¡Hola Hivers!
Hello Hivers!
Gracias por acompañarme en este espacio de "Letras inspiradoras", creado con mucho cariño para cada uno de ustedes.
Deseo que tus días sean espléndidos y productivos, que cada noche puedas dormir feliz, sabiendo que has hecho todo de la mejor manera que has podido y que tengas siempre buena salud y fortuna.
Al comenzar octubre, traje la iniciativa: Mi top 3 de septiembre, para compartir los 3 momentos más memorables del mes que acababa de terminar. Desde ese entonces pensé que era buena idea hacerla cada inicio de mes, como una oportunidad más para agradecer por todo lo recibido, así que será el tema de hoy.
Te invito a sumergirte en estas letras y a dejarte alcanzar por la inspiración.
¡Comencemos!
Thank you for joining me in this space of “Inspiring Letters”, created with much affection for each one of you.
I wish that your days are splendid and productive, that every night you can sleep happily, knowing that you have done everything in the best way you could, and that you always have good health and fortune.
At the beginning of October, I brought the initiative: My top 3 of September, to share the 3 most memorable moments of the month that had just ended. Since then I thought it was a good idea to do it at the beginning of each month, as another opportunity to give thanks for everything received, so it will be today's theme.
I invite you to immerse yourself in these letters and let yourself be inspired.
Let's get started!
No hay día insignificante, cada uno tiene el valor de una vida, porque primero tenemos que estar vivos, para poder experimentar cada momento que viene envuelto en esas 24 horas de conciencia, de respiración, de latidos... Además, sólo si estamos vivos, podemos contar nuestra historia.
Algo en lo que he estado pensando últimamente, es que durante la semana quiero que llegue rápido el fin de semana, porque son mis días libres, luego se acaba el mes y pienso: ¡Dios, que rápido se fue! Creo que debo tener en cuenta que cada día que pasa es un día menos, no debería tener tanta prisa.
Pienso que no hay mejor cosa que vivir un día a la vez, disfrutar todo lo bueno, superar lo que sea necesario, pero aprovecharlo al máximo, que no nos quede esa sensación de "qué hubiera pasado si..."
Pero bueno, saliendo del modo filosófico, en este momento más bien quiero recordar y agradecer por todo lo que me regaló octubre y de esa manera tener mi mente y mi corazón dispuestos a recibir lo que Dios y el universo tengan guardado para mí.
There is no insignificant day, each one has the value of a life, because first we have to be alive, to be able to experience every moment that comes wrapped in those 24 hours of consciousness, of breathing, of heartbeats.... Also, only if we are alive, can we tell our story.
Something I've been thinking about lately, is that during the week I want the weekend to come fast, because those are my days off, then the month is over and I think: God, how fast it went! I think I should keep in mind that every day that goes by is one day less, I shouldn't be in such a hurry.
I think there is no better thing than to live one day at a time, enjoy all the good things, overcome whatever is necessary, but make the most of it, so that we are not left with that feeling of “what would have happened if...”
But well, leaving the philosophical mode, at this moment I rather want to remember and thank for everything that October gave me and thus have my mind and heart ready to receive what God and the universe have in store for me.
Mi top 3 de Octubre
My top 3 of October
1. Mi aniversario de bodas.
El 28 de Octubre de 2006 fue mi boda eclesiástica, un día que quedará para siempre guardado en mi memoria, además de que es una ceremonia que puede celebrarse sólo una vez en la vida.
Este año esa fecha fue un lunes, un día con muchos deberes, aún así, fuimos a almorzar en un restaurant, a manera de celebración.
Agradezco a Dios por estos 18 años de matrimonio, que sin Él no serían posibles. He recibido la bendición de un esposo y dos hijos maravillosos, motivo suficiente para sentirme profundamente agradecida.
1. My wedding anniversary.
On October 28, 2006 was my ecclesiastical wedding, a day that will remain forever in my memory, besides it is a ceremony that can be celebrated only once in a lifetime.
This year that date was a Monday, a day with a lot of duties, even so, we went to have lunch in a restaurant, as a way of celebration.
I thank God for these 18 years of marriage, which without Him would not be possible. I have received the blessing of a husband and two wonderful children, reason enough to feel deeply grateful.
2. Cerré un ciclo en el gimnasio
En marzo de este año me inscribí en un gimnasio funcional, no es algo que disfrute, pero debo ejercitarme para mantenerme en buen estado de salud.
Mis hijos estaban en otro gimnasio, pero este mes decidimos cambiarnos los tres a un nuevo gym que abrieron cerca de casa, ya no es sólo funcional, porque también tiene caminadoras y máquinas de ejercicios.
Como ya había pagado este mes, seguí asistiendo a este lugar donde me sentí muy bien el tiempo que estuve allí. La entrenadora es excelente, hace sentir a sus clientes muy bien atendidos.
Pude despedirme de ella y agradecerle por su dedicación. Agradezco el tiempo que estuve allí.
2. I closed a cycle at the gym
In March of this year I joined a functional gym, it's not something I enjoy, but I have to exercise to stay in good health.
My children were in another gym, but this month we decided to change the three of us to a new gym that opened near our house, it is not only functional, because it also has treadmills and exercise machines.
Since I had already paid for this month, I kept going to this place where I felt very good the time I was there. The trainer is excellent, she makes her clients feel very well taken care of.
I was able to say goodbye to her and thank her for her dedication. I appreciate the time I spent there.
3. Disfruté de un almuerzo con mis colegas.
Salir de la rutina es algo valioso y mis colegas siempre están ideando alguna manera de compartir tiempo juntos de manera recreativa. La mayoría de las veces desayunamos en la oficina, también cantamos cumpleaños, pero esta vez fuimos a almorzar comida china en un restaurant.
Mi equipo de trabajo, por lo general, es muy buena vibra, es fácil pasar momentos agradables con ellos, aún en situaciones difíciles.
Como siempre, agradecimos a Dios por cada oportunidad que tenemos de compartir momentos así, porque Él nos provee lo necesario.
3. I enjoyed lunch with my colleagues.
Getting out of the routine is a valuable thing and my colleagues are always coming up with some way to share time together in a recreational way. Most of the time we have breakfast at the office, we also sing birthdays, but this time we went to have Chinese food for lunch at a restaurant.
My work team is usually very good vibes, it is easy to spend pleasant moments with them, even in difficult situations.
As always, we thanked God for every opportunity we have to share moments like this, because He provides us with what we need.
Ahora es tu turno, piensa en esas cosas que fueron para ti lo mejor de octubre y cuéntanos tres de ellas.
Si es de tu agrado, invita a dos personas a participar y recuerda seguir las reglas de la comunidad.
Me encantaría leer en esta iniciativa a: 
Gracias por tu tiempo en este espacio con letras de inspiración y reflexión.
Deseo que cada uno de tus días esté lleno de luz y alegría.
¡Hasta la próxima edición!
Now it's your turn, think about those things that were the best of October for you and tell us three of them.
If you like, invite two people to participate and remember to follow the community rules.
I would love to read in this initiative to:
Thank you for your time in this space with letters of inspiration and reflection.
I wish each of your days to be full of light and joy.
Until the next edition!
Portada diseñada en Canva.
Fotografías de mi propiedad.
Emojis de Bitmoji.
Separadores hechos con Canva.
Fondos removidos con remove.bg.
Traducción cortesía de deepl.com.
Cover designed in Canva.
Photos of my property.
Emoticons from Bitmoji.
Dividers made with Canva.
Backgrounds removed with remove.bg.
Translation courtesy of deepl.com.