¡Holissssss!
Cerramos septiembre y, como ya es costumbre, toca hacer una revisión de ese mes loco, divertido y caótico que acabamos de vivir. Si hay algo que define mi septiembre, es que fue un sube y baja de emociones, entre celebraciones, lluvias torrenciales y, claro, nuestra dosis necesaria de BTS y Hello Kitty. ¡Pónganse cómodos que aquí va un poco de la galería de mi vida en este mes!
Heyyyyy!
September is over, and as usual, it's time to look back on the crazy, fun, and chaotic month we've just experienced. If there's one thing that defines my September, it's that it was a rollercoaster of emotions, between celebrations, torrential rains, and, of course, our necessary dose of BTS and Hello Kitty. Get comfortable, because here's a little glimpse into my life this month!
1.Selfie qué no puede faltar: Miren qué belleza (modestia aparte, claro). Esta foto capta ese momento donde una se siente súper feliz y bella. Es importante documentar esos días donde el feeling está al 100%. Un recordatorio de que la felicidad es el mejor filtro.
2.Iniciando con mala cara o bueno mal de ojo: Así fue como comencé el mes... con una infección ocular. Un inicio un poco triste, pero gracias a Dios y a los cuidados que mandaron, se me curó rápido. ¡Ya estamos ready otra vez.
3.Fotógrafa oficial en acción: El cumpleaños de mi hermana fue el evento central. Aquí la evidencia de cuando me tocó ser la "fotógrafa oficial" en su sesión. Detrás de toda foto épica, hay una hermana haciendo malabares y buscando la mejor luz. El amor de hermana es sacrificio, pero lo vale.
1.The selfie you can't miss: Look at this beauty (modesty aside, of course). This photo captures that moment when you feel super happy and beautiful. It's important to document those days when you're feeling 100%. A reminder that happiness is the best filter.
2.Starting off with a bad face or the evil eye: That's how I started the month... with an eye infection. A bit of a sad start, but thank God and the care I received, I healed quickly. We're ready to go again.
3.Official photographer in action: My sister's birthday was the main event. Here's the evidence of when I got to be the “official photographer” at her photo shoot. Behind every epic photo, there's a sister juggling and looking for the best light. Sisterly love is sacrifice, but it's worth it.
Septiembre estuvo fuertemente patrocinado por la nostalgia, el fargirlismo y la merch que tanto amamos.
4 y 5. En búsqueda de los Tiny : ¡La emoción era real! Esta foto con mi hermana en McDonald's es de cuando fuimos a buscar nuestros muñequitos de la colección de Tiny Tan 🥰. Esos pequeños muñequitos de BTS nos tienen con el corazón contento. No hay edad para ser fan. Y en la quinta foto miren esa cara de felicidad que tengo, en definitiva en mis planes no estaba qué a mis casi 30 iba a estar comprando cajitas felices para mí, pero aquí estamos sin arrepentimientos y amando todo este mundo de locurita 🤭🤭
6.Paquetitos de felicidad: ¡Mi dosis de alegría! Esta foto es de mis paquetitos de felicidad, mi merch amada y ansiada que por fin llegó. Abrir estas cajas es como la Navidad de una fangirl. ¡Una terapia necesaria!
September was heavily influenced by nostalgia, fangirling, and the merchandise we love so much.
4 - 5. In search of the Tiny Tan dolls: The excitement was real! This photo with my sister at McDonald's is from when we went to get our dolls from the Tiny Tan collection. Those little BTS dolls make our hearts happy. There's no age limit on being a fan. And in the fifth photo, look at how happy I am. I definitely didn't plan on buying happy boxes for myself at almost 30, but here we are with no regrets, loving this crazy world 🤭🤭
6.Little packages of happiness: My dose of joy! This photo is of my little packages of happiness, my beloved and long-awaited merch that finally arrived. Opening these boxes is like Christmas for a fangirl. A necessary therapy!
7.El desastre del palo de agua: Este es el mood del día en que fui a hacer las compras de los regalos de mi hermana. Un palo de agua de esos que caen sin piedad me agarró por sorpresa. Miren mis pantalones emparamados... ¡un verdadero desastre! Pero ni la lluvia pudo con la misión. 🤣 Ese día llegué a casa destilando agua pero con las compras hechas 🤭🤭🤭
8.La Luna, siempre presente: No puede faltar una hermosa luna en mi galería mensual. Aunque no se aprecie tan bien, la luz de la luna siempre me da paz y me recuerda que hay cosas bonitas en el caos.
7.The downpour disaster: This was the mood on the day I went shopping for my sister's gifts. A merciless downpour caught me by surprise. Look at my muddy pants... a real disaster! But not even the rain could stop me from completing my mission. 🤣 That day I got home soaking wet but with my shopping done 🤭🤭🤭
8.The Moon, always present: A beautiful moon cannot be missing from my monthly gallery. Even if it's not so easy to see, the moonlight always gives me peace and reminds me that there are beautiful things in chaos.
9.El sonajero andante: Miren mi cartera... ¡se ha convertido en un árbol de Navidad! Esta foto muestra mi cartera con los mil y un colgandijos que ahora tiene encima 🤭🤭🤭. De verdad, parezco sonajero andante ya, pero amo mis cositas, y eso nadie me lo va a quitar.
10.Apoyando el emprendimiento familiar!: Y para cerrar con broche de oro, esta es una foto de la comida que hace mi hermana en su emprendimiento. ¡Miren qué delicia! Por supuesto, siempre la apoyo y me siento muy orgullosa de todo lo que está logrando.
¡Y eso fue mi septiembre! Un mes lleno de risas, de agua por todos lados, de merch que vale oro y mucho amor de hermanas.
9.The walking rattle: Look at my purse... it's turned into a Christmas tree! This photo shows my purse with the thousand and one trinkets that are now hanging from it 🤭🤭🤭. Seriously, I look like a walking rattle now, but I love my little things, and no one is going to take that away from me.
10.Supporting the family business!: And to top it all off, here's a photo of the food my sister makes in her business. Look how delicious! Of course, I always support her and I'm very proud of everything she's achieving.
And that was my September! A month full of laughter, water everywhere, merch that's worth its weight in gold, and lots of sisterly love.
- Este post es parte de mi entrada al reto #Hive14Challenge con
; en el que espero volver a motivarme, e inspirarme para crear post qué les agraden🥰🤍 -
- This post is part of my entry to the #Hive14Challenge with
══ ✧ ❀ ✧ ══
📷 Fotos / Photos: Honor X7C
📝 Traducción / Translation: DeepL.com