En esta oportunidad, por primera vez me sumaré a esta interesantísima iniciativa, promovida por la comunidad, Mundo Onírico, denominada: Tu relato de ficción inspirada en un sueño. Invito a mis amigos 
Muchas veces he sido renuente al pensar que los sueños son premonitores, pero conozco personas que cuentan sueños o pesadillas que se han convertido en realidad. A pesar de mis reservas al respecto, les contaré un sueño que tuve. Mi sueño lo catalogo como profundo, pues cuando me duermo, es como si me pasaran un suiche y quedo en estado cataléptico.
Esa noche me acosté a descansar temprano, pues estaba muy agotada físicamente. No sé cómo me pude poner la pijama, pues, al colocar la cabeza sobre mi mullida y deliciosa almohada, me dormí profundamente.
En medio de mi letargo, escuchaba voces que me invitaban a salir a la calle por la ventana del dormitorio. Aquellos sonidos eran escalofriantes, murmuraban y a la vez, gritaban. Sentí curiosidad y me asomé a la ventana, levantando una orilla de la cortina, para no ser vista y para mi sorpresa, todo estaba solo, no había nadie afuera, decidí volver a la cama.
Continuaron aquellos ruidos, siniestros, pero no por los gritos, sino por el volumen y los murmullos. Sentí que me aturdían. ¡Oh, mis tímpanos! Me cubrí hasta la cabeza, sentí mucho miedo. De pronto un sonido seco, como los nudillos de unos dedos fuertes, distrajo mi concentración. Escuché golpear la puerta de mi cuarto, así que el susto fue mayor,
Me levanté bruscamente, pero con confianza, pensando que era mi madre o un familiar. Cuando abrí la puerta, alguien me abrazó con fuerza y me dijo: _ Vamos, no pasa nada. Cuando quise ver quién era, me soltó y caí al vacío. No podía mirarle a la cara. Grité y me aferré con más fuerza a aquel "salvador", sin éxito. Mientras caía hacia la nada, porque en realidad allí no había nada, solo veía el aire espeso, me dio una sensación de vértigo, como cuando ves un precipicio pero sin final.
De repente todo cambió, y pude verme volando entre muchas nubes, mientras miraba hacia abajo, la imagen de un rascacielos es lo único que recuerdo haber visto en medio de la nada. Fue en ese momento cuando me desperté con un frío que destruía mis huesos, abrí los ojos y me di cuenta de que estaba completamente desnudo.
ENGLISH
In this opportunity, for the first time I will join this very interesting initiative, promoted by the Mundo Onírico community, called: Your fiction story inspired by a dream. I invite my friends
I have often been reluctant to think of dreams as premonitory, but I know people who tell of dreams or nightmares that have come true. Despite my reservations about this, I will tell you about a dream I had. My dream, normally, I consider it as deep, because when I fall asleep, it is as if a suiche is passed to me, and I am in a cataleptic state.
That night I went to bed to rest early, as I was very physically exhausted, i do not know how I could put on my pajamas, because, when I put my head on my fluffy and delicious pillow, I fell asleep deeply.
In the middle of my lethargy, I heard voices inviting me to go outside through the bedroom window. Those sounds were chilling, murmuring and screaming at the same time. I was curious and I looked out the window, lifting one edge of the curtain, so as not to be seen and to my surprise, everything was alone, there was no one outside, I decided to go back to bed.
Those noises continued, sinister, but not because of the screams, but because of the volume and the murmurs. I felt that they were dazing me, oh, my eardrums! I covered myself up to my head, I felt so afraid. Suddenly a dry sound, like the knuckles of strong fingers, distracted my concentration. I heard knocking on the door of my room, so the fright was greater,
I got up abruptly, but confidently, thinking it was my mother or a relative. When I opened the door, someone hugged me tightly and said: _Come on, it's okay. When I wanted to see who it was, he let go of me and I fell into the void. I couldn't look at his face. I screamed and clung tighter to that "savior", without success. As I fell towards nothingness, because in reality there was nothing there, I could only see the thick air, it gave me a feeling of vertigo, like when you see a precipice but without an end.
Suddenly everything changed, and I could see myself flying between many clouds, while looking down, the image of a skyscraper is the only thing I remember seeing in the middle of nowhere. It was at that moment when I woke up with a cold that destroyed my bones, I opened my eyes and realized that I was completely naked.
¡Muchas gracias por su amable visita!
Thank you for your kind visit!
Traductor