English version below
Saludos!
A continuación, mi participación en el concurso de escritura patrocinado por 
Tema: el bosque tenebroso
Imagen de Ginebra BB en Pixabay
EL BOSQUE ROJO
Nikolay Lavrov nunca se sintió tan intrigado y emocionado por una historia como la que se había resuelto a investigar. Pronto iba a ser testigo de las indagaciones que repasaba en su mente mientras conducía al tan afamado Bosque Rojo.
Después de varias horas de viaje, vio a lo lejos cómo iban apareciendo las copas de los árboles que se alineaban en el aire como tejas en el cielo.
Imagen encontrada em Pxhere
Al llegar, aparcó su auto al lado de la carretera y se adentró en el bosque con nada más que su cámara en la mano.
Se abrió paso pisando entre las hojas rojizas que yacían sobre un suelo pintado de gris y morado.
Nikolay observaba a los viejos árboles que se alzaban escuálidos cual espectros pelirrojos que lo hacían sentir como si lo vigilaran.
Aun temeroso de este ambiente sombrío, se atrevió a tomar fotografías. El flash de la cámara parecía ser el único sonido de aquel lugar sin vida; un lugar que alguna vez fue la atracción de lugareños y visitantes que solo podían admirar su belleza y esplendor.
Pero ahora nadie se atrevía a pasar por el bosque, donde no solo emanaban peligrosas radiaciones a causa de un accidente hace unos 40 años en aquella planta nuclear, sino también de donde surgían diversos mitos y leyendas sobre personas que allí desaparecían sin dejar rastro alguno, e incluso de criaturas mutantes.
Era esto lo que Lavrov quería averiguar. Saber la realidad de lo que realmente sucedía en el bosque, lo convertiría en un periodista cotizado y de renombre.
Cansado de caminar y de no haber visto nada extraño, más allá de un aspecto lúgubre parecido al que tomó la ciudad fantasma luego de aquel accidente, Nikolay decidió tomar un descanso.
Súbitamente, sintió una brisa que arreciaba soplando las hojas detrás de él.
El sonido del viento lo ensordeció antes de ser empujado al suelo por una fuerza invisible. Dicho sonido se convirtió en voces que le murmuraban como agujas a su oído "asesino".
Luchó para voltearse y vio sorprendido a quienes lo estaban atacando. Un ardor agudo recorrió su piel como si estuviese arropado en llamas. Acto seguido, otro dolor se apoderó de su pecho. Nikolay Lavrov sintió que venía lo peor.
Imagen de 
"Siéntese, por favor," dijo la detective Nina Jakov a Ivan Petrov quien, preocupado, le contaba sobre la desaparición de su amigo Nikolay
"Me dijo que regresaría anoche pero no lo hizo. Así que conduje hasta al bosque donde vi su auto. Busqué por un rato, sin éxito. Le había insistido que no debía ir allá, pero no quiso escucharme."
Jakov le pidió al hombre la dirección exacta y le aseguró que irían a buscarlo.
Un equipo de rastreo recorrió el lugar pero no se veían rastros de Lavrov.
Nina se adentró en la espesura del bosque mientras recordaba los rostros de las personas desaparecidas que había buscado por años. No creía que a su edad, después de haber dejado aquella tragedia en el pasado, alguien más desaparecería en esta época.
A lo lejos, cerca del riachuelo, vio un brillo en el piso. Se acercó y, debajo de las hojas, se escondía una cámara "Ha de ser de Lavrov," pensó. No era una buena señal.
Nina la examinó y aún tenía batería. Buscó entre las fotos y al ojearlas, se le puso la piel de gallina.
Imagen de 
Las figuras luminosas podían distinguirse en medio de las fotos borrosas, y Nina pudo reconocer dichas figuras inmediatamente. Eran los rostros de las personas que buscó por tanto tiempo, pero estas no parecían personas reales. Eran especie de auras flotando en el aire "¿sería posible?" se preguntó.
No había terminado de responder su pregunta cuando un viento arrasador levantó las hojas del suelo. Oyó el chirrido del viento y sintió como una fuerza sobrehumana la tumbaba contra el piso.
Unas voces susurraban en su oído la palabra "asesinos"
Sintió que su corazón se apretaba cada vez más y un fuerte ardor recorrió su piel. Sintió que moriría.
De repente, oyó numerosos disparos seguido del ladrido de los perros. Nina dejó de sentir dolor y el enorme peso que la empujaba contra la tierra.
Al incorporarse, pudo ver atónita las figuras luminosas desvaneciéndose en el aire.
"¡Detective! ¿Se encuentra usted bien?" preguntó un oficial a Nina, quién la ayudó a levantarse del piso.
"Creo que sí," respondió temblorosa, "pero no creo que Nikolay Lavrov haya tenido la misma suerte".
En efecto, otro oficial gritó desde la orilla del río, "¡Detectives! Vengan a ver esto".
Empapado y petrificado yacía en el río el cuerpo de Nikolay Lavrov, en cuyo rostro se dibujaba una expresión de verdadero terror.
Unos días después, la autopsia reveló que la causa de muerte de Lavrov había sido un ataque cardíaco. "Murió del susto," se dijo Nina, mientras no dejaba de lamentar lo que había pasado y de pensar en esas figuras, que presuntamente eran las almas de aquellas personas desaparecidas, y que fueron víctimas de aquel terrible accidente.
