━━━━━━━━━━━━━━━━━━✧❃✧━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hello, community!
Today I want to share with you one of my poems entitled Net [Legion], which also was part of the ten poems with which I participated on the digital poetic anthology Habitantes de la calima: Sequía (Calima's Inhabitants: Drought), made by Habitantes de la calima, edited and published by the editorial collective Fundación Senzala in 2020, and distributed by Agencia Literaria del Sur.
¡Hola, comunidad!
El día de hoy quiero compartir con ustedes uno de mis poemas titulado Red [Legión], el cual también formó parte de los diez textos con los que participé en la antología poética digital Habitantes de la calima: Sequía, realizado por Habitantes de la calima, editado y publicado a través del colectivo editorial Fundación Senzala en 2020, y distribuido por la Agencia Literaria del Sur.
About «Net [Legion]»
Net [Legion] was part of the ten texts that I selected to be included in the anthology of Habitantes de la calima: Sequía. It's a written dedicated to Facebook and its subscribers, myself included, with a quote by Robert M. Pirsig. It's a text that refers to a well known prayer throughout the world, which contains images related to one of the oldest and most successful social networks in the history of the Internet. It should be noted, that it's a text that's very popular among the public when I have had the opportunity to read it live.
Poem
Net [Legion]
Our Facebook, Who art on Internet
Hallowed be Thy Network;
Thy friend request come
Thy will be done,
on friendship as it is in foreignness.
Give us this day our daily like,
and forgive us our memes,
as we forgive those who block against us;
and lead us not into bad comments,
but deliver us from ads.
Enter.
NOTE: The english translation of the poem used in this post is exclusive content for Hive Blog.
Sobre «Red [Legión]»
Red [Legión] fue parte de los diez textos que seleccioné para ser incluidos en la antología de Habitantes de la calima: Sequía. Es un escrito dedicado a Facebook y a sus subscriptores, yo incluida, con un epígrafe de Robert M. Pirsig. Es un texto que hace referencia a una oración muy conocida en todo el mundo, que contiene imágenes relacionada a una de las más antiguas y exitosas redes sociales en la historia de la Internet. Cabe destacar, que es un texto que ha logrado mucho éxito entre el público cuando he tenido la oportunidad de leerlo en vivo.
Poema
Red [Legión]
Facebook nuestro que estás en las redes,
santificado sea mi muro.
Venga a nosotros tu notificación.
Hágase tu solicitud,
así en la amistad como en la extrañeza.
Danos hoy nuestro like de cada día.
Perdona nuestros memes,
así como también nosotros perdonamos a quienes nos bloquean.
No nos dejes caer en malos comentarios,
y líbranos de spam.
Enter (p. 70).
NOTA: La traducción al inglés del poema utilizado en esta publicación es contenido exclusivo para Hive Blog.
My experiencie
As I said in a previous post, it was an honor for me to have been an active part in the construction of this anthology, and to have been able to publish alongside talented young Venezuelan writers such as , Laura Soto, Alexandra Marcano, Bryan Zacarías, Felipe Ezeiza and Kisbel Arteaga. Voices that have a long way to go and a lot to contribute to Latin American poetry. I invite you to get to know part of their work through his poems published in the anthology, which you can fully download (in spanish), totally free, here.
° ° ° ° ° ° ° ° °
I hope you've enjoyed this content. I'll be sharing more of my work, and more content related to topics that I'm passionate about.
You can contact me through my Discord account: PaolasAntenea#4036; my e-mail address: paoand9@gmail.com, or my Instagram account.
I'm eager to read your comments!
Mi experiencia
Como comenté en un post anterior, fue un honor para mí el haber sido parte de la construcción de esta antología, y de haber podido publicar junto a jóvenes escritores venezolanos tan talentosos como , Laura Soto, Alexandra Marcano, Bryan Zacarías, Felipe Ezeiza y Kisbel Arteaga. Voces que tienen una gran camino por recorrer y mucho que aportar a la poesía latinoamericana. Los invito a conocer parte de su trabajo a través de sus poemas publicados en la antología, que pueden descargar completa, y totalmente gratis, aquí.
° ° ° ° ° ° ° ° °
Espero este contenido haya sido de su agrado. Estaré compartiendo más publicaciones sobre mi trabajo, y contenido relacionado a temas que me apasionan.
Pueden contactarme a través de mi cuenta en Discord: PaolasAntenea#4036; mi correo electrónico paoand9@gmail.com, o por mi cuenta en Instagram.
¡Estoy ansiosa por leer sus comentarios!
━━━━━━━━━━━━━━━━━━✧❃✧━━━━━━━━━━━━━━━━━━