LIMA STREET DIARIES: INTIMATE PORTRAITS / DIARIOS DE CALLE: RETRATOS ÍNTIMOS [ENG - ESP]
Street Portraits & Emotions / Retratos Callejeros y Emociones
“By cropping the noise of the street, we find the silent stories hidden in every face.”“Al recortar el ruido de la calle, encontramos las historias silenciosas que se esconden en cada rostro.”
English
Hello friends of the Black and White community and my #MonoMad companions! On this occasion, I bring you a series of street portraits. This time, I've used cropping to focus purely on the faces, features, and details—everything that helps me connect directly with the character.
We have different everyday situations here: someone on the bus, a street vendor, a grandfather struggling with technology. Reviewing my photo archives, I've come to realize how you can transform a photo based on how you feel in that very moment, completely turning a simple street shot into an intimate portrait. I hope you like this series. I'm always trying to grow, and I love being able to share my art with you all through this platform.
Español
¡Hola amigos de la comunidad en Blanco y Negro y mis compañeros del #MonoMad! En esta ocasión les traigo una serie de retratos callejeros. Esta vez he usado el recorte (cropping) para enfocarme netamente en los rostros, las facciones y los detalles; todo lo que pueda conectarme con el personaje en sí.
Tenemos diferentes situaciones de lo cotidiano: alguien en el bus, un ambulante, un abuelo peleando con la tecnología... Revisando mi archivo fotográfico, saco la conclusión de cómo uno puede transformar una foto basándose en cómo se siente en ese mismo momento, dándole un vuelco total a lo que era una simple foto street para convertirla en un retrato íntimo. Espero que les guste esta serie. Siempre trato de crecer y me hace muy feliz compartir mi arte por este medio con ustedes.
¡Kachkaniraqmi! — (Quechua: Until we meet again)
🖼️ CURATED GALLERY / GALERÍA CURADA
📷 TECHNICAL DETAILS / DETALLES TÉCNICOS
🏔️ CUSCO & PISAC SERIES / SERIES CUSCO Y PISAC
- Architectural Power / Poder Arquitectónico
- Architecture of Vertigo / Arquitectura de Vértigo
- Ancestral Purity and Solitude / Pureza Ancestral y Soledad
🥊 TAKANAKUY ANTHOLOGY / ANTOLOGÍA TAKANAKUY
This is my entry for the #MonoMad Challenge, hosted by 
