(Esp/ Eng) - Wonderful cacti/Maravilloso cactus- Daily&Fresh (24) -

Esta miniatura es una auténtica belleza. La conozco hace un año y casi cuatro meses. Es una de las plantas del jardincito del balcón. Es cuidada, mimada y ya comenzó a ser refugiada, cuando el viento o el frío de ponen intensos, mayormente el viento, pues la plantita ha salido de su lugar dando tumbos por la fuerza del viento y su poco peso, aunque la colocábamos colocada entre otros potes de mayor tamaño.

This miniature is a real beauty. I've known her for a year and almost four months. It is one of the plants in the little garden on the balcony. It is cared for, pampered and has already begun to be sheltered, when the wind or cold becomes intense, mainly the wind, because the little plant has left its place tumbling by the force of the wind and its light weight, although we placed it between other larger pots.

Son muchos los nuevos brotes que van apareciendo en la parte roja de la planta. Nacen como pequeñas esferas con tonalidad amarillenta para adquirir luego el rojo intenso que le es característico. La parte verde también ha crecido algo. A simple vista, esta parte de la planta luce pasmada, es decir, sin crecimiento ni transformación y sus espinas son imperceptibles.

There are many new shoots that appear in the red part of the plant. They are born as small spheres with a yellowish hue to later acquire the intense red that is characteristic of it. The green part has also grown somewhat. At first glance, this part of the plant looks stunned, that is, without growth or transformation and its thorns are imperceptible.