La felicidad no es un destino, la podemos encontrar en el camino, sólo si estamos dispuestos a sentirla, sin condicionarla.
Además, la felicidad es una emoción humana, los humanos somos imperfectos por naturaleza, así que no depende de la perfección. Es liberador poder ser felices por gracia de Dios, aunque no lo merezcamos.
En la iniciativa de esta semana de 
¿Cómo consigues la felicidad, sin tener que ser perfecto?
Happiness is not a destination, we can find it along the way, only if we are willing to feel it, without conditioning it.
Besides, happiness is a human emotion, we humans are imperfect by nature, so it does not depend on perfection. It is liberating to be able to be happy by God's grace, even if we do not deserve it.
In this week's initiative from
How do you achieve happiness, without having to be perfect?
Para empezar, aceptando que no soy perfecta. Cuando me acepto tal como soy, reconociendo mis limitaciones y también mis fortalezas, puedo superar las adversidades, sin que eso tenga que significar una tragedia.
Puedo equivocarme y aprender la lección tras cada error, puedo utilizar los obstáculos como pruebas que me harán más hábil para enfrentar la vida y en medio de todo eso, puedo sonreír, porque tengo lo más valioso, una vida para seguirlo intentando, la salud que necesito para lograr lo que sea, al amor familiar que me acompaña y apoya en todo momento.
To begin with, accepting that I am not perfect. When I accept myself as I am, recognizing my limitations and also my strengths, I can overcome adversities, without that having to mean a tragedy.
I can make mistakes and learn the lesson after each mistake, I can use the obstacles as tests that will make me more skilled to face life and in the midst of all that, I can smile, because I have the most valuable thing, a life to keep trying, the health I need to achieve anything, the family love that accompanies me and supports me at all times.
Por otra parte, tengo metas bien definidas para alcanzar mis sueños.
Cuando trazamos un plan en dirección hacia lo que realmente queremos, nos mueve una pasión y una motivación infinita, no importa cuántas veces tengamos que intentarlo y aunque por instantes perdamos la fe, recordar la razón por la que decidimos liderar esa aventura, nos hace tomar el impulso necesario para seguir adelante.
Mientras tengamos aunque sea un sueño en mente, es fácil conseguir una sonrisa cada vez que lo visualizamos como una realidad.
On the other hand, I have well-defined goals to achieve my dreams.
When we draw a plan in the direction of what we really want, we are driven by passion and infinite motivation, no matter how many times we have to try and even if we lose faith for moments, remembering the reason why we decided to lead that adventure, makes us take the necessary impulse to move forward.
As long as we have even a dream in mind, it is easy to get a smile every time we visualize it as a reality.
Pero tampoco se trata de enfocarnos en lo que queremos, sin disfrutar lo que tenemos, recordemos que ya contamos con lo más valioso que podríamos desear: La posibilidad de ser, gracias a la vida.
El agradecimiento es fundamental para valorar los milagros que ocurren a cada instante en nuestra existencia. En lo personal, no cambiaría lo que tengo, por alcanzar lo que deseo. He aprendido a ser feliz con lo que por gracia, he recibido, sólo de esa manera, podré disfrutar cada logro.
Hay una frase que dice: Si no eres feliz con lo que tienes, tampoco lo serás con lo que te falta. A eso me refiero.
But it is not about focusing on what we want, without enjoying what we have, let's remember that we already have the most valuable thing we could wish for: the possibility of being, thanks to life.
Gratitude is fundamental to appreciate the miracles that occur at every moment of our existence. Personally, I would not change what I have, to get what I want. I have learned to be happy with what I have received by grace, only in this way, I will be able to enjoy every achievement.
There is a phrase that says: If you are not happy with what you have, you will not be happy with what you lack. That is what I am referring to.
También hay felicidad en dar. Se siente muy bien estar cuando alguien lo necesita, poder ayudar, servir... Es como si necesitáramos sentirnos útiles, saber que no existimos sólo para nosotros.
Siento el doble de felicidad cuando estoy en presencia de la felicidad de otro, soy de las personas que en realidad le alegra que a los demás le vaya bien. Cuando transito alguna calle y veo cómo van creciendo los pequeños emprendimientos, agradezco a Dios por eso, aunque son personas que ni siquiera conozco. Deseo que todos tengan éxito en lo que emprendan.
Creo que desearle bien a los demás, es una manera de recibir lo mismo, es una especie de ley universal.
There is also happiness in giving. It feels great to be there when someone needs it, to be able to help, to serve.... It's as if we need to feel useful, to know that we don't exist only for ourselves.
I feel twice as happy when I am in the presence of someone else's happiness, I am one of those people who is really happy that others are doing well. When I walk down a street and see how small businesses are growing, I thank God for that, even though they are people I don't even know. I wish you all success in whatever you undertake.
I believe that wishing well to others is a way of receiving the same, it is a kind of universal law.
Estar en paz, tener la conciencia tranquila, son condiciones necesarias para poder ser feliz.
Todos, en nuestro corazón, sabemos lo que está bien y lo que está mal, sólo no debemos hacer lo que no nos gustaría que nos hagan, ni nada que vaya con nuestros principios. No hay nada más satisfactorio que poder dormir sintiendo paz.
To be at peace, to have a clear conscience, are necessary conditions to be able to be happy.
We all, in our hearts, know what is right and what is wrong, we just should not do what we would not like to be done to us, or anything that goes against our principles. There is nothing more satisfying than being able to go to sleep feeling at peace.
Hasta aquí mi participación amigos, disfruté escribir estas líneas. 
A ustedes, gracias por haberme acompañado en esta lectura.
So much for my participation friends, I enjoyed writing these lines.
To you, thank you for joining me in this reading.
Thank you very much
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Ediciones en PowerPoint.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
PowerPoint editions.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.