(Google translate from Czech)
Hned na začátku se musím přiznat, že jsem tentokrát neměl čas „prolétnout“ mapu světa a podívat se, kam se dnes vypravíme na výlet.
At the very beginning, I have to admit that this time I didn't have time to "fly through" the world map and see where we are going on our trip today.
Welcome to the evaluation of the fifteenth round of the photo contest for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Při přípravě trasy výletu jsem se tak musel spolehnout na informace, které uvedli soutěžící u svých fotografií.
When preparing the route of the trip, I had to rely on the information provided by the contestants with their photos.
Dnes nás čeká několik zastávek v Evropě a jedna v Austrálii. I tak to bude docela dlouhý výlet :-).
Oproti jiným výletům nezačneme v Praze, ale vypravíme se směrem na východ. Snad poprvé v této soutěži se podíváme do Ruska, konkrétně do Tulské oblasti. K bývalému povrchovému dolu na uhlí Konduki nás pozval
. Fotografie obdržela speciální cenu a právo na účast v soutěži o nejlepší fotografii měsíce srpna.
Oproti jiným výletům nezačneme v Praze, ale vypravíme se směrem na východ. Snad poprvé v této soutěži se podíváme do Ruska, konkrétně do Tulské oblasti. K bývalému povrchovému dolu na uhlí Konduki nás pozval
. Fotografie obdržela speciální cenu a právo na účast v soutěži o nejlepší fotografii měsíce srpna.Today we have several stops in Europe and one in Australia. Even so, it will be quite a long trip :-).
Unlike other trips, we will not start in Prague, but head east. Perhaps for the first time in this competition, we will look to Russia, specifically to the Tula region. invited us to the former surface coal mine Konduki. The photo received a special prize and the right to participate in the competition for the best photo of the month of August.
Unlike other trips, we will not start in Prague, but head east. Perhaps for the first time in this competition, we will look to Russia, specifically to the Tula region.
invited us to the former surface coal mine Konduki. The photo received a special prize and the right to participate in the competition for the best photo of the month of August.
V mžiku se přesuneme do jižní Austrálie na Kangaroo Island. Čeká nás totiž zastávka u Snake Lagoon, kde již na nás čeká 
. Hady naštěstí nepotkala, ale měla štěstí na obrovskou ještěrku :-)
. Hady naštěstí nepotkala, ale měla štěstí na obrovskou ještěrku :-)In a moment we will move to South Australia on Kangaroo Island. We are waiting for a stop at Snake Lagoon, where is already waiting for us. Fortunately, she didn't meet any snakes, but she was lucky with a huge lizard :-)
is already waiting for us. Fortunately, she didn't meet any snakes, but she was lucky with a huge lizard :-)
Máme zde další pravidelnou zastávku na Kanárských ostrovech. Pohled na část pláže Bollullo na severním pobřeží Tenerife nám zprostředkovala naše „spolupracovnice“ 
. Fotografie obdržela jednu ze třech druhých cen.
. Fotografie obdržela jednu ze třech druhých cen.We have another regular stop here in the Canary Islands. The view of part of Bollullo beach on the north coast of Tenerife was given to us by our "collaborator" . The photo received one of three second prizes.
. The photo received one of three second prizes.
Další „poprvé“ v této soutěži.
Francie, Bretaň a místo zvané Fégréac. Místní opuštěný lom Le Bellion si vybral
k večerním hrátkám s dlouhou expozicí.
Francie, Bretaň a místo zvané Fégréac. Místní opuštěný lom Le Bellion si vybral
k večerním hrátkám s dlouhou expozicí.Another "first time" in this competition.
France, Brittany and a place called Fégréac. The local abandoned Le Bellion quarry was chosen by for evening games with a long exposure.
France, Brittany and a place called Fégréac. The local abandoned Le Bellion quarry was chosen by
for evening games with a long exposure.
Nebyl by to 
, kdyby nám nenabídl fotografii z večerní procházky :-). Takto zachytil městskou část Londýna, Teddington. Fotografie obdržela další druhou cenu.
, kdyby nám nenabídl fotografii z večerní procházky :-). Takto zachytil městskou část Londýna, Teddington. Fotografie obdržela další druhou cenu.It wouldn't be if he didn't offer us a photo from his evening walk :-). This is how he captured the borough of London, Teddington. The photo received another second prize.
if he didn't offer us a photo from his evening walk :-). This is how he captured the borough of London, Teddington. The photo received another second prize.
Co má společného Slovinsko a 
? Přece fotografii padesáti metrového vodopádu Pericnik Falls. Lidé na stezce za padající vodu vypadají jako mravenci na cestě za potravou :-). Fotografie obdržela první cenu.
? Přece fotografii padesáti metrového vodopádu Pericnik Falls. Lidé na stezce za padající vodu vypadají jako mravenci na cestě za potravou :-). Fotografie obdržela první cenu.What do Slovenia and have in common? After all, a photo of the fifty-meter Pericnik Falls. People on the path behind the falling water look like ants on their way to food :-). The photo received first prize.
have in common? After all, a photo of the fifty-meter Pericnik Falls. People on the path behind the falling water look like ants on their way to food :-). The photo received first prize.
Je čas na návrat do Prahy. 
nás opět pozval do jeho oblíbeného Prokopského údolí. Tentokrát však fotil pohledy na údolí shora. Fotografie obdržela další druhou cenu.
nás opět pozval do jeho oblíbeného Prokopského údolí. Tentokrát však fotil pohledy na údolí shora. Fotografie obdržela další druhou cenu.It's time to return to Prague. invited us again to his favorite Prokop Valley. This time, however, he was photographing views of the valley from above. The photo received another second prize.
invited us again to his favorite Prokop Valley. This time, however, he was photographing views of the valley from above. The photo received another second prize.
Dnes to byl opět dlouhý výlet. Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
It was an again long trip today. Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
, 
, 
, 
, , 
, 
, 
za hlasování a přípravu „itineráře“ výletu :-)
for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
created by
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.