Main facade of the house
Lemon tree at the side of the house
My horses and view to the east from the family farm
South view of the farm and the mountains
South view of the farm and the mountains
The bean plantation
Peas and onions
Views to the west
Views to the west and north
Views to the north
English
Good morning friends of Hive and Liketu. I hope you are all well. Today I wanted to share with you the natural environment of the family home.
The family house is located in the parish of Miudes in the far west of the Principality of Asturias in Spain. It is about 120km from Oviedo and 550km from Madrid. This house is the oldest in the area. It was built in the 19th century and has been renovated several times throughout the 20th and 21st centuries. Inside it has 5 bedrooms, a large living room, kitchen, pantry, attic and in the lower part a large warehouse in what was formerly a stable for the cows.
About 15 years ago, the family gave up livestock farming and the surrounding land was rented to other neighbours who still keep cows for milk production. However, in recent years we have used part of the family farm to grow beans with Asturian designation of origin, the so-called fabas de la granja (farm beans). As you can see in the photos, we are currently at the time when the plants are growing and in a few weeks the flowering will begin. Additionally, other crops we have on the farm are peas and onions.
On the other hand, what I wanted to share with all of you are the views we have from the family home. To the south we can see the mountain range about 5km away and to the north we can enjoy the Cantabrian coastline 4km away in a straight line. These views covering a 20km coastline is what makes me fall in love with our house.
Last but not least, the finca has several fruit trees such as walnut, apple, pear and a beautiful lemon tree and as you can see today with a hot day a good lemonade I will have to prepare as soon as I publish this post.
Best regards.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Español
Buenos días amigos de Hive y Liketu. Espero que todos ustedes se encuentren bien. En el día de hoy quería compartir con ustedes el entorno natural de la casa familiar.
La casa familiar se encuentra en la parroquia de Miudes en el extremo occidental del Principado de Asturias en España. Se encuentra a unos 120km de Oviedo y unos 550km de Madrid. Esta casa es la más antigua de la zona. Se construyó en el siglo XIX y fue reformada en varias ocasiones a lo largo del siglo XX y XXI. En su interior tiene 5 habitaciones, un gran salón, cocina, dispensa, desván y en la parte baja un gran almacén en lo que antiguamente era un establo para las vacas.
Hace unos 15 años, se dejó de lado por parte de la familia la vida ganadera y los terrenos del entorno fueron alquilados a otros vecinos que siguen teniendo vacas para la producción de leche. Sin embargo, en los últimos años hemos aprovechado parte de la finca familiar para el cultivo de alubias con denominación de origen asturiana que son las llamadas fabas de la granja. Como podéis ver en las fotos, en la actualidad nos encontramos en la época en la que las plantas están creciendo y en unas semanas empezará la floración. Adicionalmente, otros cultivos que tenemos en la finca son guisantes y cebollas.
Por otro lado, lo que quería compartir con todos vosotros son las vistas que tenemos desde la casa familiar. Al sur vemos la cordillera a unos escasos 5km de distancia y al norte podemos disfrutar del litoral del mar cantábrico a 4km de distancia en línea recta. Estas vistas cubriendo un litoral de 20km es lo que me enamora de nuestra casa.
Por último, y no lo menos importante, la finca tiene varios árboles frutales como nogales, manzanos, perales y un precioso limonero y como podéis ver hoy con un día caluroso una buena limonada tendré que preparar en cuanto publique este post.
Un saludo