Días previos
- Vi en Instagram que vendían entradas para la transmisión de un concierto de BTS en el cine.
- Comencé a preguntar y dos conocidas consideraban ir.
- Mi hermana me escuchó diciendo que quería ir y me invitó la entrada para que fuera.
Previous days.
- I saw on Instagram that they were selling tickets to a BTS concert broadcast at the cinema.
- I started asking around and two acquaintances were considering going.
- My sister overheard me saying I wanted to go and invited me the ticket to go.
El día de la transmisión
Hasta ahora no había formado parte de algún fandom así que toda la experiencia era un novedad.
La primera personita que vi, fue a María Emperatriz y al rato llegó, Madeleine. Te cuento que ella ese mismo día, me entregó un regalito- Me morí de amor -, me regaló un Shooky que bordó ella misma.
Al entrar a la sala nos entregaron un regalito de los chicos, escogimos nuestros asientos y luego de un poco de espera, comenzó la función.
La sala estaba repleta de gente, todos tenían una pulsera que brillaba, se sentían muy buenos ánimos y...
The day of the broadcast.
I hadn't been part of any fandom so far so the whole experience was a novelty.
The first person I saw was Maria Emperatriz and a little later Madeleine arrived. That same day, she gave me a little present - I died of love - she gave me a Shooky that she embroidered herself.
When we entered the theater we were given a little gift from the kids, we chose our seats and after a little wait, the show began.
The room was full of people, everyone had a glowing wristband, there was a good mood and....
Comienzan las canciones y con ellos los GRITOS, la gente bailando en las escaleras, voces que gritan que los aman y risas, muchas risas... ese bochinche se mantuvo durante toda la proyección.
Siéndote sincera, volvería a ir porque me la pasé muy bien. Aunque me falta aprenderme muchas canciones, fue toda una experiencia.
Amé con locura ver a un fandom tan diverso y emocionado por estar ahí.
Al terminar la proyección hicieron una rifa de algunos obsequios y entre las ganadoras habían niñas, jóvenes y señoras ya con canas, también vi algún que otro hombre.
Luego de pasar tantas horas en el cine, necesitábamos café y alimentarnos. Decidimos ir a comer por Altamira y terminamos haciendo una especie de picnic en la plaza de Los Palos Grandes.
The songs start and with them the SCREAMS, people dancing on the stairs, voices shouting that they love them and laughter, lots of laughter... that bochinche went on during the whole screening.
To be honest, I would go again because I had a great time. Although I still have a lot of songs to learn, it was a great experience.
I loved seeing such a diverse fandom so excited to be there.
At the end of the screening there was a raffle with some gifts and among the winners there were girls, young women and ladies with gray hair, I also saw some men.
After spending so many hours at the movies, we needed coffee and food. We decided to go for lunch in Altamira and ended up having a sort of picnic in the plaza of Los Palos Grandes.
A las 4pm podíamos ir a comprar comida callejera coreana en Din Din Korea y lo amé, aunque la ración la encontramos un poco pequeña, los sabores nuevos valen la pena.
Anuncio : Las chicas próximamente saldrán en una breve entrevista que les hicieron en Din Din. Luego caminamos unos minutos y llegó la hora de despedirnos.
En retrospectiva, fue un maravilloso día y me alegra haberlo compartido con ellas, ojalá se repita pronto. 💜
At 4pm we could go get Korean street food at Din Din Korea and I loved it, although we found the portion a bit small, the new flavors are worth it.
Announcement : The girls will soon be featured in a short interview they did at Din Din. We then walked around for a few minutes and it was time to say goodbye.
In retrospect, it was a wonderful day and I'm glad I shared it with them, hopefully it will be repeated soon.
Translated with DeepL.com (free version)
