What is Splinterlands?
Splinterlands is a Digital Collectible Card Game Powered by Hive Blockchain Technology. Blockchain technology is powering the future of gaming allowing players to trade sell and lease their card assets. Splinterlands makes it easy to earn daily. Players can win rewards from Tournaments Ranked play and Quests.
Splinterlands 是什麼遊戲？
Splinterlands是一款運行於區塊鏈（HIVE區塊鏈）上的數位咭牌遊戲。區塊鏈技術讓參與Splinterlands遊戲的玩家能於網絡上運用加密貨幣進行咭牌交易，玩家之間可以進行買入/賣出、租賃/出租遊戲咭牌。同時玩家能透過完成遊戲的每日任務、參加公開賽及每半個月的賽季積分獎勵等，每天獲取不同等值的收入。
If you are new to the game Splinterlands, you are welcome to read my Beginner Guild Vol.1. There will be a basic introduction to the game. Without further ado, let's start this skill introduction.
如果你是第一次接觸Splinterlands這個遊戲, 歡迎你閱讀我的新手教學文章《一》。當中會有關於這遊戲的基礎介紹。事不宜遲, 我們開始這次的技能介紹吧。
Link of Beginner Guild Vol.1. 新手教學《一》連結
Cards ability learning with battle sample / 咭牌技能導覽及對戰解說
Ability Introduction / 技能介紹：
Void:
Reduced damage from Magic attacks.
Attack damage gets halved (rounded up), except attack 1 which deals 0 damage
減少魔法攻擊造成的傷害。
攻擊傷害減半（向上取整），除了攻擊 1 造成 0 傷害
Double Strike/雙擊:
Monster attacks twice each round.
怪物每回合能攻擊兩次。
Flying/飛行:
Has an increased chance of evading Melee or Ranged attacks from Monsters who do not have the Flying ability.
+25% chance of evading.
Cumulative with Dodge and Blind ability, to get up to + 65% chance of evading Melee or Ranged attacks.
Snare can remove Flying.
Does not work against enemies that have Flying itself.
It does not affect magic attacks.
有更高的機會閃避沒有飛行能力的怪物的近戰或遠程攻擊。
+25% 的躲避機率。
若配合閃避和致盲技能，將獲得高達 + 65% 的機會躲避近戰或遠程攻擊。
對自身擁有飛行能力的敵人無效。
無法閃避魔法攻擊
Heal/治療:
Restores a portion of the Monster's health each round.
Restores 1/3 of the max health, rounded down.
Affliction and Stun prevents a monster to self-healing
每回合恢復怪物的一部分生命值。
恢復最大生命值的1/3，向下取整。
痛苦和眩暈技能消除治療技能
Phase:
Magic attack can miss this Monster (using the same hit/miss calculation as for Melee and Ranged attacks)
可以閃避魔法攻擊（使用與近戰和遠程攻擊相同的命中/未命中計算）
Slow/減速:
Reduces the Speed of all enemy Monsters
降低所有敵方怪物的速度
Triage/分流:
Heals the friendly back-line Monster that has taken the most damage
治療友方受到最大傷害的後排怪物
Battle commentary / 戰鬥解說：
The Battle rule / 戰鬥規則
Each battle is unique, so once you're matched with an opponent you will see a popup showing you the combat rules for that battle and other information for that battle only.
每場戰鬥都是獨一無二的，因此一旦您與對手匹配，您將看到一個戰鬥視窗，顯示該戰鬥的戰鬥規則以及該戰鬥的其他信息。
Available Mana Cost / 可用召喚值
It was a normal Mana battle that can be use 28 manas.
這是一場可以使用28個召喚值的戰鬥。
Battle restrictions or Additional skills / 戰鬥限制或附加技能
Only Earth desk cannot be used in this battle.
這場戰鬥除了土系怪物咭外，其餘都能使用。
Target Practice: All Ranged and Magic attack Monsters have the Snipe ability.
Keep a no attack, Magic or Ranged monster in position 2 with Shield, Void, Magic Reflect, Return Fire. Triage helps in this ruleset.
目標練習：所有遠程和魔法攻擊怪物都有狙擊能力。
將擁有盾牌、空盾、魔法反射和回火技能的無攻擊、魔法或遠程怪物放在位置 2。 並配合擁有分流技能的怪物，將有助於此規則中勝出。
Considering card selection / 選卡考量
- In this battle, because of the battle rules, all Ranged and Magic attack Monsters have the Snipe ability. So, select a high health no attack, Magic or Ranged monster in position 2 with Shield, Void, Magic Reflect, Return Fire. And place a Triage abilities monster in the team will be important. Triage abilities monster can heal the position 2 monster, it can enhance the defense of the team.
