VERSION EN ESPAÑOL
Septiembre fue un mes de altibajos emocionales y aprendizajes significativos.
Por un lado, los cumpleaños de mis conocidos más cercanos fueron la excusa perfecta para disfrutar de la compañia de personas a las que le tengo mucho aprecio; en compañia de un menu muy variado, comprendido por: un delcioso pasticho, ensalada César, quesillo y una torta de pan. La compañía, las risas y la buena comida crearon una atmósfera de alegría y celebración propias de un nucleo familiar diverso pero cariñoso.
Y como si eso fuera poco, dias despues, ¡tuve la oportunidad de probar la primera hallaca del año! Aunque fuera un bollo, el sabor me anticipó la llegada de las fiestas decembrinas.
Además de todo lo que comí, también tuve la oportunidad de dar mi primera clase en línea. Fue una experiencia desafiante pero gratificante, que me permitió conectar con personas de todo el mundo y compartir mis conocimientos de creación de comunidades comprometidas.
Sin embargo, también experimenté momentos de reflexión. Un día, sintiendo una tristeza inexplicable, decidí buscar refugio en la naturaleza y la soledad. El Parque La Estancia se convirtió en mi santuario, un lugar donde pude conectar con mis emociones y encontrar la calma que necesitaba para seguir con mi rutina diaria.
Para finalizar el mes de Septiembre; tuve la oportunidad de visitar brevemente las playas de La Guaira; donde el sonido del mar y el calor propio de la playa le dieron el cierre perfecto a un mes lleno de mucha comida, actividades y altibajos.
Si yas llegado hasta aqui; ¡Te agradezco!
¡Te invito a seguirme en mis redes sociales!
@BenaventeLesly
ENGLISH VERSION
September was a month of emotional ups and downs and significant learning.
On the one hand, the birthdays of my closest acquaintances were the perfect excuse to enjoy the company of people I hold dear; in the company of a very varied menu, including: a delicious pasticho, Caesar salad, quesillo and a bread cake. The company, the laughter and the good food created an atmosphere of joy and celebration typical of a diverse but loving family.
And as if that were not enough, a few days later, I had the opportunity to taste the first hallaca of the year! Even though it was a bun, the taste anticipated the arrival of the Christmas holidays.
In addition to everything I ate, I also immersed myself in the Web3 world, teaching my first online class. It was a challenging but rewarding experience, allowing me to connect with people from all over the world and share my knowledge of creating engaged communities.
However, I also experienced moments of reflection. One day, feeling an inexplicable sadness, I decided to seek refuge in nature and solitude. La Estancia Park became my sanctuary, a place where I could connect with my emotions and find the calm I needed to continue with my daily routine.
To end the month of September; I had the opportunity to briefly visit the beaches of La Guaira; where the sound of the sea and the warmth of the beach gave the perfect ending to a month full of lots of food, activities and ups and downs.
If you have made it this far; I thank you!
I invite you to follow me on my social networks!
@BenaventeLesly
Translated with DeepL.com (free version)