Durante su investigación, los familiares de las víctimas siempre relataban a Nina lo buenas que eran esas personas y lo importante que eran para la comunidad. Ignoraba que luego de su muerte, se transformarían en almas que irían a vengar a los culpables de lo que les había sucedido.
Solo que no distinguían a esos culpables por estar perdidas en el tiempo y el espacio. Sintió mucho pesar y compasión; fue mucho el sufrimiento por el que pasaron antes de morir.
Reconocía esas sensaciones de cuando estuvo en el bosque tirada en el piso; eran probablemente los síntomas de la exposición a la radiación nuclear.
Deseó con todo su corazón poder hacer algo por las almas de esas personas, a las que les había tomado cierto afecto durante el tiempo que estuvo buscándolas.
La detective era escéptica y poco creía en lo sobrenatural. Pero después de lo ocurrido, supo que tenía que ampliar el horizonte de su investigación hacia el estudio de lo paranormal para intentar salvar a esas almas que por fin había encontrado.
Este cuento fue inspirado en un bosque real; el Bosque Rojo de Chernóbil
Gracias a
English version
Image by Berlis Sanoja purchased in NFT Showroom
Nicolay Lavrov never felt so intrigued and excited about a story than the one he was determined to investigate. He would soon be a witness of his investigations on the famous Red Forest.
After several hours of driving, he saw how the copes of the trees came into view and were lined up in the air like roof tiles.
He parked on the roadside and went deep into the forest with nothing but his camera in his hand.
He walked through the woods stepping on the reddish dark leaves that painted the ground in a mix of red and purple.
Nicolay watched the scrawny trees rise in the air, looking like specters that made him feel as if they were staring at him.
While fearful of this gloomy environment, he dared to take photos. The camera flash seemed to be the only sound of that lifeless place. A place that used to be an attraction for its locals and visitors who could only admire its beauty and splendour.
But now no one dared to go there anymore, not only because of the radiations in the woods, caused by an accident in a nuclear plant 40 years ago, but also because of the mysteries hidden in that place. Many were the legends and myths of the forest; from people who went missing, and whose destiny was uncertain, to the appearance of mutant creatures.
This is what Lavrov wanted to unveil. Knowing the reality of what really happened in that forest would make him a renowned journalist.
Nicolay decided to take a break after getting tired of walking and not finding anything interesting.
Other than the lugubrious look of the forest, similar to the one that the Ghost City took after that terrible accident, there was nothing out of the ordinary.
Suddenly, a harsh wind blew the leaves behind him.
The shrill wind deafened Nicolay as he was pushed to the ground by an invisible force. The sound transformed into voices that, like needles, whispered to his ears the word “murderer”.
He struggled to turn over and was shocked to see who was attacking him. He felt a painful heat in his skin as if he was wrapped up in flames.
A strong pain pierced his heart. Nicolay Lavorc feared the worst.
“Sit down, please,” said Detective Nina Jakov to Ivan Petrov who was telling her about the disappearance of his friend Nikolay.
“He told me he would be back last night but he didn’t. I drove to the forest and saw his car parked on the roadside. I looked for him for a while and never saw him. I told him not to go there but he wouldn’t listen.”
Nina asked Ivan the exact location and promised they will look for his friend.
A track team went round the forest but there were no tracks of Nicolay.
Nina went deep into the woods while remembering the faces of the missing people that she looked for years.
She could not believe that at her age after leaving the tragedy in the past, another person would go missing in this time.
Near the river, she saw something shiny. She came closer and found a camera beneath the leaves. “This must belong to Lavrov,” she told herself. “It’s not a good sign."
She then examined the camera and it was still charged. She looked through the photos and got goosebumps.
The luminous figures could be seen in the middle of the blurred pictures, and Nina could recognize them. They were the faces of the people she had been looking for so long, but they didn't look like real people. They were sort of auras floating in the air, "could it be possible?" she wondered.
She had not finished answering her question when a raging wind blew the leaves off the ground. She heard the cry of the wind and felt a supernatural force knocking her to the ground. Voices whispered in her ear the word "murderers".
She felt her heart grow tighter and tighter and a strong burning ran through her skin. She thought she would die.
Suddenly, she heard the barking of dogs followed by numerous gun shots. Nina stopped feeling pain and the enormous weight that was pushing her against the ground.
As she sat up, she could see the luminous figures fading into the air.
"Detective! Are you ok?," an officer asked Nina, who helped her stand up.
"I think so," she replied shakily, "but I don't think Nikolay Lavrov had the same luck,"
Indeed, another officer shouted from the riverbank, "Detectives! Come and see this."
Soaked and petrified, laid the body of Nikolay Lavrov whose face depicted an expression of true terror.
A few days later, the autopsy revealed that Lavrov's cause of death had been a heart attack. "He died of fright," Nina said to herself, as she kept regretting what happened and thinking of those figures who were allegedly the souls of the missing people who were victims of the accident.
During her investigation in the past, relatives of the victims used to tell Nina how good those people were and how important they were to the community. She wouldn't imagine that after their death, they would be transformed into avengers of the culprits of what happened to them.
Only that they did not distinguish them for being lost in time and space. She felt compassion. They really suffered when they died; she recognized those sensations from when she was in the woods, probably the same symptoms of the exposure to nuclear radiation.
She wished she could do something for these souls she cared for.
The detective was skeptical and did not believe in the supernatural things . But after what she experienced, she knew that she had to broaden the horizon of her investigation to the paranormal realm, in an attempt to save the souls of the people she had finally found.
Imagen de 
This story was inspired by a real forest; theRed Forest of Chernobyl