses are necessary; sometimes they feel strange, whilst at other times they can be uncomfortable. Taking a critical look at the progress made in order to adjust, refine and regain momentum has been one of the best decisions I’ve made, allowing me to recognise how time and actions translate into data – figures that reinforce habits and personal commitment. For some years now, I have made this annual review a habit; it has become a very intimate, I would even say ritualistic, moment that makes me feel very present and aware of the goals I have been working towards.
Capturas de pantalla de mi cuenta de Notion
Screenshots of my Notion account
La evaluación anual de mi rendimiento personal se ha convertido en un ejercicio de observación interna muy interesante. Analizarlas y escribirlas como si fuera una rendición de cuenta propia fortalece el compromiso personal. Considero que este año que acaba de pasar fue de consolidar y encarnar hábitos y pensamientos que venían gestándose desde años anteriores. Solo esa variación se ha reflejado en mis números; para el año 2024, mi rendimiento personal fue de 63.83%, mientras que para 2025 se incrementó a 69.89%. Esta variación no ha sido lo más importante, sino que lo más valioso ha sido la profundidad que se ha tornado el proceso.
My annual review of my personal performance has become a fascinating exercise in self-reflection. Analysing and writing them down as if they were a personal report strengthens my personal commitment. I believe that the past year was one of consolidating and putting into practice habits and ways of thinking that had been developing over previous years. That change alone is reflected in my figures; for 2024, my personal performance was 63.83%, whilst for 2025 it increased to 69.89%. This change has not been the most important aspect; rather, the most valuable thing has been the depth the process has taken on.
Capturas de pantalla de mi cuenta de Notion
Screenshots of my Notion account
El 2025 tuvo un ritmo muy movido; muchos proyectos y responsabilidades ocuparon buena parte de mi tiempo y energía. Dentro de esa agitación, algunos hábitos fueron cediendo, como la lectura y los ejercicios. Sin embargo, otras formas fueron surgiendo para seguir nutriendo la mente, como los podcasts, que terminaron siendo mi compañía, que me ayudaban a sostener la determinación y la disciplina. Escuchar esos audios mientras cocinaba o hacía ejercicios fue determinante para mantenerme conectado a mi propósito. Esa experiencia de escuchar se convirtió en una expansión de mi mente más profunda; a eso lo llamé "mente flotante"; no sé de dónde vino esa frase, pero así quedó.
2025 was a very hectic year; numerous projects and responsibilities took up a large part of my time and energy. Amidst all that turmoil, certain habits began to slip, such as reading and exercise. However, other ways of continuing to nourish my mind emerged, such as podcasts, which ended up becoming my constant companions, helping me to maintain my resolve and discipline. Listening to those audio recordings whilst cooking or exercising was crucial in keeping me connected to my purpose. That listening experience became a deeper expansion of my mind; I called it a ‘floating mind’; I don’t know where that phrase came from, but that’s what it became.
Autores mas relevantes escuchados durante el año 2025
The most popular artists of 2025
Consolidar mis procesos me ha dado una estructura mental firme, una construcción interna que me ha pedido gratitud y merecimiento. Notion ha seguido siendo un gran aliado para la organización de mis tareas y registros diarios; sin esa herramienta este análisis es simplemente imposible. Claro, antes lo hacía de forma manual, pero ahora recojo más datos de manera más sencilla y con menos tiempo invertido. Todos esos números me han dado nitidez, y se han derivado en acciones a tomar para este nuevo año que arrancó con todo. De hecho, no he parado desde el último trimestre del 2025; he seguido de largo.
Streamlining my processes has given me a solid mental framework, an inner structure that has instilled in me a sense of gratitude and self-worth. Notion has continued to be a great ally in organising my tasks and daily logs; without this tool, this analysis would simply be impossible. Of course, I used to do it manually, but now I collect more data more easily and with less time invested. All those figures have given me clarity, and have led to actions to be taken for this new year, which has got off to a flying start. In fact, I haven’t stopped since the last quarter of 2025; I’ve just kept going.
Definitivamente, revisar el progreso es avanzar con más firmeza y claridad, fortalece la disciplina, de verdad, como que todo se sostiene de mejor manera, sin forzar ni obligarse para hacer las cosas; el propósito se mantiene más vivo y más presente. Esta evaluación del registro propio, haciéndola a pulso, sin mentirme y sin juicios, ayuda a entender mi relación con el tiempo y la energía que invierto en las cosas, así como también a disfrutar del proceso de manera sana.
Without a doubt, reviewing your progress helps you move forward with greater determination and clarity; it really does strengthen your discipline, as if everything falls into place more naturally, without having to force yourself or push yourself to get things done; your purpose remains more alive and more present. This self-assessment, done honestly, without lying to myself or passing judgement, helps me understand my relationship with the time and energy I invest in things, as well as enjoy the process in a healthy way.
Posdata
Mi Rendimiento 2024 | My performance 2024
Mi Rendimiento 2023 | My performance 2023
Mi Rendimiento 2022 | My performance 2022
Mi Rendimiento 2021 | My performance 2021
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Hablo de mí
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.
I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.
