¡Saludos para mis queridos amigos emprendedores! Espero que se encuentren muy bien con salud y bienestar para seguir adelante con sus negocios y emprendimientos lo mejor posible.
Hoy me complace compartir en esta comunidad un poco de la celebración de los dos años de Arepas Café, nuestro emprendimiento en Bogotá. Justamente, este fin de semana pasado cumplimos dos años, ofreciendo el sabor de la gastronomía venezolana en cada uno de los platos especiales que ofrecemos: nuestro típico pabellón, la variedad de arepas rellenas y nuestras multisápidas hallacas, entre otros deliciosos platos y postres.
Greetings to my dear entrepreneur friends! I hope you are doing very well with health and wellness to move forward with your businesses and ventures as best as possible.
Today I am pleased to share with this community a little bit of the celebration of the two years of Arepas Café, our venture in Bogota. Just this past weekend we celebrated our second anniversary, offering the flavor of Venezuelan gastronomy in each of the special dishes we offer: our typical pabellon, the variety of stuffed arepas and our multisapid hallacas, among other delicious dishes and desserts.
 |  |
|---|
El viernes, impulsada por los sentimientos de alegría y gratitud por todo lo que hemos vivido en estos dos años, me animé a decorar con globos y bambalinas todo el espacio para crear un ambiente festivo que invitaba a nuestros clientes a celebrar junto a nosotros este camino de aprendizaje, de intercambio cultural y gastronómico en nuestro restaurante.
Las palabras de felicitaciones, de agradecimiento y satisfacción de nuestros clientes nos impulsan a seguir adelante, incluso cuando las circunstancias se vuelven difíciles.
On Friday, driven by feelings of joy and gratitude for all that we have experienced in these two years, I was encouraged to decorate the entire space with balloons and scenery to create a festive atmosphere that invited our customers to celebrate with us this journey of learning, cultural and gastronomic exchange in our restaurant.
The words of congratulations, gratitude and satisfaction from our customers encourage us to keep moving forward, even when circumstances become difficult.
Durante todo el fin de semana, estuvimos atendiendo a nuestros clientes más fieles y a los nuevos que llegan con amabilidad, buen servicio y lo mejor del sabor de la comida venezolana.
Para este fin de semana especial, preparé hallacas para complacer y deleitar a algunos de nuestros clientes colombianos, quienes se han confesado fanáticos de este plato y desean disfrutarlo durante todo el año.
Throughout the weekend, we were serving our most loyal customers and new arrivals with kindness, good service and the best of Venezuelan food.
For this special weekend, I prepared hallacas to please and delight some of our Colombian customers, who have confessed to be fans of this dish and want to enjoy it throughout the year.
Cerramos nuestra celebración de los dos años de Arepas Café con broche de oro, compartiendo la calidez de los abrazos y la alegría venezolana al recibir en nuestro local a los amigos que hemos hecho a través de la comunidad blockchain 
Desde que llegaron, la alegría de sentir tan de cerca la energía especial de nuestros hermanos venezolanos nos llenó de inmensa felicidad.
Gracias a este encuentro en Arepas Café conocimos a 
Para terminar nuestra noche de celebración no podía faltar la foto con la bandera de HIVE de nuestra querida Natalia. Así que para dejar testimonio de la alegría de este encuentro, 
We closed our celebration of two years of Arepas Café with a flourish, sharing the warmth of hugs and Venezuelan joy by welcoming in our place the friends we have made through the blockchain community
Since they arrived, the joy of feeling so close the special energy of our Venezuelan brothers filled us with immense happiness.
Thanks to this meeting at Arepas Café we met
To end our night of celebration we could not miss the photo with the HIVE flag of our dear Natalia. So to leave testimony of the joy of this meeting,
Estos dos años en Arepas Café han sido una experiencia maravillosa para nuestra familia. Hemos disfrutado cada momento, desde los primeros pasos hasta ver crecer nuestra comunidad de clientes y amigos. Nuestro compromiso siempre ha sido ofrecer un servicio de calidad, con dedicación y gratitud, y nos llena de orgullo ver cómo el sabor venezolano ha sido tan bien recibido en Bogotá.
Con entusiasmo, miramos hacia el futuro, con el deseo de seguir creciendo y llevar nuestras arepas a más rincones de la ciudad, para que más personas puedan disfrutar aquí de este pedacito de Venezuela.
These two years at Arepas Café have been a wonderful experience for our family. We have enjoyed every moment, from the first steps to seeing our community of clients and friends grow. Our commitment has always been to offer a quality service, with dedication and gratitude, and it fills us with pride to see how the Venezuelan flavor has been so well received in Bogota.
With enthusiasm, we look to the future, with the desire to continue to grow and take our arepas to more corners of the city, so that more people can enjoy this little piece of Venezuela here.
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos illustrating this publication are from my personal archive. The banner and the divider are my designs in Canva.
