(Google translate from Czech)
Ať už máte za okny slunečno, bouřku nebo snad sněhovou vánici, není to důvod vynechat účast na dalším nedělním výletu s ATW :-)
Whether it's sunny, stormy or maybe a blizzard, it's no reason not to miss the next Sunday trip with ATW :-)
Vítám vás u vyhodnocení dvacátého druhého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive
Welcome to the evaluation of the twenty-second round of the photo contest for all Hive users
𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭
Na rozdíl od reálu můžeme totiž cestovat za každého počasí do různých koutů naší planety. Stačí nám k tomu fotografické pozvánky našich soutěžících.
Můžete se těšit na devět zastávek na čtyřech kontinentech.
Dvě poznámky, než se vypravíme na výlet:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Všichni autoři fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku
Dvě poznámky, než se vypravíme na výlet:
1) Všechny fotografie odkazují na původní články hodnocených autorů
2) Všichni autoři fotografií obdrží 5% z výdělku tohoto článku
Unlike reality, we can travel in any weather to different corners of our planet. All we need is photo invitations from our contestants.
You can look forward to nine stops on four continents.
Two notes before we head out on our trip:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) All photo authors will receive 5% of the earnings of this article
Two notes before we head out on our trip:
1) All photos refer to the original articles of the evaluated authors
2) All photo authors will receive 5% of the earnings of this article
Praha nejsou jen historické památky ale může nabídnout i zajímavou přírodu ve svém okolí. Ostatně nejednou už nás o tom přesvědčil 
. A i dnes nám nabídl procházku do okolí Prokopského údolí. Fotografie získala druhou cenu.
. A i dnes nám nabídl procházku do okolí Prokopského údolí. Fotografie získala druhou cenu.Prague is not only historical monuments, but it can also offer interesting nature in its surroundings. After all, has already convinced us of this more than once. And even today he offered us a walk around the Prokop Valley. The photo won second prize.
has already convinced us of this more than once. And even today he offered us a walk around the Prokop Valley. The photo won second prize.
Kanárské ostrovy nejsou jen Tenerife, kam se dnes také podíváme, ale i ostrov Lanzarote. Dovolenou zde v příjemném prostředí trávil 
a nabídl nám pohled na jedno letovisko. Fotografie získala první cenu.
a nabídl nám pohled na jedno letovisko. Fotografie získala první cenu.The Canary Islands are not only Tenerife, where we will also look today, but also the island of Lanzarote. spent his vacation here in a pleasant environment and offered us a view of a resort. The photo won first prize.
spent his vacation here in a pleasant environment and offered us a view of a resort. The photo won first prize.
Říká se, že Tenerife nabízí na malém území vícero podnebních pásem. To mírné pásmo nám dnes představila 
na pozvánce na Pico del Inglés.
na pozvánce na Pico del Inglés.It is said that Tenerife offers several climate zones in a small area. Today introduced us to the temperate zone at the invitation to Pico del Inglés.
introduced us to the temperate zone at the invitation to Pico del Inglés.
Po dlouhé době se podíváme na jihoamerický kontinent. Využijeme pozvánku od 
k návštěvě Kolumbie a města Cartagena. Asi nás zde nejvíce zaujmou koloniální stavby.
k návštěvě Kolumbie a města Cartagena. Asi nás zde nejvíce zaujmou koloniální stavby.After a long time, we will look at the South American continent. We will use the invitation from to visit Colombia and the city of Cartagena. We will probably be most interested in the colonial buildings here.
to visit Colombia and the city of Cartagena. We will probably be most interested in the colonial buildings here.
Pravidelnou zastávku uděláme také v Austrálii. Do parku vážek k jezeru Warner v regionu Moreton Bay nás pozval 
. Vážky sice nepotkal, ale i tak je to zajímavé místo. Fotografie získala třetí cenu.
. Vážky sice nepotkal, ale i tak je to zajímavé místo. Fotografie získala třetí cenu.We will also make a regular stop in Australia. invited us to the Warner Lake Dragonfly Park in the Moreton Bay region. He didn't meet any dragonflies, but it's still an interesting place. The photo won third prize.
invited us to the Warner Lake Dragonfly Park in the Moreton Bay region. He didn't meet any dragonflies, but it's still an interesting place. The photo won third prize.
O něco více na jihu Austrálie najdeme Coffin Bay, kam nás pozvala 
. Předminule měla štěstí na klokana a tentokrát zachytila několik emu.
. Předminule měla štěstí na klokana a tentokrát zachytila několik emu.A little further in the south of Australia we find Coffin Bay, where we were invited by . Last time she was lucky with a kangaroo and this time she caught a few emus.
. Last time she was lucky with a kangaroo and this time she caught a few emus.
nám rád představuje netradiční místa. Tentokrát nás pozval k nákupu čerstvé zeleniny z biofarmy v Chian Mai v Thajsku. likes to introduce us to unconventional places. This time he invited us to buy fresh vegetables from an organic farm in Chian Mai, Thailand.
Na středomořský ostrov Kypr nás pozval 
. Zrovna zde tráví dovolenou a tak má dostatek času na prohlídku ostrova. V místě zvaném Larnaca se mu poštěstilo pořídit tuto fotografii, která obdržela speciální cenu a právo na účast v doplňkové soutěži o fotografii měsíce října.
. Zrovna zde tráví dovolenou a tak má dostatek času na prohlídku ostrova. V místě zvaném Larnaca se mu poštěstilo pořídit tuto fotografii, která obdržela speciální cenu a právo na účast v doplňkové soutěži o fotografii měsíce října. invited us to the Mediterranean island of Cyprus. He is currently on vacation here, so he has plenty of time to explore the island. In a place called Larnaca, he was lucky enough to take this photo, which received a special prize and the right to participate in the supplementary competition for the photo of the month of October.
Náš výlet zakončíme na Polsko českém pomezí v pohoří Pieniny. Horu Wysoki wierch si vybral k návštěvě nejen 
ale i dva novomanželské páry k nafocení svatebních fotografii.
ale i dva novomanželské páry k nafocení svatebních fotografii.We will end our trip to Poland at the Czech border in the Pieniny Mountains. Wysoki wierch mountain was chosen not only by to visit but also by two newlywed couples to take wedding photos.
to visit but also by two newlywed couples to take wedding photos.
Máme za sebou další výlet s ATW, při kterém se nám podařilo obletět takřka celý svět. Teď si budeme muset počkat na další neděli a nechat se překvapit, kam nás naši soutěžící pozvou.
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,
We have completed another trip with ATW, during which we managed to fly around almost the whole world. Now we will have to wait for next Sunday and be surprised where our contestants invite us.
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,
poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě:
thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury:
za hlasování a přípravu „itineráře“ výletu :-)
for voting and preparing the "itinerary" of the trip :-)
Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).
Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).
Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.
Note:
These photos are the property of the rated authors.
These photos are the property of the rated authors.