- 在這場戰鬥中，因為戰鬥規則，所有的遠程和魔法攻擊怪物都有狙擊能力。 所以，選擇一個高血量的無攻擊、魔法或遠程怪物而這怪物同時帶有盾牌、虛空、魔法反射或回火技能排在第2位， 並且在團隊中放置一個擁有分流能力的怪物很重要。 分流技能怪物可以治療排第2位的怪物，這將強化團隊的防禦。
And a Lv3 Lobstradamus will add Magic Reflect ability
In addition, high speed and high magic or range damage monsters will be my first choose. High speed always important in the battle. My team can destroy enemy’s magic or range monster as quick as possible.
此外，高速而且高魔法或遠距離傷害的怪物將是我的首選。速度在所有戰鬥中都是很重要。 這使我的隊伍可以盡快摧毀敵人的魔法或遠距離攻擊怪物。
So Water desk with Summoners Kelya Frendul is my choose, there are some high speed magic or range attack monster in my card desk
因為我手上有一些高速魔法或遠程攻擊怪物，所以我選擇了水系召喚師Kelya Frendul。
My Team
Summoners/召喚師: Kelya Frendul (Level 3)
A very good and more affordable summoner in water desk. It can increase 1 speed and 1 armor for the whole team.
一個優秀而且實惠的水系召喚師。它可以為整個隊伍增加1個速度和1個裝甲。
First position/第一位: Cruel Sethropod (Level 1)
Cruel Sethropod is my tank in this 28 manas battle. Its’ low mana cost that can save more manas for my main attacker in the lineup. I wish its’ armors and health value can be given around 2 rounds protection for the team.
在這場只能使用28 召喚數值的戰鬥中，Cruel Sethropod是我次第一位置的選擇。 它只需3召喚值花費，讓可以為將更多召喚數值用於其他主要攻擊者。我期望藉著它的裝甲和生命值可以為團隊提供2回合左右的保護。
Second position: Djinn Oshannus (Level 2)
My first main attacker in my lineup. Djinn Oshannus had high health with Void ability, it can reduce 1 magic damage. That’s mean no damage will be provided if enemy’s magic monster had only one magic attack power. Furthermore, a level 2 Djinn Oshannus had Phase ability, it can help Djinn Oshannus dodges the magic attack. I also want it dodges the range attack by its’ high speed.
我陣容中的第一個主攻手。Djinn Oshannus 擁有高生命值和空盾技能，可以減少 1 點魔法傷害。也就是說，如果敵人的怪物只有1點魔法攻擊力，就不會對它造成傷害。而且，2級的Djinn Oshannus擁有Phase能力，可以讓Djinn Oshannus躲避魔法攻擊。同時我也希望它的高速度能夠閃避遠距離攻擊。
Third position: Creeping Ooze (Level 1)
After increase +1 speed, I use Creeping Ooze to reduce 1 speed to my enemy. An important support monster that can increase the chance of the team monster to attack enemy first.
在增加+1速度後，我使用Creeping Ooze降低我的敵人的全體速度1點。它是一個重要的輔助怪物，可以增加我的隊伍先制攻擊敵人的機會。
Fourth position: Spirit Hoarder (Level 2)
Another support monster. I need its’ Triage ability to heal the monster in the back. In this battle ruleset, Djinn Oshannus will be the first target of the magic or range attacker of my enemy. Spirit Hoarder can recover the health of Djinn Oshannus when it get hurt.
另一個支持怪物。 我需要它的分流能力來治療隊伍較後的怪物。在這個戰鬥規則中，Djinn Oshannus 將成為我敵人的魔法或遠程攻擊者的第一個目標。Spirit Hoarder 可以在 Djinn Oshannus 受傷時恢復其生命值。
Fifth position: Axemaster (Level 1)
Another main attacker with high speed, I need its’ double strike ability. It can provide 4 damage to my enemy each round.
另一個高速的主攻手，我需要它的連擊能力。每回合可以對我的敵人造成4點傷害。
Last position: Ice Pixie (Level 1)
My last monster is Ice Pixie. One more high speed attacker in this lineup. I also want it can protect the back line of the team by its’ speed and flying ability.
最後一個怪物是Ice Pixie。讓陣容中再有一名高速攻擊手。我也希望它的速度加上飛行能力能保護隊伍的後防線。
Notes/備註:
The weakness of my lineup is the backline. If my enemy use many Sneak ability monsters, the backline of my team will very easy to break through.
