La cadencia y sonido de la lluvia en mi ventana provoca evitar salir de la caliente cama, pero las estúpidas ganas de orinar son inmisericordes ¡Párate! Parece gritar la vejiga. Con rabieta encima y todo, me despego del colchón y me dirijo hacia el ritual matutino. Una vez culminado el asunto, corro del baño hacia la cama e intento conciliar el sueño, está muy rico afuera y las ganas de no hacer nada flota en el aire como cualquier mañana de este tipo. Perdí todo mi deseo cuando estiré el brazo para sacar el smartphone del modo avión, que se caiga el mundo de noche igual nos enteramos en la mañana.
The shivering sound of the rain on my window makes me avoid getting out of the warm bed, but the stupid urge to pee is merciless, Get up! The bladder seems to scream, I peel myself off the mattress and head for the morning ritual. Once the business is done, I run from the bathroom to the bed and try to fall asleep, it's too rich outside and the desire to do nothing floats in the air like any other morning of this kind. I lose all my desire when I stretch my arm to take the smartphone out of airplane mode, may the world fall at night, we'll find out in the morning anyway.
Eso fue ésta mañana de Jueves, más tarde salí del cuarto (mejor dicho de la cama) a tomar el cafe con mi esposa en la barra del kitchenette de la cocina. Ella se había adelantado porque yo me andaba revolcando entre las sábanas y mi negación de salir de la cama, además de averiguar por móvil si el mundo se había acabado. Mala suerte. Estaba allí todavía y nada podría hacer yo para cambiar eso. Ni modo. A pararse. Puse la olla con la mínima cantidad de leche posible para marronear el cafe. Hablar pendejadas con mi esposa, ella del ciclismo y yo de HIVE...coño, no sé como nos entendemos.
That was this Thursday morning, later I got out of the bedroom (or rather out of bed) to have coffee with my wife at the kitchenette counter in the kitchen. She had gone ahead of me because I was rolling around in the sheets and refusing to get out of bed, as well as finding out on my cell phone if the world had ended. Tough luck. She was still there and there was nothing I could do to change that. No way. To stand up. I put the pot on with as little milk as possible to brown the coffee. Talking shit with my wife, she about cycling and me about HIVE... Fuck! I don't know how we understand each other.
La lluvia afuera era increíblemente relajante, ha estado lloviendo todo el día por una onda tropical que atraviesa el país. Pero no es de eso que quiero escribir ¿o sí? Si han seguido mi aventura, podrán comprender mi falta de foco o la dispersión que permea mi vida en estos momentos. Quedamos en Narnia en el enlace pasado. La energía eléctrica comenzó a fluir cerca de las once de la noche. Poco podíamos hacer, sin embargo tuve que culminar un par de tareas del tipo "detrás del escenario" antes de irme a la cama.
The rain outside was incredibly soothing, it's been raining all day because of a tropical wave passing through the country. But that's not what I want to write about, is it? If you have been following my adventure, you can understand my lack of focus or the dispersion that permeates my life right now. We met in Narnia in the last link. The power started flowing around eleven o'clock at night. There was little we could do, however, I had to finish a couple of "behind the scenes" type tasks before going to bed.
Martes en la mañana y la cantidad de publicaciones sobre el #HiveMeetUpArgentina comenzaron a llover en el feed de dos comunidades. Muchas menciones y comentarios. Cariños y felicidad por como había quedado todo. Palabras lindas van y vienen. Todo quedó sembrado a partir de un comentario. Esos mensajes enviados a los hivers para comentar su trabajo. Fue el origen de todo. Ahora la cosecha queda de parte de aquellos organizadores, los ponentes y la comunidad Argentina. Simple. Curar, leer, comentar y me atrapa HIVE de nuevo. Es increíble como te chupa los sesos. También son muchas personas buscando orientación y no soy capaz de negarme. Fui nuevo también.
Tuesday morning and the number of posts about #HiveMeetUpArgentina began to rain on the feed of two communities. Many mentions and comments. Love and happiness for how everything had turned out. Nice words came and went. Everything was sown from a comment. Those messages were sent to the hivers to comment on their work. It was the origin of everything. Now the harvest is on behalf of the organizers, the speakers, and the Argentinean community. Simple. Cure, read, comment and HIVE catches me again. It's amazing how it sucks your brains. There are also many people looking for guidance and I am not able to refuse. I was new too.
