Ya el verano ha llegado en el hemisferio sur (aunque formalmente comienza en pocos días), y con ello la gran diversidad de frutas típicas de esta época. Una de las más tempranas es el albaricoque, se consiguen en las tiendas a principios de diciembre ( en junio en el hemisferio norte). En el presente post muestro unas fotografías de este delicioso fruto y describiré unos datos curiosos sobre el origen de su nombre en castellano.
El albaricoque se conoce en el hemisferio sur como damasco (en efecto como la capital de Siria). Y tiene una etimología bien interesante. Claramente como comienza por “al”, denota su origen árabe. De acuerdo con el diccionario de la RAE su origen viene del árabe hispánico, mas precisamente:
Del árabe hispánico albarqúq, este del árabe clásico burqūq, y este del griego bizantino βερικόκκιον berikókkion
De acuerdo con Wikipedia el vocablo brikókkion viene del griego antiguo prekokion que quiere decir `madura temprano´, lo cual muestra el hecho de ser una de las primeras frutas que maduran al comienzo del verano.
Como mencioné en Chile, y en los demás países del cono sur, al albaricoque se le llama “damasco”. Según Wikipedia también se usa este vocablo, en Andalucia, pero a mí no me consta, ya que no le he podido verificar personalmente. Este nombre claramente refleja que a este fruto se le asocia con el Medio Oriente. Se sabe que es originario de Asia Central.
Las frutas que muestro en la imagen formaron parte de mi desayuno de ese día. 😊
Las fotografías son de mía autoría, las tomé con la cámara de un Samsung Galaxy S20 y procesadas con Gimp.
Referencias:
RAE, Wikipedia en español, Wikipedia en inglés y Wikipedia en francés.
Los invito a visitar mi post más reciente:
Color - ByN (B&W) - Sepia
