（日本語は後半にあります）
【English】
JR Kameari Station is directly connected to a shopping center called “Beans Kameari,” which houses a drugstore, sushi restaurant, bakery, cake shop, Japanese sweets shop, and several other restaurants. Tonkatsu Wako, which we visited today, is one of its tenants. It is a chain restaurant with 110 stores nationwide and 34 in Tokyo, but I had never eaten there before.
I have the impression that tonkatsu is inevitably expensive when ordered as a set meal. However, when I passed by the station the other day, I discovered Wako's “Children's Half-price Fair,” which is being held throughout August! To my surprise, all set menus are half price for children up to the 6th grade of elementary school. My sons are in the 6th grade and 6 years old, so that means half price for both of them...! So we all decided to go out to eat. It had probably been several years since I had eaten tonkatsu.
I was a little worried that it would be crowded with children since it was a half-price fair, but that was not the case. The restaurant was cool and relaxed.
Knowing that tonkatsu would definitely fill me up, I had skipped today's lunch beforehand and was as hungry as possible. Still, when I looked at the menu, all the set menus were quite large, and I was a little apprehensive. Fortunately, there was a “ladies set,” so I ordered that.
My husband and elder son ordered a set meal that cost more than 2,000 yen ($13.55). But my son's meal is half price, wonderful.
And here is the set meal that arrived. It was a luxurious set that included assorted tonkatsu, rice, shijimi miso soup, steamed chawanmushi, pickles, and even warabi-mochi (rice cake stuffed with bracken). The “ladies set” was just a name for it... Perhaps one or two of the tonkatsu were eggplant cutlets instead of pork, but the volume was almost the same as the 2,000 yen set.
The batter of the tonlatsu was crunchy rather than crispy and filling. It was salty, so even without the sauce, it was enough to go with the rice. In the second half of the meal, I was so full that it was a bit painful... Maybe it would have been better if I had not eaten breakfast as well as lunch😅
When we paid and left the restaurant, there were already several customers waiting for their turn in the chairs in front of the restaurant. I guess the time we came to the restaurant was just right. I finished my meal around 7:00 p.m., and as I write this, it is after 11:00 p.m., but I am still full.
On my way home, I did a little shopping at the grocery store in the shopping center. The manager of the store where I work part time had just been transferred, and I wanted to see if I could get her a little gift. I was enjoying looking at the many cute goods lined up that looked like they would make good gifts, but I suddenly realized that I had no idea what her tastes were. I knew she would probably be annoyed if she received a gift she didn't like, so I thought sweets would be a safe bet.
I had seen her eating something sweet in her office at work, so I had a small bag of cookies and two tea bags of tea wrapped for her.
Store Location
So, I'm a little off topic at the end, but if you are near a Tonkatsu Wako, you should definitely try it. According to their website, they have branches in Chengdu and Tianjin in China, Bangkok and Samutprakarn in Thailand!
【Japanese】
JR亀有駅は「ビーンズ亀有」というショッピングセンターと直結していて、中にはドラッグストア、寿司屋、パン屋、ケーキ屋、和菓子屋、その他いくつかの飲食店が入っています。今日行った「とんかつ和光」はそのテナントのひとつで、全国に110、東京都内に34店舗を持つチェーン店ですが、今までに一度も食べたことがありませんでした。
とんかつは定食で頼むと、どうしても高くつくという印象があります。しかし先日駅前を通った際、8月いっぱい開催されている和幸の「おこさま半額フェア」を発見！なんと、小学6年生までの子どもについては定食が全品半額になるというのです。息子たちは小学6年生と年長なので、2人分が半額になるということ・・・！これは行かねば、ということで久しぶりにとんかつを食べに行くことにしました。たぶん、とんかつを食べるのは年単位で久しぶりです。
半額フェアで子ども連れが押し寄せていたらどうしようと少し心配していましたが、そんなこともなく。店内は涼しく、落ち着いた雰囲気でした。
とんかつは絶対にお腹がいっぱいになると分かっていたので、今日のお昼ご飯は抜いて、できる限りお腹を空かせて臨みました。それでも、メニューを見るとどの定食もかなりのボリュームで、少々不安に・・・食べきれるのだろうか😅
幸い、「「レディースセット」があったので、私はそれを注文しました。
夫と長男は2,000円以上する定食を注文していました。でも、長男の分は半額です。
そして、運ばれてきた定食がこちら。とんかつの盛り合わせ、ご飯、シジミ汁、茶わん蒸し、漬物、そしてわらび餅までついた豪華なセットでした。「レディースセット」とは名ばかりで・・・ おそらくとんかつの盛り合わせのうち、ひとつかふたつが豚肉の代わりに茄子のカツになっていただけで、ボリュームは2,000円のセットとほとんど変わらなかったのではないかと思います。
とんかつの衣は、サクサクというよりはザクザクで食べごたえがありました。塩気がしっかりと効いていたので、ソースがなくてもそのままでも充分ご飯が進む。後半はもうお腹がいっぱいでちょっと苦しいくらいでした・・・ 昼ごはんだけじゃなくて、朝ごはんも食べずにおいたほうが良かったのかも😅
支払いを済ませて店を出ると、店の前の椅子にはすでに数人の順番待ちの客が座っていました。やはり人気のお店なのか、タイミングが良かったようです。それにしてもお腹がいっぱい過ぎる・・・ 食事を終えたのが19時頃、これを書いている今は23時を過ぎているというのに、まだお腹がいっぱいです。
帰り際、ショッピングセンターの中の雑貨屋さんで少し買い物をしました。パート先の店長の異動が決まったので、彼女にちょっとした贈り物ができればと思って。プレゼントに良さそうな、かわいらしいグッズがたくさん並んでいて、見ていて楽しかったのですが、ふと彼女の好みを私は全く知らないことに気づきました。
職場の事務所で甘いものを食べているのは見たことがあったので、小さな袋入りのクッキーと紅茶のティーバック2つをラッピングしてもらいました。クッキーなら、もらって困ることはないでしょう。
店舗所在地
というわけで最後ちょっと話が逸れてしまいましたが、もし「とんかつ和幸」が近くにあればぜひ行ってみてください。ホームページを見たところ、、中国の成都、天津、タイのバンコク、サムットプラーカーンには出店しているみたいです！