Los ladridos de Mika me devuelven al planeta tierra. Menos mal que es mala sangre con cualquier cosa que no le parezca o por el simple hecho de ladrar. Ahora mismo funciona como cadena a la tierra. Su ansiedad ha ido disminuyendo conforme hemos hecho los ejercicios que nos recomendó el entrenador. Por cierto, el tipo no ha vuelto a llamar. Claro, nos dejó una tarea y no hemos podido cumplirla todavía: hacer que le pierda el miedo a la correa de paseo. En eso estamos, pero llevamos ya 15 días en eso. Paciencia. Ya mete la cabeza por el medio, pero si puede evitarla, lo hace recibiendo el bocadillo por fuera.
Mika's barking brings me back to planet earth. Good thing he's bad blood with anything he doesn't like or just for the sake of barking. Right now it works as a chain to earth. His anxiety has been decreasing as we've been doing the exercises the trainer recommended. By the way, the guy hasn't called back. Of course, he left us a task and we haven't been able to accomplish it yet: to get him to lose his fear of the walking leash. That's what we're working on, but we've been at it for 15 days now. Patience. He already sticks his head in the middle, but if he can avoid it, he does it by getting the treat on the outside.
Los ladridos tenían que ver con los hombres del aseo. No pasan con la regularidad debida. En cualquier país tienen un día asignado, acá estamos en Narnia, así que Mika me alertó y la carrera para preparar la bolsa que los tipos se llevarían fue de antología. Les cuento. Hay que recorrer la casa de cabo a rabo recolectando las papeleras en uso, los restos de comida los congelamos y sabemos donde ir por ellos, pero lo demás está disperso. Para colmo, mi esposa siempre se encargaba de las gracias de Mika porque a mi me daba asco. La conexión con la tierra me ha traído a la conciencia que es tarea de dos, no solo de ella.
The barking had to do with the grooming men. They don't come by as regularly as they should. In any country they have an assigned day, here we are in Narnia, so Mika alerted me, and the race to prepare the bag that the guys would take with them was an anthology. I tell them. We have to go through the house from end to end collecting the garbage cans in use, and the food scraps we freeze we know where to go for them, but the rest is scattered. To make matters worse, my wife always took care of Mika's thanks because I was disgusted by it. The connection to the earth has brought me to the realization that it's two of us, not just her.
Me gustan las mascotas, pero no las humanizo. Pero como he vivido en el espacio, he olvidado que ellas también tienen necesidades. Solo recordaba darles de comer, pero jamás me encargaba del producto de esa comida. Resultado, ando con asco recogiendo pupú de perra cuando me había prometido jamás hacerlo. Craso error. Trágate el orgullo y recoja mijo. El que tiene hijos les limpia el culo cuando pequeños están. Pero las mascotas, aunque crezcan, no pueden recoger sus desperdicios. Y bueno. A eso nos pusimos mientras el camión de la basura se acercaba a la puerta de la casa, tocando el chofer la corneta como un enajenado.
I like pets, but I don't humanize them. But since I've lived in space, I've forgotten that they have needs too. I only remembered to feed them, but I never took care of the product of that food. As a result, I walk around in disgust picking up dog poop when I had promised myself never to do so. Big mistake. Swallow your pride and pick up millet. Those who have children wipe their asses when they are small. But pets, even when they grow up, can't pick up their waste. And well. That's what we did as the garbage truck approached the door of the house, the driver blowing his horn like a madman.
Nos deshicimos de la basura de la casa ¿Y ahora? HIVE, sí ¿Qué otra vaina? Cure, comente, y tuitee. Pero se acerca la hora del almuerzo. Me paro de la compu y voy a la cocina, busque los limones en la nevera, lavelos, picar por la mitad, exprimir en una jarra con agua fría y aderece con melado de caña. Papelón con limón, le dicen. Uff, con el calor del quinto demonio que hacía ese martes ni les cuento. Rico. Almorzamos, escriba para HIVE. cure, comente, participe en reuniones virtuales. Nada, la misma vaina. Publique, lea noticias, resuelva peos de los demás y a la cama, carajo. Más agotado que un viejo de 90 años.
