Últimamente los días han estado muy raros, la energía es pesada y el ambiente se siente triste como melancólico, muchos dicen que es por la cantidad de calima o polvo del Sahara que hay en los cielos de Caracas que no deja pasar los rayos del sol, privándonos de Vitamina C y eso nos deprime; no sé si esto es cierto aunque suena lógico, lo que sí sé es que cada vez me es más difícil levantarme de la cama, cumplir con mis tareas como obligaciones y tener un buen estado de ánimo.
Entre ayer y hoy ha sido bastante complicado emocionalmente para mí por varios motivos, solo he querido dormir y ver películas todo el día pero no es un gusto que pueda darme ahora debido a la cantidad de tareas que tengo de la universidad; realmente he estado comiendo por obligación, porque no he tenido nada de apetito, estoy como en una especie de hueco emocional que me mantiene en un letargo constante y lo curioso es que no solo me está pasando a mí sino que muchas personas a mí alrededor me han comentado que están sintiendo algo parecido.
Lately the days have been very strange, the energy is heavy and the atmosphere feels sad as melancholic, many say it is because of the amount of haze or Sahara dust in the skies of Caracas that doesn't let the sun's rays pass, depriving us of Vitamin C and that depresses us; I don't know if this is true although it sounds logical, what I do know is that it is increasingly difficult for me to get out of bed, fulfill my tasks as obligations and have a good mood.
Between yesterday and today it has been quite complicated emotionally for me for several reasons, I have only wanted to sleep and watch movies all day but it is not a pleasure that I can give myself now due to the amount of tasks I have from the university; I have really been eating out of obligation, because I haven't had any appetite, I am like in a kind of emotional hole that keeps me in a constant lethargy and the funny thing is that it is not only happening to me but many people around me have told me that they are feeling something similar.
Algo que siempre me ayudaba a subirme los ánimos son mis hobbies, sean las manualidades, manicura, maquillarme o jugar mis juegos favoritos pero esta vez quise intentar algo diferente aprovechando que el fin de semana pasado compré dos cajas de Pudín de Chocolate.
Decidí preguntarle a mi amiga Azul, a quién le compro Marquesas de Chocolate todos los miércoles cómo hacer algo sabroso con el pudín y me enseño como hacer las marquesas con lo que tenía aquí en casa; aunque el pudín es uno de los postres más fáciles y rápidos de hacer, realmente el proceso me ayudó mucho con mi estado de ánimo, aparte que el chocolate siempre es el mejor amigo para aliviar la tristeza.
Something that always helped me to lift my spirits are my hobbies, be it crafts, manicure, makeup or playing my favorite games but this time I wanted to try something different taking advantage of the fact that last weekend I bought two boxes of Chocolate Pudding.
I decided to ask my friend Azul, who I buy Chocolate Marquise from every Wednesday how to make something tasty with the pudding and she showed me how to make the marquesas with what she had here at home; although the pudding is one of the easiest and quickest desserts to make, the process really helped me a lot with my mood, besides chocolate is always the best friend to alleviate sadness.
Aunque no tenía muchos ingredientes, hice una especie de Marquesa muy básica y sencilla, no tenía un molde de un tamaño adecuado así que quedó bastante delgada porque solo tenía dos cajas de pudín pero lo importante siempre es el sabor, la presentación no tanto.
Será algo muy simple pero el proceso de realización como de degustación de esta pequeña marquesa me ha animado bastante, hoy ha sido un día particularmente pesado pero todo el letargo se ha disipado poco a poco gracias a esto; creo que la próxima vez que haga las compras de la semana, volveré a comprar unas dos o cuatro cajas de pudín y galletas para repetir esta receta, así tengo una merienda sabrosa todas las tardes.
Although I didn't have many ingredients, I made a kind of Marquise very basic and simple, I didn't have a mold of a suitable size so it was quite thin because I only had two boxes of pudding but the important thing is always the taste, the presentation not so much.
It will be something very simple but the process of making as well as tasting this little Marquise has cheered me up quite a bit, today has been a particularly heavy day but all the lethargy has gradually dissipated thanks to this; I think that the next time I do the shopping for the week, I will buy again about two or four boxes of pudding and cookies to repeat this recipe, so I have a tasty snack every afternoon.
Espero que la energía del ambiente, el clima o lo que sea que está afectando el animo de todos cambie pronto, realmente los días se han vuelto muy difíciles de sobrellevar pero poco a poco se podrá.
Si llegaste hasta acá, te lo agradezco un montón, espero te hayan gustado las fotos de este 
I hope that the energy of the environment, the weather or whatever is affecting everyone's mood will change soon, really the days have become very difficult to cope with but little by little it will be possible.
If you made it this far, I thank you very much, I hope you liked the photos of this
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate
