En español
Saludos a la comunidad de 
Creo que en nuestro camino de la vida, pasamos por diferentes etapas, tratando de encontrar nuestra propia identidad y más que todo, buscando de encajar con las personas con quienes nos relacionamos, no podemos olvidar que sin importar la edad, siempre habrá personas en nuestro entorno que pretenden ser alguien diferente.
Afortunadamente alcanzamos la madurez y con esta llega también la aceptación de cómo somos y quiénes somos, lo importante al final del día, es como nos sintamos con nosotras mismas.
In English
Greetings to the
I believe that in our path in life, we go through different stages, trying to find our own identity and more than anything, looking to fit in with the people we relate to, we cannot forget that regardless of age, there will always be people in our environment who pretend to be someone different.
Fortunately we reach maturity and with this comes acceptance of who we are and what we are, the important thing at the end of the day is how we feel about ourselves.
Las comparaciones más dañinas:
Las comparaciones que nosotras mismas nos hacemos cuando pensamos que otras personas son mejores o que tienen mejor suerte que nosotras.
Muchas son las comparaciones que podríamos mencionar y cada cual más frustrante que la anterior, pues aunque hay comparaciones que pueden motivarnos a mejorar y avanzar, pero la mayoría sólo nos provocan desánimo al saber que nunca podremos llegar a ser como esas personas a las que nos comparamos.
Sabemos que la autoestima, es algo que nosotros mismos lastimamos, muchas veces por pretender alcanzar cosas más allá de nuestra fuerzas y habilidades. Deberíamos saber que hay cosas que se nacen con ellas, no las podemos fabricar a menos que sea el glamor que le fabrican a las modelos para mejorarles su apariencia, siempre he pensado que cada ser humano tiene sus encantos, tiene su atractivo y es cuestión de actitud de cómo seamos percibidos.
The most damaging comparisons:
The comparisons we make to ourselves when we think that other people are better or have better luck than us.
There are many comparisons that we could mention, each one more frustrating than the last, because although there are comparisons that can motivate us to improve and advance, most of them only cause us discouragement knowing that we can never become like the people we compare ourselves to.
We know that self-esteem is something that we ourselves hurt, often by trying to achieve things beyond our strengths and abilities. We should know that there are things that are born with them, we cannot manufacture them unless it is the glamour that they manufacture to the models to improve their appearance, I have always thought that every human being has its charms, has its attractiveness and it is a matter of attitude of how we are perceived.
Siempre que nos comparamos con las demás, perdemos
Siempre estamos comparándonos con las demás, independientemente de lo que tengamos o de lo que seamos, nunca nos parece suficiente. Siempre somos demasiado, o demasiado poco, demasiado gordas o demasiado delgadas, demasiado inteligentes o no lo suficiente, demasiado agresivas o demasiado débiles.
El mismo acto de comparar es parte de ese problema. La comparación es uno de los elementos que utilizamos como mujeres, entonces nos abandonamos a nosotras mismas y perdemos.
Alguien dijo: “No te compares con nadie, ten la cabeza bien alta y recuerda: no eres ni mejor ni peor, simplemente eres tú y eso nadie lo puede superar”
Qué bello y qué simple es aceptarme sencillamente como soy. En especial por ser mujer, muchas veces tengo dificultades para ver simplemente la bella persona que soy. Lo importante es que yo misma soy como me hizo mi Creador, y si él me creo así, yo también debo estar feliz por eso.
Whenever we compare ourselves to others, we lose
We are always comparing ourselves to others, no matter what we have or what we are, it never seems enough. We are always too much, or too little, too fat or too thin, too smart or not smart enough, too aggressive or too weak.
The very act of comparison is part of that problem. Comparison is one of the elements we use as women, then we abandon ourselves and we lose.
Someone said: ‘Don't compare yourself to anyone, hold your head up high and remember: you are neither better nor worse, you are just you and no one can beat that’.
How beautiful and how simple it is to simply accept myself as I am. Especially as a woman, I often find it difficult to simply see the beautiful person I am. The important thing is that I am myself as my Creator made me, and if he created me that way, I should be happy about it too.
La comparación y la competitividad son formas externas de relacionarse
Lamentablemente, se nos ha enseñado que para salir adelante es necesario compararse, competir y aprovecharse de los demás, empezamos a ver que la comparación y la competitividad son formas externas de relacionarse. Cuando nos comparamos, nos volvemos celosas, nos sentimos mal con nosotras mismas, nos encontramos resentidas y hasta el punto de no queriéndonos.
Cuando competimos, tratamos a los demás como objetos, nos hacemos rudas y justificamos nuestra conducta destructiva. Cuando nos aprovechamos de los demás, perdemos la oportunidad de relacionarnos, nos convertimos en personas que no queremos ser y, al final, salimos perdiendo.
The Comparison and competition are external ways of relating
Unfortunately, we have been taught that in order to get ahead it is necessary to compare, compete and take advantage of others, we begin to see that comparison and competitiveness are external ways of relating. When we compare ourselves, we become jealous, we feel bad about ourselves, we find ourselves resenting and even disliking ourselves.
When we compete, we treat others as objects, we become rude and justify our destructive behaviour. When we take advantage of others, we lose the opportunity to relate, we become people we don't want to be and, in the end, we lose out.
Debemos escribir nuestra propia historia
Cada cual debemos escribir nuestra propia historia, no debemos basar nuestra vida en la historia de otras personas que ya está escrita, motivarnos con lo que somos, sin necesidad de imitar ni mirar a otras personas. Cada persona es un proceso único.
No podemos pretender ser como otras personas, porque hay cosas que no podemos cambiar y debemos aceptarnos tal cual somos, tratando siempre de trabajar en nosotras mismas para ser mejores cada día, no para parecernos a otras personas.
Como mujer estoy de acuerdo con que no debemos compararnos con ninguna otra, ya que cada una de nosotras tiene algo bello y que nadie es perfecto, lo que una tiene de belleza, no tendrá de otra cosa o al revés, o tener ambas o no tener ninguna.
Porque cada persona es única y lo mágico es que las demás personas perciban eso que tú con tus virtudes y defectos eres única en tu esencia. Imagino un día, hoy por ejemplo, en que estoy simplemente satisfecha con lo que soy.
We must write our own story
We must each write our own story, we must not base our life on other people's stories that have already been written, we must motivate ourselves with what we are, without the need to imitate or look at other people. Each person is a unique process.
We cannot pretend to be like other people, because there are things we cannot change and we must accept ourselves as we are, always trying to work on ourselves to be better every day, not to look like other people.
As a woman I agree that we should not compare ourselves with anyone else, because each of us has something beautiful and no one is perfect, what one has of beauty, will not have of something else or the other way around, or have both or have none.
Because each person is unique and the magic is that other people perceive that you, with your virtues and defects, are unique in your essence. I imagine a day, today for example, in which I am simply satisfied with what I am.
Los diseños y las imágenes en Canva
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Redmi 9 y editadas en canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Designs and images on Canva
The pictures in my gallery taken from my Redmi 9 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
