This is the final part of my recent street photography work done in the spaces of a small abandoned park on the borders of Montalbán (Venezuela), the town where I've always lived...
Esta es la parte final de mi reciente trabajo de fotografía callejera realizado en los espacios de un pequeño parque abandonado en las afueras de Montalbán (Venezuela), el pueblo en donde vivo desde siempre...
In these links: Abandoned Park I and Abandoned Park II you can see the previous chapters of this photography series where I mix the street, the urban, the documentary and also a bit of my idealized vision of this place through my processing techniques....
En estos enlaces: Abandoned Park I y Abandoned Park II pueden ver los capítulos anteriores de esta serie de fotos en donde mezclo lo callejero, lo urbano, lo documental y también un poco de mi visión idealizada de este lugar a través de mis técnicas de procesado...
I came to take photos at this place almost by chance, prompted by the presence of the fog, which I found conducive to this. However, it is not very often that I take photos in this abandoned park due to its location in a newer area of town and therefore more crowded and urban. However, the day I made this site visit, I noticed a lot of little stories going on around it and it fascinated me... Although I have to admit (and you can confirm this by looking at the photos) that the stray dogs that make life in and around the park, stole much of my attention and I found it quite difficult to point my camera lens at anything other than these lovely creatures...
Vine a hacer fotos a este lugar casi de manera casual, impulsado por la presencia de la niebla, la cual me pareció propicias para esto. Sin embargo, no es muy frecuente que yo haga fotos en este parque abandonado debido a su locación en un área más nueva del pueblo y por ende más concurrida y urbana. Sin embargo, el día que hice este visita al lugar, me percaté de la gran cantidad de pequeñas historias ocurriendo alrededor y esto me fascinó... Aunque tengo que reconocer (y pueden confirmarlo mirando las fotos) que los perros callejeros que hacen vida en el parque y sus alrededores, robaron gran parte de mi atención y me costaba bastante apuntar el lente de mi cámara a otras cosas que no fuesen esas adorables criaturas...
But somehow or other, between photos of the pack of dogs, I managed to take some photos of people, of things in the park, of the surroundings and at the same time experiment with compositions, some challenging and others rather complex. This made me feel really good and later, after being in this place, the streets around it and even the return home in the morning fog, helped me to continue taking pictures in this same tone... But that's another story, which I will illustrate with photos and with my lines written for you here on #Hive soon.... ;)
Pero de alguna manera u otra, entre foto y foto de la manada de perros, me las arreglé para hacer algunas fotos de personas, de cosas en el parque, de los alrededores y al mismo tiempo experimentar con composiciones algunas desafiantes y otras más bien complejas. Esto me hizo sentir realmente bien y posteriormente, después de estar en este lugar, las calles a su alrededor e incluso el retorno a casa entre la niebla matutina, me sirvieron para seguir haciendo fotografías en esta misma tónica... Pero esa es otra historia, la cual ilustraré con fotos y con mis lineas escritas para ustedes aquí en #Hive próximamente... ;)
This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Camera: Nikon D7000
Lens: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Cámara: Nikon D7000
Lente: Nikon AF Nikkor 50 mm f/1.8d FX
Montalbán, Carabobo, Venezuela.