We got rid of the garbage in the house And now? HIVE, yes. What else? Cure, comment, and tweet. But it's getting close to lunchtime. I get up from the computer and go to the kitchen, look for the lemons in the fridge, wash them, chop them in half, squeeze them in a pitcher with cold water and garnish them with cane syrup. Papelón with lemon, they call it. God! With the heat of the fifth devil that was that Tuesday, I can't even tell you. Yummy. We had lunch, and write for HIVE. cure, comment, and participate in virtual meetings. Nothing, the same thing. Post, read news, solve other people's problems and go to bed. More exhausted than a 90-year-old man.
Miércoles. Sol, café, guía espiritual...mentiras ¿Qué guía puedo llegar a ser, si yo mismo ando extraviado y en las nebulosas? Nada. Seguir. Se me van muchas horas leyendo. Son tantas las vainas buenas que puedo leer hoy día en HIVE, que no me doy abasto. Y estoy seguro que los demás tampoco. Comentarios sin responder cuando he sido yo mismo quien los ha motivado. Pero el día no me alcanza. Es decir, si no me paro de la máquina terminaré por ser chupado dentro de ella. Y eso sí que sería triste, una máquina dueña de un ser humano.
Wednesday. Sun, coffee, spiritual guide...lies What guide can I become if I am lost and in the nebulae? Nothing. To continue. I spend many hours reading. There are so many good things I can read today in HIVE, that I can't get enough. And I'm sure others can't either. Unanswered comments when I have been the one who has motivated them. But I don't have enough time in the day. I mean, if I don't get off the machine I'll end up getting sucked into it. And that would be sad, a machine owning a human being.
Invitado a un programa en línea en la noche, intento hacer que la audiencia sueñe. Me confieso. Creo que los sueños son el combustible del mundo. Eso sí, no puedes solo soñar. Tu accionar tiene que estar guiado por esos sueños. Quizás por ello estamos volviendo a nuestros orígenes. Escritos con sentido y propósito. Conexiones con la gente ¿De eso se trata, no? Me entero esa noche que operaran a un hermano y lo harán el mismo día de un evento de HIVE en Valencia. Coño, primero la familia. Lo siento HIVE, son también mi familia pero de bits, virtual pues. Asisto con un hermano de sangre con el cual crecí y me crié.
Guest on an online program in the evening, I try to make the audience dream. I confess. I believe that dreams are the fuel of the world. Mind you, you can't just dream. Your actions have to be guided by those dreams. Maybe that's why we are returning to our origins. Writings with meaning and purpose. Connections with people. That's what it's all about, isn't it? I find out that night that a brother is having surgery and they are doing it the same day as a HIVE event in Valencia. Fuck, family first. Sorry HIVE, they are also my family but in bits, virtual. I attend with a blood brother with whom I grew up and grew up.
Mientras, daré todo lo que pueda desde el móvil. Son muchas cosas por delante para seguir llevando el tipo de vida que tenía hasta ahora. Lo he dado todo y lo seguiré dando. Pero no quiero volver al espacio. Quedé saciado. Vuelvo a mis orígenes con la convicción de dar el mejor paso. No quiero terminar enfermo ¿Una declaración? No lo sé. Usted, mi amado lector, puede pensar lo que desee. Caminar hacia mis orígenes es combinar tiempo de calidad con gente real. Soy de esos. Los bits y las reuniones virtuales no dan caricias. Quinestésico pues, necesito piel y miradas.
In the meantime, I will give as much as I can from my cell phone. There are many things ahead of me to continue leading the kind of life I had until now. I have given it all and I will continue to give it all. But I don't want to go back to space. I've had enough. I'm going back to my origins with the conviction to take the best step. I don't want to end up sick. I don't know. You, my dear reader, can think what you want. To walk back to my origins is to combine quality time with real people. I'm one of those. Bits and virtual meetings don't give caresses. Kinesthetic then, I need skin and glances.
P.S. English is not my native language, apologize for that.
I used a web translator for English text (DeepL)
Las imágenes son propiedad del autor, tomadas con SmartPhone MOTO G9 Plus en Maracay, Estado Aragua, Venezuela.
The images are property of the author, taken with SmartPhone MOTO G9 Plus in Maracay, Aragua State, Venezuela
¡Gracias por leer..! // Thanks for read..!
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera que significa
el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
 |  |  |  |