A veces es necesario darse una escapada de la rutina, del caos que se vive día tras día, de el estrés y las preocupaciones; en lo personal, la mejor forma que tengo de despejar la mente es pasando tiempo con mis amigos y familia, por esta razón no desaproveché la invitación de mi prima a pasar el fin de semana con ella y mis tíos.
Ya es costumbre que para estas fechas se haga una especie de festival en el municipio Chacao llamado "Nocturneando", con el fin de promover los negocios de muchas empresas, tanto pequeñas como aquellas que ya tienen un nombre conocido en el país además de brindar un espacio de recreación y diversión a todos los caraqueños.
Sometimes it is necessary to take a break from the routine, from the chaos that we live day after day, from the stress and worries; personally, the best way I have to clear my mind is spending time with my friends and family, for this reason I didn't miss the invitation of my cousin to spend the weekend with her and my uncles and aunts.
It is already customary for these dates to make a kind of festival in the municipality of Chacao called "Nocturneando", in order to promote the businesses of many companies, both small and those that already have a known name in the country in addition to providing a space for recreation and fun to all caraqueños.
A mí me encanta este evento, siempre hay mucha música de todo tipo, comida, performance, alcohol y es una oportunidad de encontrarte con muchas personas debido a la gran magnitud que tiene este festival hoy en día. Tanto mi familia como yo tratamos de asistir siempre, desconozco cuando se hizo el primer encuentro pero desde que lo conocí he tratado de ir a todos los eventos que organiza el departamento de cultura de este municipio.
En esta oportunidad fui con mi prima, su pareja y un grupo de amigos de su universidad; básicamente me tocó ser niñera de todos por ser la mayor pero fue una experiencia muy divertida porque todos los muchachos me cayeron excelente. No regresamos a casa de mi tío a eso de la 1:30 de la madrugada, dormimos muchísimo y nos levantamos a almorzar de una vez, y como dicen por ahí, no hay mejor cura para la resaca que una sopa; después nos pusimos a ver películas de Disney como unas niñas y para el final de la tarde me encontré con mi papá y un tío abuelo que tenía tiempo sin ver.
I love this event, there is always a lot of music of all kinds, food, performance, alcohol and it is an opportunity to meet with many people due to the great magnitude that this festival has today. Both my family and I always try to attend, I don't know when the first meeting was held but since I knew about it I have tried to go to all the events organized by the cultural department of this municipality.
This time I went with my cousin, her partner and a group of friends from her university; basically I had to babysit everyone because I was the oldest, but it was a very fun experience because I liked all the guys very much. We didn't get back to my uncle's house until about 1:30 in the morning, we slept a lot and got up for lunch, and as they say, there is no better cure for a hangover than a soup; then we started watching Disney movies like little girls and by the end of the afternoon I met my dad and a great uncle that I hadn't seen for a long time.
Fue un fin de semana muy genial, lleno de música, alegría y en familia; amo estos momentos así porque esos son los que trato de conservar siempre tanto en mi memoria como en la galería de m teléfono, evidentemente también me gusta compartirlo por acá a través de 
Si llegaste hasta acá, te lo agradezco un montón; espero te hayan gustado las fotos, nos vemos pronto💙
It was a great weekend, full of music, joy and family; I love these moments because those are the ones I always try to keep in my memory and in my phone's gallery, obviously I also like to share them here through
If you made it this far, I thank you a lot; I hope you liked the pictures, see you soon💙
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate