Burmese Style Homemade Rice Noodle Salad