El retrato es difícil.
Es una confrontación entre la fotografiada y la fotógrafa, en este caso…
Lo que ella quiere, contra lo que pienso,
lo que me inspira y me provoca, contra su objetivo…
A veces concuerdan otras no.
Me pongo muy nerviosa cada vez que tomo retratos a pedido del protagonista de los mismos.
Cuando es por mi cuenta, gusto y ganas, no pasa nada.
Someto a la víctima a mis antojos y ya.
Por suerte, mi madre me dio muchas oportunidades para ensayar…
Me pedía que le tomara fotos cuando aún yo era niña…
Recordarás que no estudié para tomar fotos, no soy profesional,
me viene de la sangre paterna.
Luego, fue a mi hijo Antonio quien se negaba y hacía todo lo posible por salir mal…
El tema es que cuando preparaba las fotos publicadas en mi artículo “Tengo una Tía Universal”
Mi compañera Carinel (quien fuese víctima de cámara más de una vez)
capturó unas imágenes de cómo trabajo…
La verdad no me imaginé nunca así…
Porque lo menos que pienso al fotografiar es en mí.
Luego, al finalizar si…
puedo darte un resumen de lo que pensé y sentí…
En esta reciente oportunidad quise darle el sentido de magnificencia a la protagonista.
Reflexionaba:
¿cómo demostrar lo grande que es esta pequeña y delgada mujer, nacida en un pueblito de Venezuela y que ha recorrido el mundo?
¿Cómo demostrarle lo que significa para mí y sus otros familiares?
Porque lo esencial no se ve, se siente…eso es difícil de hacer con una foto.
Quizás no lo logré, pero creo haberme acercado a mi meta.
Por lo menos mi tía y yo estamos complacidas y felices.
Este fue el resultado. ¿Qué te parece?
¡Gracias por leer hasta aquí!
Si te gustó este contenido, apreciaría tu comentario.
Mi sueño es apoderarme de la #imagenposible
aquella que capturas al levantar la mirada con el filtro del corazón.
Si quieres saber de qué se trata visita
Instagram: @3l3ida -
Twitter:
/////////////////////////////////////////////////////////////////////
GOOGLE ENGLISH VERSION
////////////////////////////////////////////////////////////////////
The portrait is difficult.
It is a confrontation between the photographed and the photographer, in this case…
What she wants, against what I think,
what inspires and provokes me, against her goal...
Sometimes they agree, other times they don't.
I get very nervous every time I take portraits at the request of the protagonist of the same.
When it's on my own, pleasure and desire, nothing happens.
I submit the victim to my whims and that's it.
Luckily, my mother gave me many opportunities to rehearse…
She asked me to take pictures of her when I was still a child...
You will remember that I did not study to take photos, I am not a professional,
It comes from my paternal blood.
Then, it was my son Antonio who refused and did everything possible to go wrong...
The issue is that when he prepared the photos published in my article [“I have a universal aunt”] (@eleidap/tengo-una-universal-tia)
My partner Carinel (who was a victim of the camera more than once)
she captured some images of how I work…
Honestly, I never imagined that...
Because the least I think about when I photograph is myself.
Then, at the end if...
I can give you a summary of what I thought and felt…
In this recent opportunity she wanted to give the protagonist a sense of magnificence.
She reflected:
How to show how great this small and thin woman is, born in a small town in Venezuela and who has traveled the world?
How to show her what she means to me and her other family members?
Because what is essential is not seen, she feels… that is difficult to do with a photo.
Maybe I didn't make it, but I think I've gotten closer to my goal.
At least my aunt and I are pleased and happy.
This was the result. How about?
Thank you for reading this far! If you liked this content,
I would appreciate your comment.
My dream is to seize the #imagenposible
that you capture when you look up with the filter of the heart.
If you want to know what it is about visit
Instagram: @3l3ida - @imagenposibleTwitter:
TODAS LAS FOTOS DE MI AUTORÍA TOMADAS CON: SONY A3000 y REDMI NOTE 9