Hola a todos y bienvenidos a mi blog.
En este día tan bonito me animé a participar en otra iniciativa de mi mami 
Este año ha estado lleno de metas cumplidas, sorpresas y éxitos, no fue fácil escoger, pero después de las ver fotos de este 2024, escogí los tres eventos que animaron más a mi corazón.
Aunque cada pequeño avance, para mí es un gran logro que me enorgullece, porque no siempre se trata de lo grande del evento o el color de las medallas, sino de haber llegado a donde estás, de superar los obstáculos, crecer como persona, alcanzar una meta , o tal vez sea un lindo recuerdo.
Lo mejor de un logro es que tú escoges su valor.
- El 3 de marzo de este año participé en una competencia estadal de natación, en la categoría de novatos y gané 4 medallas de Oro.
Fue un momento muy especial para mí, una gran conquista. Al principio, cuando me inscribí no esperaba ganar algo, mucho menos el primer lugar. Definitivamente es uno de mis mayores orgullos.
Esa competencia me ayudó a motivarme con el deporte y avancé a un nivel más alto de entrenamiento. Este evento, sin duda marco un antes y después este año y siempre será un lindo recuerdo.
- Nadar mi primer aguas abiertas
El año pasado, nunca me imaginaba nadando en la playa, me parecía imposible, hasta me daba miedo, pero el 21 de septiembre, gracias a un consejo de mi profesora participé en esta competencia.
Realmente tenía miedo de no completar los 3 kilómetros, no me sonaba nada fácil y a veces pensaba que me podía perder en el mar, pero entrené mucho y sabía que debía superar esta prueba, estaba decidida y lo logré. Este reto dejo un huella permanente en mí.
- Mis primeras notas de mi último año.
Hace poco recibí mi primer boletín del año y cuando lo vi, fue un momento especial, estaba tan orgullosa de mí misma, que dije en mi mente: "lo logré". Saqué la nota más alta desde que entré al liceo y eso para mí tiene un valor inmenso.
Ese fue mi cierre de oro para este año, por haberme esforzado durante meses, pasé pruebas, trabajos, actividades y ese fue el maravilloso resultado.
Muchas gracias por llegar hasta aquí y leerme, espero les haya gustado esta lectura y tengan un hermoso año nuevo, ¡nos vemos en 2025!
ENGLISH VERSION
Hello everyone and welcome to my blog.
On this beautiful day I was encouraged to participate in another initiative of my mommy
This year has been full of goals accomplished, surprises and successes, it wasn't easy to choose, but after seeing pictures of this 2024, I chose the three events that encouraged my heart the most.
Although every little advance, for me is a great achievement that makes me proud, because it is not always about the size of the event or the color of the medals, but about getting to where you are, overcoming obstacles, growing as a person, reaching a goal, or maybe it is a nice memory.
The best thing about an achievement is that you choose its value.
- On March 3 of this year I participated in a state swimming competition, in the novice category and won 4 Gold medals.
It was a very special moment for me, a great achievement. At the beginning, when I signed up I didn't expect to win anything, much less first place. It is definitely one of my greatest prides.
That competition helped me to motivate me with the sport and I advanced to a higher level of training. This event undoubtedly marked a before and after this year and will always be a nice memory.
- Swimming my first open water
Last year, I never imagined myself swimming at the beach, it seemed impossible, I was even afraid, but on September 21, thanks to a tip from my teacher I participated in this competition.
I was really afraid of not completing the 3 kilometers, it did not sound easy and sometimes I thought I could get lost in the sea, but I trained a lot and I knew I had to overcome this test, I was determined and I did it. This challenge left a permanent mark on me.
- My first report card of my senior year.
I recently received my first report card of the year and when I saw it, it was a special moment, I was so proud of myself, I said in my mind: “I did it”. I got the highest grade since I entered high school and that is of immense value to me.
That was my golden closing for this year, for having worked hard for months, I went through tests, papers, activities and that was the wonderful result.
Thank you very much for coming this far and reading me, I hope you liked this reading and have a beautiful new year, see you in 2025!
Gracias a todos por su apoyo y compañía en esta gran aventura
Thank you all for your support and company in this great adventure.
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Separadores hechos con Canva.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Dividers made with Canva.
Translation courtesy of deepl.com.