La Resiliencia del Emprendedor 🦜 👩‍🍳 Adaptarse y avanzar

I send you blessings from the Cemeruco gastronomic family! 🦜 👩‍🍳 👨‍🍳 As some of you know, every entrepreneur has moments when they must be resilient. Sometimes things don't go as we expect, circumstances can be complicated, and in our case, the situation in the country also influences. But giving up is not an option. I feel that the key is to adapt and move forward without forcing things, but also without stopping. That is exactly what we are doing with our Cemeruco venture. Both my mother, Hive account@raymadesi, and I (Hive account@desireeart) are very spiritual people, and that gives us the strength to continue moving forward. Spirituality reminds us that everything has its time, but it also invites us to act and trust in the process. That is why Cemeruco does not stop. We have adapted, we have made adjustments and we continue to look for ways to grow, always from the love for what we do, which in this case is cooking... These days, I have been working on something that I want to share with you and that is that we have released new labels for our products! This time they are generic labels. At first it was hard for me to decide because they are not personalized, but I understood that at this time they work much better. They are more versatile and allow us to work in a more relaxed and comfortable way. The idea is to use them in different products that we create, because, as you know, we do not produce just one thing. We adapt according to the harvest at the moment, what we have on hand or what we buy from our distributors. It is part of Cemeruco's philosophy, to flow with what there is and get the most out of it.

! [Spanish]
Les envio bendiciones de parte de la familia gastronómica de Cemeruco! 🦜 👩‍🍳 👨‍🍳 Como algunos de ustedes saben, todo emprendedor tiene momentos en los que debe ser resiliente. A veces las cosas no salen como esperamos, las circunstancias pueden ser complicadas y, en nuestro caso, la situación del país también influye. Pero rendirme no es una opción. Siento que la clave es adaptarse y seguir adelante sin forzar las cosas, pero tampoco sin detenerse. Eso es justo lo que estamos haciendo con nuestro emprendimiento Cemeruco. Tanto mi mamá, Hive account@raymadesi, como yo (Hive account@desireeart) somos personas muy espirituales, y eso nos da la fuerza para continuar avanzando. La espiritualidad nos recuerda que todo tiene su tiempo, pero también nos invita a actuar y a confiar en el proceso. Por eso, Cemeruco no se detiene. Nos hemos adaptado, hemos hecho ajustes y seguimos buscando formas de crecer, siempre desde el amor por lo que hacemos que es la cocina en este caso... En estos días, estuve trabajando en algo que quiero compartir con ustedes y es que ¡sacamos nuevas etiquetas para nuestros productos! Esta vez son etiquetas genéricas. Al principio me costó decidirme porque no son personalizadas, pero entendí que en este momento funcionan mucho mejor. Son más versátiles y nos permiten trabajar de manera más relajada y cómoda. La idea es utilizarlas en diferentes productos que vayamos creando, porque, como saben, nosotros no producimos una sola cosa. Nos adaptamos según la cosecha del momento, lo que tengamos a mano o lo que compremos a nuestros distribuidores. Es parte de la filosofía de Cemeruco, fluir con lo que hay y sacarle el mejor provecho.

For now, I made a simple market to prepare Creole mojitos. It's an idea that excites us a lot because we want to start producing this week and offer something fresh, delicious, and that people enjoy. In addition, we recently received a special order for hallacas 🎄, which is an exciting challenge. We have already bought all the ingredients and I will soon be showing you the process in a post. This fills me with energy because, despite everything, we continue to reactivate and get to work, here we are still active. I also want to talk to you about the resilience that one must have as an entrepreneur, especially in a country like Venezuela. Starting a business here is not easy, but when you love what you do, passion becomes the engine that drives you. We are passionate about cooking, preparing pickles, sauces, and many other recipes that add flavor and joy to the lives of those who choose us. And when a client tells you that they loved what you made, you realize that all the effort is worth it. Therefore, even though the road may sometimes become difficult, we must continue moving forward, learning and growing.

! [Spanish]
Por ahora, hice un mercado sencillo para preparar mojitos criollos. Es una idea que nos ilusiona mucho porque queremos comenzar a producir esta semana y ofrecer algo fresco, rico y que las personas disfruten. Además, recientemente nos hicieron un encargo especial de hallacas 🎄, lo cual es un reto emocionante. Ya compramos todos los ingredientes y pronto estaré mostrándoles el proceso en una publicación. Esto me llena de energía porque, a pesar de todo, seguimos reactivándonos y poniendo manos a la obra, aqui seguimos activos. Quiero hablarles también de la capacidad de resiliencia que uno debe tener como emprendedor, sobre todo en un país como Venezuela. Emprender aquí no es fácil, pero cuando uno ama lo que hace, la pasión se convierte en el motor que lo impulsa. A nosotras nos apasiona la cocina, preparar encurtidos, salsas y muchas otras recetas que le ponen sabor y alegría a la vida de quienes nos eligen. Y cuando un cliente te dice que le encantó lo que hiciste, te das cuenta de que todo el esfuerzo vale la pena. Por eso, aunque a veces el camino se ponga difícil, hay que seguir avanzando, aprendiendo y creciendo.

At Cemeruco we are in a moment of reactivation. We adapt to what there is and work with what flows, without stressing ourselves, but with discipline and perseverance. We are moving forward little by little, with new labels, new productions and a lot of faith in what we do. 🌿 🙏 To all the entrepreneurs who read me, we want to say be resilient, don't give up and remember that everything we do with love and passion always ends up bearing fruit. Thank you for joining us in this process. Soon I will be sharing more about mojitos and hallacas. In the meantime, we continue working with our hearts and the conviction that Cemeruco will continue to grow. Let's go all out!

! [Spanish]
En Cemeruco estamos en un momento de reactivación. Nos adaptamos a lo que hay y trabajamos con lo que fluye, sin estresarnos, pero con disciplina y constancia. Estamos avanzando poco a poco, con nuevas etiquetas, nuevas producciones y mucha fe en lo que hacemos. 🌿 🙏 A todos los emprendedores que me leen, les queremos decir sean resilientes, no se rindan y recuerden que todo lo que hacemos con amor y pasión siempre termina dando frutos. Gracias por acompañarnos en este proceso. Pronto les estaré compartiendo más sobre los mojitos y las hallacas. Mientras tanto, seguimos trabajando con el corazón y la convicción de que Cemeruco va a seguir creciendo. ¡Vamos con todo!

! [Spanish]

^{Edición de logo en dibujo digital con Sketchbook y Canvas}