Lottery, a fun game of chance (Esp/Ing)

Hola, hola mi gente bella. Visito esta comunidad para compartir mi afición por los juegos de mesa. En esta oportunidad, les vengo a conversar sobre la lotería, en mi comunidad es muy frecuente que realicen este tipo de eventos. Si bien pasamos un buen rato, nos divertimos y nos distraemos, también ayudamos a muchas personas a superar algunas complicaciones de salud. Se juega lotería con el fin de realizar una campaña para recoger fondos. Eso último me nutre como persona pues colaboramos con otros.

Hello, hello my beautiful people. I visit this community to share my love for board games. In this opportunity, I come to talk about the lottery, in my community it is very common to make this kind of events. While we have a good time, have fun and get distracted, we also help many people to overcome some health complications. We play a lottery in order to carry out a fundraising campaign. The latter nourishes me as a person because we collaborate with others.

La lotería es un juego de azar muy popular en el mundo, donde cada participante adquiere uno o varios cartones. En mi caso siempre tomo tres, perdería la concentración si agarro 10 y me dejaría pasar la lotería (jajaja). Como en todo juego hay reglas y se deben cumplir para que reine la armonía. Semanalmente organizan estas actividades y las personas, de diferentes edades, acuden para distraerse.

The lottery is a very popular game of chance in the world, where each participant acquires one or more tickets. In my case I always take three, I would lose concentration if I took 10 and I would miss the lottery (hahaha). As in every game there are rules and they must be followed in order for harmony to reign. These activities are organized weekly and people of different ages come to enjoy themselves.

En mi localidad, jugamos de la siguiente manera, la primera mano es un cartón lleno y la última mano son dos cartones llenos. El objetivo es completar el cartón para poder ganar. A veces, siento que el tiempo pasa muy rápido, así que trato de aprovecharlo al máximo. Los premios generalmente son de tipo económico (diez dólares o un poco más), también sortean artefactos electrodomésticos como ventiladores, cafeteras o licuadoras. Estos siempre son necesarios en casa, así que ganarse uno no estaría de más (jaja).

In my locality, we play as follows, the first hand is one full card and the last hand is two full cards. The goal is to complete the cardboard in order to win. Sometimes, I feel that time goes by very fast, so I try to make the most of it. The prizes are usually economic (ten dollars or a little more), they also raffle household appliances such as fans, coffee makers or blenders. These are always needed at home, so winning one wouldn't hurt (haha).

Para llenar el cartón se pueden utilizar fichas, piedras o semillas. Yo uso monedas para llamar la suerte (jajaja) y todavía no me ha llegado, recuerdo aquella canción popular de Héctor Lavoe: "Cuando llegará el día de mi suerte, sé que antes de mi muerte ese día llegará" (jajaja). Claro estoy hablando del azar, ya que estoy muy bien con mi amada familia y, por supuesto, encaminada con la recuperación de mi pierna.

To fill the cardboard you can use tokens, stones or seeds. I use coins to call luck (hahaha) and it hasn't come to me yet, I remember that popular song by Hector Lavoe: "When the day of my luck will come, I know that before my death that day will come" (hahaha). Of course I am talking about chance, since I am very well with my beloved family and, of course, on track with the recovery of my leg.

Este evento lo utilizaron para recoger fondos para un muchacho que tuvo un accidente, iba pasando la carretera y una moto se lo llevó por el medio, le partió la pierna y necesitaba una operación de urgencia.

They used this event to raise funds for a boy who had an accident, he was passing the road and a motorcycle hit him in the middle, breaking his leg and he needed emergency surgery.

Me gusta jugar lotería porque es muy emocionante, al esperar una ficha para cartón lleno siento que el corazón se me va a salir, me pongo muy nerviosa (jajaja). Cuando uno adquiere los cartones lo mejor es estudiarlos, familiarizarse con ellos para saber dónde está cada objeto o fruta. Eso me ha funcionado muy bien, así lo he hecho durante los últimos dos años y le puedo seguir el ritmo a la persona que canta la lotería (jajaja).

I like to play the lottery because it is very exciting, when waiting for a token for a full card I feel like my heart is going to burst, I get very nervous (hahaha). When you acquire the cartons, it is best to study them, become familiar with them to know where each object or fruit. That has worked very well for me, that's how I've done it for the last two years and I can keep up with the person who sings the lottery (hahaha).

Otro aspecto importante que debo mencionar es que la lotería también sirve para desarrollar habilidades sociales, comunicativas y cognitivas. A mí me gusta colaborar con estos eventos, la comunidad fue muy colaboradora conmigo y mi nieta. Les agradezco de todo corazón. En este juego los vecinos conversan cuando llega la pausa , cuentan sus historias y echan chistes.

Another important aspect that I must mention is that the lottery also serves to develop social, communicative and cognitive skills. I like to collaborate with these events, the community was very collaborative with me and my granddaughter. I thank you with all my heart. In this game the neighbors talk when the break comes, tell their stories and make jokes.

Jugar lotería se ha convertido en parte de las costumbres y tradiciones de nuestra comunidad. Siento que es un juego de azar que nos permite un sano disfrute y lo mejor es que podemos hacerlo en familia. A los niños les encanta anotar en los cartones, lo podemos utilizar con propósito educativo, así reconocen figuras, aprenden sus nombres y los colores.

Esto ha sido todo por hoy, por ahora me despido.

Playing the lottery has become part of the customs and traditions of our community. I feel that it is a game of chance that allows us healthy enjoyment and the best thing is that we can do it as a family. Children love to write down on the cardboard, we can use it for educational purposes, so they recognize figures, learn their names and colors.

This has been all for today, for now I say goodbye.