fuente/source
Comenzando el año y terminando el que pasó, me propuse a hacer más ejercicios ya que es necesario para mantener mi salud física y emocional, pero luego de unos días la gripe que está dando me pegó fuertemente y tuve que detenerme a descansar, aún me estoy recuperando pero lo del ejercicio es algo que quiero mantener presente durante todo el año. Lo primero que pienso hacer es caminar y mantenerme en movimiento, siempre he sido una persona sumamente sedentaria y por suerte no he aumentado demasiado de peso pero, es algo que necesito hacer para sentirme mejor tanto física como mentalmente, nunca lo había visto tan necesario como ahora. Esta en mis planes buscar en Youtube que ejercicios puedo hacer que no me vayan a lastimar la zona de mi pierna que fue operada, y que me mantengan activa y siendo una persona más saludable.
At the beginning of the year and the end of the last one, I decided to exercise more, as it is necessary to maintain my physical and emotional health, but after a few days, the flu hit me hard and I had to stop and rest. I am still recovering, but exercise is something I want to keep in mind throughout the year. The first thing I plan to do is walk and keep moving. I have always been a very sedentary person, and luckily I haven't gained too much weight, but it's something I need to do to feel better both physically and mentally. I have never seen it as necessary as I do now. I plan to search YouTube for exercises that I can do that won't hurt the area of my leg that was operated on, and that will keep me active and healthier.
fuente/source
Lo segundo que me gustaría hacer es retomar mis estudios universitarios, los cuales detuve en una época difícil de mi vida y en mi país en general, no lo tomo como una excusa pero tal vez estuve un poco más presionada a poner otras cosas como prioridad y pensar en los estudios después. Tengo la oportunidad de que ahorita en enero me puedan dar una respuesta de la universidad y que pueda comenzar lo más pronto posible, lo mejor es que sería la carrera que había dejado atrás y la que encuentro como una de mis mayores pasiones. Confío en que todo va a suceder en el tiempo indicado y de la mejor manera posible.
The second thing I would like to do is resume my university studies, which I put on hold during a difficult time in my life and in my country in general. I don't take this as an excuse, but perhaps I was under a little more pressure to prioritise other things and think about my studies later. I have the opportunity to receive a response from the university in January and to start as soon as possible. The best part is that it would be the degree I had left behind and which I find to be one of my greatest passions. I trust that everything will happen at the right time and in the best possible way.
fuente/source
Retomar hábitos que me gustaban y me hacían bien como la lectura y la escritura a mano es algo que quiero volver a hacer, de alguna forma esta era digital ha hecho que todo sea más práctico por medio del teléfono o la computadora, pero siento que es necesario mantener esa forma única de expresión, además de que ayuda al cerebro a seguir activo y sano, siempre he disfrutado de escribir en cuadernos, libretas, diarios, por lo que esté año espero poder escribir más, esto me ayuda mucho a mantener mi mente conectada con lo que siento y con lo que realmente me hace bien, me ayuda también a ver desde otra perspectiva las cosas que me suceden en el día a día y así poder aprender o desaprender patrones.
I want to get back into habits that I enjoyed and that were good for me, such as reading and writing by hand. In a way, this digital age has made everything more practical through the use of phones and computers, but I feel it is necessary to maintain this unique form of expression. Besides, it helps the brain stay active and healthy. I have always enjoyed writing in notebooks, journals, and diaries, so this year I hope to write more. This helps me a lot to keep my mind connected to what I feel and what really does me good. It also helps me to see the things that happen to me on a daily basis from another perspective and thus be able to learn or unlearn patterns.
Igualmente me gustaría seguir siendo constante con mi blog, poder publicar diariamente contenido que sea de mi gusto y que me permita seguir disfrutando de pasar un momento en el blog, escribiendo-editando-publicando como lo he venido haciendo. No lo tomo solo como un pasatiempo, es algo que disfruto hacer y que me ha ayudado a conectar conmigo, mis emociones y con otras personas de mi país y de otros lugares. Les deseo que este nuevo comienzo empiece con las metas claras y la intención suficiente en realizar todo lo que se propongan, siempre que les haga sentir plenos y que les llene de bienestar. Un abrazo 🫶🏼💗
I would also like to continue blogging regularly, publishing content that I enjoy every day and allowing me to continue enjoying spending time on the blog, writing, editing and publishing as I have been doing. I don't see it as just a hobby, it's something I enjoy doing and it has helped me connect with myself, my emotions and other people in my country and elsewhere. I hope that this new beginning starts with clear goals and sufficient intention to achieve everything you set out to do, as long as it makes you feel fulfilled and brings you well-being. Hugs 🫶🏼💗
Espero que les gustara este post, también me gustaría que me dejen sus comentarios; con gusto los leeré y responderé. Un abrazo grande. 🤗
I hope you liked this post, and I would also like you to leave me your comments; I will gladly read them and will respond to them. Big hugs. 🤗
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