我陣容的弱點是後防線。如果我的敵人使用了很多潛行能力的怪物，我的團隊的後排防線將很容易被突破。
Game Play
My opponent selected Death desk with Thaddius Brood be theirs Summoner. This summoner reduces the health of all my team by 1 point, and also reduces the attack power of my team's magic attack monsters by 1 point. He had two Heal ability monster with high health, they are very difficult to destroy. Who will win this battle? Let’s see the battle with the battle link below.
我的對手選擇了暗系的Thaddius Brood作召喚師。這召喚師減少了我隊伍全體的生命1點，而且更扣減了我隊伍的魔法攻擊怪物的1點攻擊力。他的隊伍中有兩個生命值很高而且能醫治自己的怪物，它們很難被摧毀。這場戰鬥將會很艱辛，誰將贏得這場戰鬥？讓我們通過下面的戰鬥鏈接來看看戰鬥。
https://splinterlands.com?p=battle&id=sl_c1899e62d57cc22c396c3b67918f2e79&ref=scfather
At start, after all summoners/monster abilities added. My team had speed advantage, most of the speed of enemy‘s monster had reduced to 1. Their first three monster will be destroyed before round 2. They did not had any Sneak monsters so I had no needed to worry. My Djinn Oshannus only got 2 damages in this round, their range attack easy miss in slow speed. The damages will recovered by Spirit Hoarder.
戰鬥開始，在加上了所有召喚師/怪物能力之後。我的隊伍有速度優勢，敵方的大部分怪物速度都降到了1。他們的前三個怪物會在第2回合之前被消滅。而他們沒有任何潛行能力的怪物，所以我不用擔心隊伍的後防。我的Djinn Oshannus這一輪只受到2點傷害，他們的遠距離攻擊因速度變慢下而容易失手。而Spirit Hoarder將對Djinn Oshannus進行回復。
From the second to the fourth round, the battle began to stalemate. Although my team can focus on the opposing Cornealus, it is difficult to eliminate it in a short period of time because it heals itself. And my Cruel Sethropod stayed up front until round 5, which was way better than I expected. Opponents continued to miss attacks frequently because of the speed disadvantage.
第二到第四回合，戰鬥開始膠著。雖然我的隊伍能集中攻擊對方的Cornealus，但因為它能為自己進行治療，因此很難在短時間內將它消滅。而我的Cruel Sethropod在前方仍能堅守到第五回合，遠超我的預期。對手繼續因為速度的劣勢而令攻擊經常失誤。
Round 5, after Cornealus is eliminated. The opponent's remaining monsters are no longer a problem.
第五回合，在 Cornealus 被消滅之後。對手剩下的怪物已經不是問題了。
Finally, I win this battle.
最後，我取得勝利。
Conclusion:
The main point that I can win this battle because of the speed of the monster. And the cooperation between Djinn Oshannus and Spirit Hoarder is another reason. In second place, Djinn Oshannus drew the enemy's attack, but with his speed advantage and special skills, the team was well protected. This battle is a good example of how a team should be formed under the "Target Practice" combat rule. It's just that my formation is not without weaknesses. If the opponent uses multiple monsters with the "Opportunity" and "Sneak" skills, I will be defeated.
我能贏得這場戰鬥的要點是因為怪物的速度。而Djinn Oshannus和Spirit Hoarder的合作是另一個原因。排在第二位的 Djinn Oshannus 吸引了敵人的攻擊，但藉著它速度上的優勢和特殊技能，讓隊伍得到了良好保護。這場戰鬥是一個很好的例子，讓我們知道在「目標練習」這個戰鬥規則下如何組成隊伍。只是我的排陣並非沒有弱點的，若遇上對方使用多隻擁有「機會」和「潛行」技能的怪物，我將會落敗。
If you want to play Splinterlands, please feel free to click the Referral Link to enter my referral code. And I will transfer 100 DEC for you. It can use for renting cards to play the game and win the battle for more rewards.
Upvotes, Follows, and Tips are always OPTIONAL but highly appreciated. Your support is definitely the motivation for me to create more interesting and fun content.
如果您想玩 Splinterlands，請按此連結輸入我的推薦代碼。我會送你100 DEC。讓你可以用來租卡玩遊戲並贏得戰鬥以獲得更多獎勵。
如您喜歡本文，歡迎你按讚和關注。你的支持絕對是我創作更多有趣內容的動力。
This is the end of this beginner guild and cards ability learning. Thank you for watching. Hope this article can help new players, hope to see you next time.
這次的新手教學和技能導覽到此結束，感謝大家收看。希望這個文章能幫助新手玩家，期望下回再見。