PL/ENG
Założyłem sobie, ze raporty BfObD będą krótkie, więc dziś wrzucam dla Was zaledwie kilka zdjęć, i krótki opis mojego "treningu".
Dużą ilość zdjęć, oraz długi opis trasy pojawi się wkrótce w moim poście podróżniczym. Potrzebuje na to kilku dni.
W czasie wycieczki zrobiłem bardzo dużo zdjęć, i muszę mieć czas na przeglądnięcie ich wszystkich, by do postu podróżniczego wybrać dla Was najlepsze.
I assumed that the BfObD reports would be short, so today I am throwing just a few photos for you and a short description of my "training".
A lot of photos and a long description of the route will appear soon in my travel post. I need a few days for this.
During the trip, I took a lot of photos, and I need time to look at all of them to choose the best ones for my travel post.
Ten trening mógłbym podzielić na dwa etapy. Na początku wysiłek był umiarkowany, a z czasem, gdy rozpocząłem wspinaczkę na drugą górę, wysiłek osiągnął swoje apogeum. Etap przedzierania się przez las w głębokim śniegu, gdy każdy krok powodował zapadanie się nóg powyżej kolan w śnieg, wyczerpał moje siły całkowicie. Szczegóły opiszę w poście podróżniczym, ale powiem tylko, że wcześniej nigdy nie przeżyłem takiego załamania sił.
I could divide this training into two stages. At first, the effort was moderate, and with time, when I started climbing the second mountain, the effort reached its peak. The stage of tearing through the forest in deep snow, with each step causing my legs above the knees to sink into snow, exhausted my strength. I will describe the details in the travel post, but I will only say that I have never experienced such a breakdown of strength before.
Na szczęście wszystko skończyło się dobrze, i mój cel został osiągnięty.
Fortunately, everything turned out well and my goal was achieved.
Podsumowując:
W niecałe 4 godziny przeszedłem ponad 9 kilometrów. Pokonałem 940 metrów przewyższenia, i spaliłem ponad 2,5k kalorii.
Summarizing:
In less than 4 hours, I walked over 9 kilometers. I reached 940 meters of elevation, and burned over 2.5k calories.