Larger sunflower fields in the province of Valladolid due to the invasion of Ukraine (ENG-ESP)

On other occasions that I had travelled to Valladolid at this time of the year, I had not seen so many sunflower fields. The answer I was given by a cheerful shop assistant at a petrol station a few kilometres away from these fields was very simple. Due to the war that is going on in Ukraine, the number of fields in Spain that can be cultivated to obtain vegetable oils has increased and with it the number of crops in the community of Castilla y León and more specifically in the province of Valladolid. Once I arrived home, I was able to confirm this information. In Spain, more area has been planted for the purpose of obtaining sunflower seeds, to be precise, 40% more area than in previous years.

As can be seen, the plants are still in the early stages of flowering and have no seeds in the centre of the sunflower. However, their beauty, even though they are not fully developed, is captivating.

I hope you like these images and that the harvest finally comes to fruition for the farmers, as it is important that the production of these seeds is good for the world economy and mainly to have a better supply of seeds and oils in poor countries.

Best regards.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

All photographs are my property and were taken with my smartphone Iphone SE.

En otras ocasiones que he viajado a Valladolid en esta época del año, no había visto tantos campos de girasoles. La respuesta que me dio una alegre dependienta de una gasolinera que se encontraba a pocos kilómetros de estos campos fue muy sencilla. Debido a la guerra que está sucediendo en Ucrania, el número de campos que en España se pueden cultivar para la obtención de aceites vegetales ha aumentado y con ello el número de cultivos en la comunidad de Castilla y León y más concretamente en la provincia de Valladolid. Una vez llegué a mi casa, pude confirmar esta información. En España se ha plantado más de superficie con el fin de la obtención de semillas de girasol, en concreto, un 40% más de superficie que en años anteriores.

Como se puede observar, las plantas aún están en las primeras etapas de la floración y no tienen semillas en el centro del girasol. Sin embargo, su belleza, aun cuando no se han desarrollado completamente, es cautivadora.

Espero que les gusten estas imágenes y que la cosecha llegue finalmente a buen puerto para los agricultores, ya que es importante que la producción de estas semillas sea buena para la economía mundial y principalmente para tener un mejor abastecimiento de semillas y aceites en países en vías de desarrollo.

Un cordial saludo.

Todas las fotografías son de mi propiedad y han sido realizadas con mi smartphone Iphone SE.