Aunque las últimas semanas han estado llenas de retos, este espacio sigue siendo mi lugar de escape, mi momento para reconectar conmigo misma. Hoy, mientras entrenaba, me di cuenta de cuánto he avanzado desde que empecé. No sólo en el físico, sino también en la mentalidad. Las horas de esfuerzo, las ganas de superarme cada día... todo tiene sentido.
A veces, cuando el calor aprieta y las situaciones no están fáciles, lo único que quiero es darlo todo en el gym, porque esos minutos de esfuerzo me recuerdan que soy más fuerte de lo que pensaba. ¡El sudor vale la pena!
Y lo mejor de todo es que no estoy sola en esto. Con el apoyo de mi entrenadora Elianis y mi propio empeño, cada día siento que estoy más cerca de mis metas. Es un proceso, pero lo disfruto. ¡A seguir dándole con todo!
English Version
Although the last few weeks have been full of challenges, this space continues to be my place of escape, my time to reconnect with myself. Today, while training, I realized how far I've come since I started. Not only in physique, but also in mindset. The hours of effort, the desire to better myself every day... it all makes sense.
Sometimes, when the heat gets hot and things aren't easy, all I want to do is give it my all in the gym, because those minutes of effort remind me that I'm stronger than I thought. The sweat is worth it!
And best of all, I'm not alone in this. With the support of my trainer Elianis and my own determination, every day I feel that I am closer to my goals. It's a process, but I enjoy it. Let's keep on giving it everything!
Source
All the photos are taken and edited on Snapseed by me.
Translated with DeepL.com (free version)